Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

промыва́ть премивац, вимивац

промы́ть вимиц

проника́ть пребивац, предзерац, уцаговац ше

проню́хать нанюхац

пропада́ть препадац, нєставац, трациц ше

про́пасть м. бездна ж.

пропе́ллерм. пропелер, елиса ж.

проплы́вм. плїванє с.

проплы́ть преплївац

пропо́рцияж. пропорция, зрозмира

пропусти́ть препущиц

прорабо́тка ж. преучованє с.

проро́к м. пророк

проро́чествос. пророчество

проро́чить предсказац

про́рубьм. дзира (в лёде) ж.

просве́тм. ясносц ж.

просвети́ть прошвициц

просвещённый прошвицени, образовани

просви́рникм. бот. мальва ж. колачики мн.

просиде́ть прешедзиц, одшедзиц

проси́ть модлїц, питац, глєдац

просия́ть зашац, заблїщац

проскуча́ть допивац ше

прославля́ть преславяц

просло́йкаж. складанє у пасмох, филованє

просну́ться пребудзиц ше

просоли́ть насолїц

проспа́ть преспац

простира́ть пресцерац

прости́ть пребачиц

прости́ться одпитац ше

простова́тый приглупи

просто́йразл. знач. 1.єдноставни, обични, 2.застой

простоква́ша ж. кисле млєко с.

просто́рм. простор, пространство с, ширина ж.

простота́ ж. єдноставносц

просту́даж. прехлада, нахладзенє с.

простуди́ться прехладзиц ше, замарзнуц

проступи́ть вибиц

простыня́ж. плахта

просуши́ть пресушиц

просу́шкаж. сушенє с.

проспа́ть преспац

просыха́ть пресихац

про́сьбаж. молба

прота́лкивать преґурац

проте́зм. протеза ж.

протеи́нм. хим. протеїн

протека́ть прецекац, чуриц

протеста́нтский протестански

протестова́ть протестовац

проти́вникм. процивнїк

проти́вно предл нареч. процивно, нєприємно, одвратно

проти́вный процивни

противоде́йствовать спроцивиц ше

противполо́жный процивни, з другого боку

противоре́чиес. процивсловносц ж.

противоя́диес. процивотров

проткну́ть преджобнуц, пребиц

прото́н м. физ. протон

протори́ть прекерчиц, утапшац

протури́ть вируциц, вигнац

протя́гивать розцаговац, зацаговац

протя́жнонареч. розцагуюцо

профессиона́льный професийни

профе́ссияж. професия

профе́ссорм. професор

про́фильм. профил

прохла́да ж. хладок м.

прохла́дный жимнїкави

проходи́ть преходзиц

процвета́ть преквитнуц

процеди́ть превадзиц

проце́нт м. процент

проце́ссм. процес

про́чий други

прочита́ть пречитац

про́чнонареч. твардо, моцно

прочьчаст. грам. далєй!, одходз!

проше́дший прешли

проши́ть прешиц

прошуме́ть засущац, забринїц, загучац, загвижджац

проща́ться одпитовац ше, розиходзиц ше

прудм. рибалов

пружи́наж. фейдер м.

прусса́к м. Прус

прутм. прут

прутяно́й пруцови, зоз пруца

прыгу́н м. спорт. скакач

пры́щ(ик)м. пирщок

пря́жаж. предза

пря́монареч. просто

прямоду́шие с. простодушносц ж.

прямо́й прости, ровни

прямолине́йный праволинийни

прямота́ж. отвореносц

пря́тать скривац, криц

пря́ткимн. джмурки

псало́мм. церк. псалм

психиа́трм. психиятер

психо́з м. психоза ж.

псо́вый псовски

пта́шкаж. птичка

пти́цаж. птица

птицево́дствос. живинарство

пу́бликаж. публика

публика́ция ж. публикация

пу́галос. страшидло

пуга́ть страшиц

пугли́вый бояжлїви

пу́говицаж. ґомбичка

пу́драж. пудер м.

пукм. сноп

пу́ляж. кулька

пу́маж. зоол. пума

пунктм. пункт

пурпу́рный пурпурни

пуска́ть пущац

пусте́ть пустошиц

пу́стонареч. пусте

пустота́ж. пражнїна, пустосц

пусты́ня ж. пустиня

пустя́км. дробнїца

пу́тать путац, мервиц

пу́таться путац ше, мервиц ше

путеводи́тель м. водзач

путёмрозл. знач. 1.так як треба, 2.драгом

путеше́ствие с. путованє

пу́тный добри, вредни

путьж. драга, напрям м.

пу́хнуть пухнуц

пучи́наж. морска глїбина, бездна

пуши́нкаж. пахулька

пу́шкаж. дзело с.

пушни́наж. бунда

пчела́ж. пчола

пчелово́дствос. пчоларство

пшени́цаж. жито с. пшенїца ж.

пылесо́с м. уцицовач

пы́лкий огньови, страстни

пыльм. прах

пыльца́ ж. бот. полен

пыта́ться пробовац

пы́ткаж. мученє с.

пы́шностьж. буйносц, розкошносц

пья́ница ж. пиянїца

пья́нствос. пиянство

пюре́м. пире

пята́ ж. пията, арх. основка

пята́км. пияток

пятёркаж. петица