Читаем Русско-греческий разговорник полностью

РусскийГреческий
Я люблю тебяΣ ‘αγαπώ -- С агапо
Ты меня любишь? Μ ‘αγαπάς; — мь агапАс?
Я тебя очень люблю σ’ αγαπάω πολύ (с агапао поли)
Я скучаю по тебе Μου λείπεις (му липис)
Мой навсегда μου παντοτινέ (му пантотинэ)
Мое солнце μου  ήλιε (му иле)
Мой свет μου Φως  (му фос)
Родной мой το σπίτι μου (ту спИти му)
любовь моя Αγάπη μου (агапи му)
Ты — мой любимыйσας — το αγαπημένο μου — (сас то агапимЕно му)
Красивые глаза όμορφα μάτια — (Оморфа мАтиа)
У тебя красивые глаза έχεις όμορφα μάτια (Эхис Оморфа мАтиа)
Ты- очень красивая είσαι πολύ όμορφη — Иса полИ оморфИ
Я хочу видеть тебя (я хочу  к тебе) Θέλω να σας δω — фЕло нАсас дО
Я хочу встретиться с тобой Θέλω να σας γνωρίσουμε — фЕло нАсас  глорИсуме
Я хочу тебя Σας θέλω — сас фЕло
Я хочу тебяΣας θέλω σε μένα -- сас фЕло се мЭна
Возьми меня (обладай мной)Πάρε με — пАрэ мэ
Малыш, красотка μωρό или βρέφος - морО или врЭфос
Я целую тебяΣας φιλώ — сас филО
Целую тебя много (целую крепко) Φιλάκια σου πολλά — филАкья су полА!
Много поцелуев тебе!φιλάκια πολλά και σε σένα! — филАкья полА ки сэ сЭна!
Крепко целуюΠολλά φιλάκια — полА филАкья! 
<p> Часы, время </p>
РусскийГреческий
сколько времени?Τι ώρα είναι — ти Ора Эйнэ? 
<p> Времена года и названия месяцев </p>
РусскийГреческий
Весна άνοιξη — Аникси
Лето καλοκαίρι — калокЕри
Осень φθινόπωρο — финОпоро
Зима χειμώνας — химОнас
Январь Ιανουάριος — януАриос
Февраль Φεβρουάριος — февруАриос
Март Μάρτιος — мАртыос
Апрель Απρίλιος — апрИлёс
Май Μάιος — мАйос
Июнь Ιούνιος — иУнёс
Июль Ιούλιος — иУлёс
Август Αύγουστος — Августос
Сентябрь Σεπτέμβριος — септЕмвриос
Октябрь Οκτώβριος — октОвриос
Ноябрь Νοέμβριος — ноЭмвриос
Декабрь Δεκέμβριος — thекЕмвриос 
<p>Дни недели  </p>
РусскийГреческий
Воскресенье Κυριακή — КирьякИ
Понедельник Δευτέρα — thэфтЭра
Вторник Τρίτη — трЫты
Среда Τετάρτη — тэтАрты
Четверг Πέμπτη — пЭмпты
Пятница Παρασκευή — ПараскэвЫ
Суббота Σάββατο — САвато 
<p>Погода</p>
РусскийГреческий 
ХолоднокАни крИо
ЖаркоЭхи зЭсти
Идёт дождьврЕхи
Дует ветерфисАй
ШтормтрикимИа, фуртУна
Какая погода на завтра?Ти кЕро Эхи Аврио?
Хорошая погодакалО кЕро Ехи 
<p>Числа </p>
РусскийГреческий
1. ОдинЭна
2. ДвадИо
3. ТритрИя
4. ЧетыретЕсера
5. ПятьпЭндэ
6. ШестьЭкси
7. СемьэптА
8. ВосемьохтО
9. ДевятьэньЯ
10. ДесятьдЕка
11. ОдинадцатьЭндека
12. ДвенадцатьдОдэка
13. ТринадцатьдекатрИя
14. ЧетырнадцатьдекатЭссера
15. ПятнадцатьдекапЭнтэ
16. ШестнацатьдекаЭкси
17. СемнадцатьдекаэфтА
18. ВосемнадцатьдекаоктО
19. ДевятнадцатьдекаэньЯ
20. ДвадцатьИкоси
30. ТридцатьтриАнта
40. СороксарАнда
50. ПятьдесятпэнИнда
60. ШестьдесятэксИнда
70. СемьдесятэвдомИнда
80. ВосемьдесятогдОнда
90. ДевяностоэнэнИнда
100. Стоэкато
1000. ТысячахИлья 
<p>Вопросы</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки