Русско-греческий разговорник

Русский	Произношение по-гречески
Мне жарко	зестэ́номэ
Мне холодно	крио́но
Мне нездоровится	и́мэ ли́го адья́фэтос
Я болен	и́мэ а́ростос
Душно	и́нэ апопликтика́
Мне нехорошо	ден и́мэ кала́
Можно присесть?	Боро́ на кафи́со?
Можно где-нибудь прилечь?	Бо́ро на ксапло́со ка́пу?
Где находится туалет?	Пу и́нэ и туале́та?
У меня болит живот	му пона́и и килья́
У меня болит голова	Э́хо поноке́фало
У меня тепература	Э́хо пирэто́
Ударился(ась)	хти́писа
Мне нужен врач	Хриа́зомэ ятро́
У меня болит зуб	Пона́и то до́нди му
Мне нужен зубной врач	Хриа́зоме одонди́атро
Есть ли здесь поблизости больница?	Ипа́рхи конда́ носокомио?
Пожалуйста, вызовите такси	Паракало́, кале́стэ э́на такси́!
Вызовите врача	Фонакстэ, паракало, то йатро
У меня …	эхо ...
температура	пирэто
головная боль	мэ понаи то кефали му
простуда	имэ криомэнос
кашель	виха
насморк	синахи
У меня болит …	мэ понаи ...
голова	то кефали му
спина	эхо поно сти плати
желудок	то стомахи му
У меня головокружение	зализомэ / эхо заладэс

Другие слова по-гречески

А

Автобиография - αυτοβιογραφία — афтовиографИа;

Автопортрет - αυτοπροσωπογραφία — афтопросопографИа;

Аксиома - αξίωμα — аксЫома;

Алиби - άλλοθι — Алофи;

Алкоголь - αλκοόλ — алкОл;

Ангел - άγγελος — Ангелос;

Антропогенный - ανθρωπογενείς (ανθρωπο — человек, γενείς  - вторичный или третичный, следующий от исходного) — анфропогенИс;

Ароматический, пахнущий - αρωματικά — ароматыкА;

Ателье - στούντιο — стУдио;

Атлетика - αθλητισμός — афлитизмОс;

Афера, мошенничество - απάτη — апАты;

Б

Бабочка - πεταλούδα — петалЮthа;

Бабушка - γιαγιά — йайА;

Бактерия, бацилла, палочка - βακτήριο, βακίλλος,  μικρόβιο — вактЫрио, вакИлёс, микрОвьё;

Бандит - ληστής — листЫс;

Банк - τράπεζα — трАпэза;

Баскетбол - μπάσκετ — бАскет;

Батюшка (священник) - ιερέας — ирЭас;

Башмачок, тапочка - παντόφλα — пандОфла. Башмачки, обувь, ботинки - Παπούτσια — папУцья;

Беглый, поверхностный - βιαστική — вьястыкИ;

Бедра, бедро, тазобедренный - ισχίο — исхИо;

Бежать - Εκτέλεση — эктЭлэсы;

Безвластие - αναρχία — анархИа;

Бессмертный - αθάνατος — аthАнатос;

Библия, Священное Писание - Αγία Γραφή — АйЯ ГрафИ, Βίβλος — ВИвлёс или просто ГрафИ;

Благодарность - ευχαριστίες — эфхаристИэс;

Благословить, благословлять - ευλογώ — эвлогО;

Благослови меня - Ευλόγησε μου — эвлОгисе му;

Блаженство - ευδαιμονία — эввэмонИа;

Близко - Κοντά — кондА или Κλείσιμο - клИзимо;

Близнецы, двойняшки — Δίδυμοι — thИthими (вИвими) или δίδυμα -вИвима;

Блондин, блондинка - ξανθιά — ксанфьЯ;

Блуд - πορνεία — порнИа;

Бог - θεός -фэОс (thэос);

Богиня - θεά — фЭа (thэос);

Богородица, Дева- Παρθένος -ПафЭнос или Пресвятая Богородица, Дева Мария — Παναγίας — ПанагИас;

Боль - πόνος — пОнос;

Больница - νοσοκομείο — носокомИо;

Больно - οδυνηρά — оthинирА;

Борец - παλαιστής — палистЫс или μαχητής — махитЫс; борец за свободу - αγωνιστή — агонистЫ;

Бородач - κάστορας — кАсторас;

Браслет - βραχιόλι — врахиОли;

Бронирование отеля (заказ номера в гостинице) - κράτηση ξενοδοχείου — крАтиси ксенотохИу;

Брюнет, брюнетка - μελαχροινός — мэлахринОс (м.р.), μελαχρινή — мэлахнинИ (ж.р.);

Бурный - τραχύ — трахИ;

Бухта - κόλπος — кОлпос;

В

Вдохновение - έμπνευση — Эпнэвси;

Ведьма - μάγισσα — мАгиса;

Великий, большой, крупный - μεγάλος — мегАлос;

Величественность, величие, величество, величавость - μεγαλειότητα — мэгалиОтыта;

Вера - πίστη — пИсты;

Верная - αλήθεια — алИвиа;

Веселье - διασκέδαση — виаскЕвасы;

Весы - Ζυγός — зигОс;

Вечность - αιωνιότητα — эонЁтыта;

Вилка (столовый прибор) - πιρούνι — пирУны;

Вилка электрическая - ηλεκτρική πρίζα — илэктрикИ прИза;

Владелец - ιδιοκτήτης — иthьоктЫтис;

Владеть - Έχετε — Эхете;

Власть - δύναμη — вИнами;

Внешний враг - εξωτερικό εχθρό — эксотэрикО эхфрО;

Внимание - προσοχή — просохИ;

Внутренний враг. внутренний враг - εσωτερικό εχθρό — эсотэрикО эхфрО;

Вожделение - λαγνεία — лагнИа;

Воздаяние - ανταμοιβή — антамивИ;

Воздух - αέρας — аЭрас;

Возмещать - επιστρέφει — эпистрЭфи;

Возникновение - εμφάνιση — эмфАнисы;

Воин - πολεμιστής — полэмистЫс, воины (мн.ч.) - πολεμιστές —  полемистЭс;

Война - πόλεμος — пОлэмос;

Волк - λύκος — лИкос;

Волокно - ίνα — Ина;

Воля, будет, будем - θα — фа;