Русский язык в зеркале языковой игры

(Те дают емупо морде,

Так каклицу пьяных нет)

И летят в одном аккорде Люди, рюмки и обед.

Придаточное причины указывает не на причину события (начавшейся драки), и не на причину, по которой делается высказывание (Те дают ему по морде),а на причину того, почему автор употребляет бранно-просторечный синоним —морда.Это особый, кажется не отмеченный ранее, вид конструкций — метаязыковая причинно-следственная конструкция.

(3) Грибы имеют форму зонта потому, что растут в дождливую погоду(Эмиль Кроткий).

Почти; Гораздо.

(1) «У ваших ног лежат, синьора,

Ия, и жизнь, и честь, имен!»

—продекламировал «декадент», садясь у ее ног и восторженно глядя на нее белесоватыми глазками—Это ваше?—Мм„Почти.—Что это значит-, «почти»?—Значит, что это стихотворение Толстого, но я его переврал,—мечтательно отвечал тот(Тэффи, Забытый путь).

Наречие почтине сочетается с притяжательными местоимениями и прилагательными, хотя нетрудно представить себе множество ситуаций, где его употребление было бы вполне осмысленным, ср.: Дом почти мой {почти мамин)-, осталось заплатить последний взнос.С относительными прилагательными почтитакже не сочетается (*стержень почти железный), если только при них нет уточняющего наречия типа полностью, целиком-,фраза Стержень почти тцеликом железный,видимо, допустима. Важно также, что переврав нечто,мы не делаем это нечто своим.

(2) Разве можно было считать скучным человека(...), который из простой бумаги складывал пистолет—и пистолет этот стрелял почти не хуже настоящего!(Б. Заходер).

(3) Зураб Соткилава сказал по ТВ о концерте итальянцев-. «Мы можем гораздо не хуже»(«Неделя», № 14,1998).

Ю. Д. Апресян отмечает, что слово почти«обозначает близость к пределу определенного свойства, состояния, процесса или действия, в частном случае — близость к полюсу какой-то шкалы» [Апресян 1995: т. 2,624]. Именно это правило семантического согласования слова почти(распространяющееся, видимо, и на слова типа гораздо)нарушено в (2)—(3): сочетание не хужедалеко от полюса ка-кой-л. шкалы.

См. также В присутствии.

Появляться.

—Вы знаете, когда я здесь появился, у меня даже приличной одежды не было!

—А когда я здесь появился, у меня вообще не было никакой одежды

—Да бросьте шутить!

—Какие шутки, дорогой друг, я просто здесь родился!

Второе употребление глагола появитьсяследует, все-таки, признать не совсем корректным: обычно в значении ‘родиться’ употребляется фразема появиться на свет.

Правда:

Всё простое правда, а всё сложное—неправда(Григорий Сковорода, пример из: [Арутюнова 1988]).

Предаваться.

Аристид же предавался исключительно одной справедливости, но столь рьяно, что возбудил законное негодование в согражданах(Тэффи, Древняя история).

Предполагать:

Газетная рубрика происшествий. Перпиньян, 12 марта. Прошлой ночью в Сен-Фе-лен-дАвалъ ЛоранеЖ, 54 лет, вылила кастрюлю кипящей воды на голову своего спящего мужа, после чего нанесла ему удары скалкой для белья. Предполагают, что между супругами не всё было ладно[В. Г. 1994].

Нейтральным было бы опущение последней фразы (в силу ее неинформатив- ности)или хотя бы использование модальных слов типа вероятно, несомненно.

Предпоследний; Один из первых.