Русский язык в зеркале языковой игры

(2) Счастлив, кто, ко стихам не чувствуя охоты,

Проводит тихий век без горя, без заботы,

Своими одами журналы не тягчит

И над экспромтами недели не сидит!

(А. Пушкин, К другу стихотворцу).

(3) Но стали ж мы пятою твердой И грудью приняли напор Племен, послушных воле гордой,

И равен был неравный спор

(А. Пушкин, Бородинская годовщина).

(4) ...чем нам и жить, душа моя, под старость нашей молодости— как не воспоминаниями(А. Пушкин—А. А. Дельвигу, 23 мар. 1821).

(5) Я отдаю товар, каков он есть, лицом-.

Осла ослом зову, Бибриса— подлецом.

За то гоним, забыт, в несчастной самой доле,

Богат лишь бедностью, скитался в Петрополе

(А. Бестужев-Марлинский, Подражание первой сатире Буало).

(6) Один только и есть порядочный человек— прокурор, да и тот, если сказать правду, свинья(Н. Гоголь, Мертвые души, т. 1, V).

(7) — Нет, твой отец, не говоря дурного слова, большая скотина, извини — ведьмы на ты(Н. Гоголь, Игроки, XVI).

(8) Да я за то, батюшка, вам плюну в лицо, коли вы честный человек. Да вы после этого подлещ коли вы честный человек Осрамить перед всем миром девуш ку!(Н. Гоголь, Женитьба, д. 2, XXV).

(9) Портной был сам из Петербурга и на вывеске выставил-. Иностранец из Лондона и Парижа(Н. Гоголь, Мертвые души, т. 2).

(10) Беседа беседе тоже розь, друзья! Иная беседа такая бывает, что от нее никакого вреда, кроме как воняет. Какой же, значит, от этого вред?(М. Салтыков-Щедрин, Современная идиллия, XI).

(11) А я ему честно и благородно.- по-божески. <<Проходи, говорю, мимо, пьяница этакая»(А Чехов, Ты и вы).

(12) Жена кричит мужу, который наставил пистолет на ее любовника:

— Остановись, несчастный! Ты что, хочешь убить отца твоих детей?

(13) Денег ваших я никогда у вас не брал, а ежели брал когда-нибудь, то по надобности(А Чехов, Суд).

(14) Девица Подзатылкина замечательна только тем, что ничем не замечательна(А Чехов, Перед свадьбой).

(15) Бестия, я вам скажу! Честнейший человек,, благороднейший, но мерзавец в своем роде, архаровец,„(А Чехов, Рыцари без страха и упрека).

(16) Знакомый доктор, милый человек, всегда дававший ей работу, разводил руками-.— Ничего, голубчик, d/м еле «Настала самая злокачественная эпидемия здоровья(Тэффи, Из тех, которым завидуют).

(17) Посаженая. Бы оскорбляете мое достоинство как матери и как девушки.. Пустите~ Сукин сын!!!(В. Маяковский, Клоп, III).

(18) ...они оба склонялись над географической картой империи, w пылала мечтами молодая такая их старость(А. Белый, Петербург, IV).

(19) Б. Гиппиус, точно оса в человеческий рост(...) с лобика, точно сияющий глаз, евл-елл камень: «л черной подвеске; с безгрудой груди тарахтел черный крест(А. Белый, Начало века)

(20) Подпоручик ничего себе, но—сволочь(М. Зощенко, Виктория Казимировна).

(21) Боже, боже, которого в сущности нет, до чего ты, которого на самом деле-mo и нет, довел пешехода!(И. Ильф—Е. Петров, Золотой теленок, I).

(22) — Вы, я вижу, бескорыстно любите деньги. Скажите, какая сумма вам нравится?(И. Ильф—Е. Петров, Золотой теленок, И).