Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

пра́дедм. прадїдо

пра́здник м. швето с.

пра́ктикаж. пракса

прароди́тельм. прародитель, праоцец

пребыва́ть пребувац

преврати́ть преобрациц

прегра́да ж. преграда, препреченє с.

преда́тельм. зраднїк

преда́ть(ся) придац (ше), видац

предви́дениес. предвидзованє

предводи́тель м. предводнїк

предвы́борный предвиберанкови

преде́лм. гранїца, меджа ж.

предика́тм. грам. предикат

предисло́вие с. предслово

предло́гм. грам. предлог, вигварка ж.

предложе́ние с. разл. знач. грам. 1. виреченє, 2. предкладанє

предложи́ть предложиц

предме́тм. предмет

предзначе́ние с. намена ж.

предостреже́ние с. спозорйованє

предостро́жностьж. предострожносц

предотвраще́ниес. одклоньованє, застановйованє

предохраня́ть защицовац, чувац

предпосы́лкаж. предусловиє с.

предрассве́тный пред швитаньом

председа́тельм. предсидатель, предшедаваюци

предсказа́ниес. предсказанє

представи́тельм. представитель, представнїк

предста́витьразл. знач. 1.представиц, 2. предложиц, дац, задумац

представля́ть(ся) представиц (ше), упознац (ше)

предупрежда́ть спозорйовац, информовац

предчу́вствиес. предчувство

предьяви́ть указац, винєсц

прее́мник м. нашлїднїк, шлїдбенїк

президе́нтм. предсидатель

презре́ниес. нєнависц ж.

преиму́щественнонареч. насампредз, у першим шоре

прейскура́нтм. ценовнїк

прекосло́вие с. пригварка ж.

прекра́сный прекрасни

прекраща́ть прекрацовац, претарговац, застановйовац

преломи́ть преламац

пре́мияж. премия, награда

премье́рм. премиєр

пре́нияж. дискусия, дебата

преображе́ниес. преображенє, менянє

преодолева́ть звладовац

преподава́ть преподавац

преподо́бный преподобни, святи

препя́тствиес. препреченє, почежкосц ж.

прерва́ть прервац

пресле́довать гнац, наганяц, преганяц

пре́сса ж. преса

пресова́ть пресовац

престо́лм. престол, трон

преступи́ть преступиц, погубиц

престу́пникм. преступнїк

пресыще́ние с. презасиценосц ж.

претвори́ться витворйовац ше, реализовац ше

претерпе́ть прецерпиц, поднєсц

преть прец, гнїц

преувели́чить преувелїчац

преуспе́ть удац ше, напредовац

пре́фиксм. грам. префикс

при нареч. при, попри, коло

приба́вить додац

прибега́ть добегнуц, прибегнуц, сцигнуц

прибе́жище с. склонїско, прибижище

приби́ть прибиц

приближа́ться приблїжовац ше

прибизи́тельно нареч. приблїжно

прибо́р м. прибор, апарат, инструмент

прибра́ть ушориц, попораїц

прибы́тиес. приход м. сцигованє с.

приведе́ниес. приводзенє

приве́тм. привит

приве́тствовать привитовац

привива́тьразл. знач. 1.каламиц, мед. 2. вакциновац, фиг. 3. усадзовац

привиле́гияж. привилеґия

приви́ться прияц ше

приво́дм. I приводзенє с.

при́водм II тех. погон, пренос

приво́з м. привоженє с.

приво́льный широки, пространи, шлєбодни

привы́чкаж. звикнуце с. обичай м.

привяза́ть привязац

привя́зка ж. вяза, повязаносц

пригласи́ть поволац

приглуша́ть приглушовац

пригна́ть пригнац

пригово́рм. пресуда ж.

пригото́вить(ся) порихтац (ше)

пригре́ть разл. знач. 1. приграц, 2. облапиц

прида́ть придац, додац

приди́ркаж. пригварянє с.

приду́мывать видумовац

придуши́ть задавиц

приём м. приєм

прижа́ть прициснуц, сциснуц

призва́ть приволац, поволац

приземле́ниес. авио. прижемлєнє

признава́ть признавац, препознавац

при́знакм. знак, ознака ж.

призна́ниес. припознанє

призыва́ть поволовац

прийти́ присц, дойсц

приказа́ниес. розказ м.

прикати́ть докотуляц

приклони́ть зогинац

прикова́ть приковац

прикра́саж. разг. у(при)крашованє, с.

прикрыва́ться закривац ше, скривац ше, клонїц ше

прикуси́ть укушиц

прила́дить прилагодзиц ше, намесциц

прилётм. прилєт

приле́чь прилєгнуц

прили́вм. плима ж.

прили́чие с. пристойносц

приложи́ть приложиц, положиц

прима́нкаж. мамок м.

примени́ть применїц

приме́рм. приклад

примири́ться помириц ше, пристац

примиря́ть мириц

примкну́ть примкнуц, приключиц, припоїц

примо́рский приморски

примо́чкаж. облога