Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

по́нчик м. бухта ж.

поня́тие с. поняце

поня́тнонареч. ясне

пообеща́ть пообецовац, наобецац

поп м. церк. поп, священїк

попадья́ж. панїматка

поперёкнареч. крижом

попече́ниес. бриґа ж.

поплаво́км. дуґов

попо́зженареч. познєйше

попо́лнить пополнїц

попра́вкаж. виправка

поправля́ть(ся) поправяц (ше), виправяц (ше)

попроси́ть замодлїц

попроша́йкаж. жобрак м.

попуга́й м. зоол. папаґай

популя́рный популарни, приступачни

попы́тка ж. пробованє с.

пора́ж. разл. знач. анат. 1.пора, 2.час м.

порабо́тать поробиц

пораже́ниес. пораженє

пора́нить ранїц

пора́ньшенареч. скорей, пред тим

порасти́ зароснуц

поре́зать(ся) порезац (ше)

поро́гм. праг

поро́даж. раса, пасмо с.

поро́жний празни

по́росльж. младнїки мн.

пороши́ть порошиц

портм. пристанїще с.

по́ртить губиц

портре́тм. портрет

портфе́льм. ташка, торба ж.

поруча́ть розказовац

поруче́ниес. розказ м. задаток

порха́ть пирхац

по́рцияж. порция, оброк м.

поря́дковый порядкови, шорни

поря́докм. порядок, шор

поса́дка ж. садзенє с.

по́свистм. гвизданє с.

посвяти́ть пошвециц

посе́вм. шатва ж.

посёлокм. населєнє с.

посе́ять пошац

поско́лькунареч. почим, кед же

по́сленареч. после, потим

после́дний остатнї

после́дствие с. пошлїдок м.

послеза́втра нареч. напоютре

посло́вицаж. присловка

послужи́ть послужиц

послуша́ниес. послухносц ж.

посме́ть шмец, усудзиц ше

посмотре́ть попатриц, померковац

посо́лм. I амбасадор

посо́лм II солєнє с.

посоли́ть посолїц

посо́льствос. амбасада ж.

поспе́шнонареч. швидко, нагло

посреди́нареч. у штредку

поссо́риться повадзиц ше

постм. разл. знач. место, положенє с.

пост м. церк. пост

поставля́ть доручовац

постаме́нтм. постамент

постановле́ние с. заключенє, одлука ж.

постара́ться (п)остарац ше

по-ста́ромунареч. по старим

посте́льж. посцель

постепе́нно нареч. поступнє

постла́ть престрец, порихтац

по́стный посни

постоя́ннонареч. стаємно, стално

постоя́ть постац

построе́ниес. будованє, правенє

поступа́ть поступац, робиц, справовац ше

посту́покм. поступок

постуча́ть задуркац

посу́даж. судзина

посуди́ть посудзиц, осудзиц

посы́лка ж. посиланє с.

потм. зной

потасо́вкаж. бице с. бухценє, битка ж.

по-тво́емунареч. по твоїм

потенциа́лм. потенциял

потере́ть потрец

потерпе́ть прецерпиц

потёртый подарти, зношени, злїзани

потеря́ть страциц

поте́шить поцешиц, розвешелїц

потихо́нькунареч. поцихи

пото́км. поток

потоло́к м. повала ж.

пото́мнареч. потим, вец

пото́мок м. потомок

пото́мствос. потомство

потону́ть задавиц ше, зачириц

потопи́ть натопиц

потра́тить по(ви)трошиц

потребле́ние с. трошенє

потроха́ мн. дробенява, нукашнї орґани

потряса́ть потресац, тресц

поту́ги мн. корчи

потуха́ть гашиц ше

потяну́ть поцагнуц, таргнуц

потяну́ться понацаговац ше, розцагнуц ше

поу́жинать вечерац

поучи́тельный поучни

похвали́ть похвалїц

похити́тельм. крадош, толвай

похище́ниес. крадза ж.

походи́ть походзиц, прейсц ше

похожде́ние с. дожице

похо́жий подобни

похолода́ниес. захладзенє

по́хороны, похоро́нмн. хованє с.

поцелова́ть побочкац

поцелу́й м. поцилунок

почему́част. грам. прецо, чом

по́черкм. рукопис

почётм. почитованє с. почесц ж.

почётный почитовани, уваже

почини́ть оправиц

почита́тельм. почитователь

по́чтаж. пошта

почтальо́н м. поштар

почти́ нареч. скоро

почу́вствовать почувствовац

пошевельну́ть помкнуц ше, рушиц ше

по́шлина ж. царина

поща́даж. милосц

пощипа́ть щипкац, скубац

поэ́зияж. поезия

поэ́маж. поема

поэ́тм. поет(а)

появи́ться появиц ше, зявиц ше

по́яс м. пас

поясни́ть пояшнїц, потолковац

пра́вдаж. правда

правди́вый правдиви

пра́вильнонареч. правилно, точно

прави́тельм. владар

правле́ниес. управянє

пра́внукм. праунук

пра́вом. юрид. право

правописа́нием. правопис

правосу́диес. правосудство

пра́выйразл. знач. 1.прави, 2.праведни