Русско-греческий разговорник

Греческий	Английский	Русский
ποτά (потА)	drinks (дринкс)	НАПИТКИ
νερό (нерО)	water (вота)	вода
μεταλλικό νερό (металикО нерО)	mineral water (минерал вота)	минеральная вода
(..) με/χωρίς φυσικό αέριο (.. ми/хорИс фисикО аЭрио)	(..) with/without gas	(вода) с/без газом (-а)
αναψυκτικά (анапсиктикА)	soft drinks (софт дринкс)	прохладительные напитки
χυμός (химОс)	juice (джус)	сок
	fresh (фрэш)	свежевыжатый сок из разных фруктов, чаще — апельсиновый
χυμός πορτοκαλιού (химОс портокалЮ)	orange juice (орандж джус)	апельсиновый сок
(..) βερίκοκο (верИкоко)	apricot (эприкот)	абрикосовый (сок)
(..) γκρέιπφρουτ (грэйпфрут)	grapefruit	грейпфрутовый (сок)
(..) ντομάτας (домАтас)	tomato (томэйтоу)	томатный (сок)
τσάι (цай)	tea (ти)	чай
καφές (кафЭс)	coffee (кафи)	кофе
φραπέ (фрапЭ)	frappe (фраппЭ)	коктейль из взбитого кофе со льдом
κρασί (красИ)	wine (вайн)	вино

7. Суп

Греческий	Английский	Русский
σούπα (сУпа)	soup (сюп)	суп
ζωμός (зомОс)	broth (броф)	бульон
κοτόσουπα (котОсупа)	chicken soup (чикен сюп)	куриный суп
μανέστρα σούπα (манЕстра сУпа)	noodle soup (нудл сюп)	суп-лапша
φασολάδα (фасолАthа)	bean soup (бин сюп)	густой фасолевый суп, фасолевая похлебка
σούπα της ημέρας (сУпа тис имЭрос)	soup of the day	суп дня

8. Десерты,сладкое и специи

Греческий	Английский	Русский
επιδόρπια (эпидОрthиа)	desserts (десёртс)	ДЕСЕРТЫ
τα γλυκά (та гликА)	sweets (свитс)	СЛАДКОЕ
сахар	захари
соль	алати
перец	пипэри

9. Фрукты

Русский	Греческий	Произношение
фрукты	φρούτο	фрУто
Ягода, ягоды	μούρο	мУро
вишня	κεράσι	кераси
апельсин	πορτοκάλι	портокали
банан	μπανάνα	банана
мандарин	μανταρίνι	мантарини
арбуз	καρπούζι	карпузи
яблоки	μήλα	мила
гранат	ρόδι	ро(th)и
дыня	πεπόνι	пепони
яблоко	μήλο	мило
персик	ροδάκινο	ро(th)акино
виноград	σταφύλια	стафилия
клубника	φράουλες	фраулес
мандарины	μανταρίνια	мандаринья
абрикос, абрикосы	βερίκοκο, βερίκοκα	верикоко, верикока
ананас	ανανάς	ананас
груши	αχλάδια	ахлавья
хурма	διόσπυπος или λωτος	дьёспипос или лотос

10. Попросить счёт у официанта

Русский	Греческий	Английский
Я закончил, счет, пожалуйста	Το τελείωσα. Φέρτε λογαριασμό,παρακαλώ - (То телИоса. ФЕрте логарьязмО, паракалО).	I’m finished, bill, please (айм финишд, билл, плиз)
Я это не заказывал	δεν παραγγειλα αυτο — (вен парагИла автО)
Принесите пожалуйста, счёт	фэ́ртэ то логарьязмо́, паракало́
Меню, пожалуйста	Достэ му тон каталого, паракало
Счёт, пожалуйста	То логарьязмо, паракало !
Принесите, пожалуйста …	Боро на эхо ...
Я хотел бы заказать ...	Са исэла ...

11. Разные слова на тему РЕСТОРАН