Русско-греческий разговорник

Русский	Греческий
Гостиница	ксенодохИо
Администрация	дьЕфтинси ту ксенодохИу
Приёмная гостиницы	ресепсиОн
Горничная	камарьЕра
Холл	хол
Номер, комната	домАтио
Одноместный номер	монОклино домАтио
Двухместный номер	дИклино домАтио
Дверь	пОрта
Окно	парАфиро
Ключ	клидИ
Балкон	балкОни
Будильник	ксипнитИри
Шкаф	дулАпа
Кровать	крэвАти
Стул	карЭкла
Кресло	полифрОна
Диван	канапЭс
Стол	трапЭзи
Телевизор	тилеОраси
Телефон	тилЕфоно
Кран	врИси
Раковина	ниптИрас
Ванна	баньЕра
Свет	фос
Электричество	рЕвма
Вода	нерО
Полотенце (Банное полотенце)	пэцЭта (бурнУзи)

Отель (просьбы и замечания)

Русский	Греческий
Лампочка перегорела	кАике и лАмпа
Не идёт вода	ден трЭхи нерО
Нет горячей воды	ден Ехи зэстО нерО
Кондиционер не работает	климатистикО ден дулЕви
Дайте пожалуйста ключ	дОстэ му паракалО клидИ
Вы можете мне поменять номер?	БорИтэ на му алАксэтэ домАтио, паракалО?
Поменяйте, пожалуйста, постельное бельё!	ПаракалО, алАкстэ та аспрОруха!
Разрешите позвонить	БорО на тилефонисО
Я уезжаю /мы уезжаем	фЭвго /фЭвгумэ
Разбудите меня в (семь) часов утра, пожалуйста	КсипнИстэ мэ стис (эфтА) то проИ, паракалО
Спасибо за хорошее обслуживание	ЭвхаристО я тин перипИиси
Мне нужен …	Са исэла ...
одноместный номер	эна моно доматьо
двухместный номер	эна дипло доматьо
полупансион	эна доматьо мэ имидьятрофи
полный пансион	эна доматьо мэ плири дьятрофи
Есть ли в номере … ?	Ипархи ... сто доматьо ?
телевизор	тилеораси
холодильник	псигио
ванна	баньо
Где находится…?	Пу инэ ... ?
лифт	то асансэр
ресторан	то эстиаторио
бассейн	и писина
камера хранения	и эсуса апоскевон
обмен валюты	и андалаги синалагматос/то графио синалагматос

Обиходные выражения в отеле

Где находится гостиница..? Пу врискетэ то ксэнодохио..?

Сколько стоит номер в сутки? Посо стыхизи то доматьо тын мера

У вас есть номер с кондиционером? Эхетэ доматьо мэ эркондысьон?

Вы можете дать мне номер на другом этаже? Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо?

Дайте, пожалуйста, ключ Достэ му, паракало, то клиди

Разрешите позвонить? Боро на тылефонисо?

Поменяйте, пожалуйста, постельное белье Паракало, алакстэ та аспроруха

Я уезжаю/Мы уезжаем/- Фэвго/фэвгуме/

сегодня Симера

завтра Аврио

Спасибо за хорошее обслуживание

Эфхаристо я тын пэрипииси

Здоровье