Развитие событий в течение нескольких последних дней показало нам, что если какая-либо сторона и пойдет на уступки, то это точно будет не Россия, и японцы начали это понимать. Они понимают, что сдвинуть дело с мертвой точки должны они, или этого не сделает никто. Истинной причиной пессимизма русских на прошлой неделе было то, что они знали, что не могут отступить, и не верили, что отступят японцы. <…> Россия, однако, не в том положении, чтобы не идти на уступки. Она уже приняла позицию Японии по восьми пунктам из двенадцати. Теперь она остановилась на этой отметке и отказывается сдвинуться даже на один пункт. <…> Игра была доиграна до конца, и когда стало очевидно, что Россия скорее совсем уедет с конференции, чем согласится уступить еще хотя бы по одному пункту, японцы начали думать об уступках со своей стороны[210]
.В это же время Рузвельт обратился к Вильгельму II, чтобы оказать дополнительное давление на Николая II в Санкт-Петербурге. Однако царь 22 августа 1905 года впервые приказал Витте прервать переговоры, предельно усиливая давление. Мейеру удалось убедить Николая II отдать половину Сахалина, но на контрибуции он не соглашался. Рузвельт предупредил японцев о том, что, если они будут настаивать на контрибуции, это может привести к прекращению переговоров и изменению баланса общественного мнения [Лукоянов 2007: 28; Trani 1969: 144–148].
23 августа 1905 года Комура предложил Рузвельту компромисс, который живым языком был описан в издании «The SemiWeekly Messenger» в Уилмингтоне в Северной Каролине:
Это был переломный момент – момент, к которому вели все предыдущие события конференции. Были подписаны протоколы, включающие в себя соглашение по восьми пунктам из двенадцати представленных Японией. Одна из сторон должна была сделать следующий шаг, в противном случае конференцию можно было бы считать оконченной. Стороны сидели за столом друг напротив друга. Конечно, всем было ясно, что должно было произойти, и это только накаляло ситуацию. Фигурально выражаясь, президент Рузвельт внезапно зашел в комнату, где происходили переговоры. Г-н Витте молчал, и ход в большой дипломатической игре перешел к Японии. Барон Комура в нескольких словах объяснил, что Япония в своем желании заключить мир готова внести некоторые изменения в оригинальный текст статей в надежде на то, что Россия сочтет их приемлемыми и примет их. Затем он представил г-ну Витте в письменном виде предложение о компромиссе, которое предложил президент Рузвельт. <…> Это был компромисс президента Рузвельта, и Витте знал, что это решение удовлетворяет барона Комуру. Предстояло проверить, не блефовал ли он[211]
.