Русско-греческий разговорник

Русский	Произношение по-гречески
Ресторан	естьято́рио
Таверна	таве́рна
Кафэ	кафэтэ́рия
Бар	бар
Столик	трапэ́зи
Завтрак	проино́
Обед	е́вма
Ужин	ди́пно, врадино́
Меню	мэну́
Порция	мери́да
Хлеб /белый /чёрный	псоми́ /а́спро /ма́вро
Сыр	тири́
Колбаса	сала́ми
Ветчина	бе́йкон
Икра	хавья́ри
Креветки	гари́дес
Кальмары	каламара́кья
Мидии	ми́дья
Осьминог	хтапо́ди
Салат из помидоров и огурцов	агуродоматосала́та
Греческий салат	хорья́тики
Суп	су́па
Рыбный суп	псаро́супа
Мясной суп	креато́супа
Мясо	крэ́ас
Говядина	мосха́ри
Баранина	арни́
Свинина	хирино́
Котлета	бифте́ки
Шашлык	сувла́ки
Люля-кебаб	судзука́кья
Сосиски	лука́ника
Курица	кото́пуло
Рыба	пса́ри
Яйцо	авго́
Молоко	га́ла
Фрукты	фру́та
Яблоки	ми́ла
Одну порцию...	мья́ мери́да...
Не вкусно	ден и́нэ но́стимо
Очень вкусно	поли́ но́стимо
Сахар	за́хари
Нож	махе́ри
Ложку	кута́ли
Вилку	пиру́ни
Дайте, пожалуйста...	до́стэ паракало́...
Где можно помыть руки?	пу бо́ро на пли́но та хе́рья му?
Приятного аппетита	кали́ о́рэкси
Здесь свободно?	И́нэ эле́втеро?
Где здесь можно перекусить?	Эдо́ пу бору́са на цимпи́со?

Путешествие

Русский	Произношение по-гречески
Паспорт	дьявати́рио
Виза	ви́за
Таможня	тэлони́о
Самолёт	аэропла́но
Аэропорт	аэродро́мио
Авиабилет	аэропорико́ исити́рио
Багаж	апоскевэ́с
Сумка	ца́нта
Чемодан	вали́ца
Банк	тра́пэза
Деньги	лефта́
Телефон-автомат	картотиле́фоно
Телефонная карта	тилека́рта
Весы	зигарья́
Гостиница	ксенодохи́о
Стоянка для машин	па́ркинг
Город	поли́
Улица	одо́с
Как добраться до...	По́с боро́ на па́о сто...
У меня нету машины	Ден э́хо автоки́нито
Ходит ли автобус до...	Ипа́рхи леофори́о я...
Когда отходит автобус до...	Ти о́ра фе́вьи  леофори́о я...
Где находится станция?	Пу́ ври́скетэ о стафмо́с?
Этот автобус идёт до...?	Ми́пос пийе́ни я...?
Как далеко до...?	По́со макрья́ и́нэ?
Как долго ехать?	По́си о́ра ка́ни я ...?
Сколько стоит билет?	По́со ка́ни то исити́рио?
Нужно ли мне делать пересадку?	Хриа́зетэ на ала́ксо леофори́о?
Вы не могли бы мне вызвать такси?	Бори́тэ на кале́сэтэ е́на такси́?

Музей

Русский	Греческий
В котором часу открывается музей?	Потэ аниги то мусио?
Какие выставки открыты сейчас в городе?	Ты эктэсис литургун тора стын боли?
Есть у вас экскурсовод, говорящий по-русски?	Эхэтэ канэна канэна ксэнаго пу милаи росика?
Можно пригласить переводчика?	Боритэ на фонаксэтэ тон метафрасты?
Сколько стоит входной билет?	Посо кани эна иситырьо?

Город