Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

пя́теро пецеро

пятикла́шкаж. пиятоклашнїк м.

пятиле́тний пейцрочни

пятисотле́тиес. пейцсторочнїца ж.

пятиуго́льник м. пейцугельнїк

пя́ткаж. анат. пета

пя́тницаж. пияток м.

пятно́с. шплях

пять ж. пейц

пятьсо́т пейцсто

пя́тьюнареч. пейц раз

Р

рабм. раб, жертва ж.

ра́бий робовски

рабо́таж. робота, виробок м.

рабо́тать робиц

рабо́тникм. роботнїк

работода́тельм. роботодаватель

работя́щий роботни

рабо́чий роботнїцки

рабы́ня ж. робиня

равни́на ж. ровнїна

равнове́сиес. ровновага ж.

равноде́нствиес. геогр. ровнодньовица ж.

ранопра́виес. ровноправносц ж.

равня́ть ровнац, поровновац

равня́ться поровновац ше, спатрац ше

рада́рм. радар

радиа́торм. разл. знач. разг. хладняк, змаржляк, радиятор

ра́дийм. хим. радиюм

радика́л м. полит, мат, хим. радикал

радиакти́вный радиоактивни

радиоаппара́тм. радио-апарат

радиопереда́ча ж. радио-емисия

радиосвя́зьж. радио-вяза

радиоу́зел м. радио-центер

ра́диусм. мат. полупречнїк

ра́доваться радовац ше

ра́достьж. радосц

ра́дуга ж. дуга

раду́шиес. сердечносц, любезносц ж.

разбавля́ть розридзовац, розводньовац

разбе́г м. залєт

разбежа́ться розбегнуц ше, залєциц ше

разбива́ть розбивац

разби́тый розбити

разби́ться розбиц ше, поламац ше

разбо́йникм. (ра)збойнїк

разболта́ть вибольтац, вибербляц, розглашиц

разбо́рчивостьж. разл. знач. 1. виберносц, 2. читлївосц

разброса́ть розруцац

разбу́хнуть напучнїц

разва́лм. валянє с. розпадованє

разва́линаж. розвалєнїско с.

разведе́ниес. пестованє, хованє

разведе́ниес. роздвойованє, розиходзенє

развенча́ть дискредитовац

разверну́ть одкруциц, одмотац

развёрсткаж. розподзельованє с.

развесели́ть розвешелїц

разве́сить разл. знач. розконариц, рошириц, вимерац

развива́ться розвивац ше

разви́тие с. розвой

разво́д м. розмесценє с. розводзенє, розиходзенє, змена ж.

разво́з м. розвоженє с.

разворо́т м. ав. заобраценє с, круцина ж.

развра́т м. розпуста, погубеносц ж.

развяза́ть розвязац

развя́знонареч. шлєбодно

разгада́ть одгадац, ришиц, зрозумиц

разгласи́ть розглашиц

разгляде́ть розпатрац

разгне́ванный розгнївани, розєдзени

разгово́рм. бешеда ж.

разгова́ривать бешедовац

разгово́рникм. приручнїк (за конверзацию)

разгоня́ть розганяц

разгоре́ться розгориц ше, зачервенїц ше

разгра́бить розґрабац оплячкац, окраднуц

разграни́чить розгранїчиц

разгреба́ть розгребац

разгру́зкаж. витоварйованє с.

раздава́тьразл. знач. роздавац, розцаговац, шириц

раздави́ть роздавиц, розджамиц

разда́чаж. роздвойованє с. дзелєнє с.

раздвои́ться роздвоїц ше, преполовиц ше

раздева́лкаж. зоблєкальня

раздели́ть роздзелїц

разде́ть зоблєчиц

раздира́ться дрец ше

раздои́ть роздоїц

радража́ть роздражиц, нагеркац, возбудзиц

раздува́ть роздувац

разжа́ловать розжаловац

разже́чь розпалїц, розжирячиц

раззвони́ть розглашиц

разла́д м. нєскладанє с.

разлётм. залєт, залєцованє с.

разлива́ть розлївац

разли́ться розляц ше, виляц ше

разли́чиес. розличносц, розлика ж.

разложи́ть I хим. розложиц, мат. роздзелїц

разложи́ть II розмесциц, розподзелїц, рошириц

разломи́ть розламац

разлу́каж. розлука, розход м.

разлюби́ть нє любиц

размаз́ать розмасциц

разма́хм. розмах

размахну́ть(ся) розмахнуц (ше), замахнуц

разме́нм. пременка ж.

разме́р м. велькосц ж.

разме́рить розмерац

размета́ть разл. знач. 1.розруцац, 2.розметац

размеще́ниес. розмесценє

размно́житься розмножиц ше

размо́кнуть розмокнуц

размо́л м. млєце с.

размоло́ть зомлєц

размота́ть розмотац

размягча́ть розмегчац

разнима́ть розкладац

разнобо́й м. нєскладанє с.

разнообра́зиес. рижнородносц ж.

разноси́тьразл. знач. 1. розношиц, 2. шириц, 3. пухнуц

разноцве́тный рижнофарбови

ра́зный рожнородни, рижнофайтови

разобще́ние с. роздвойованє, розкладанє

разозли́ться розгнївац ше

ра́зомнареч. источашнє, нараз, такой

разоря́ть пустошиц

разочарова́ть розчаровац

разраста́ться розрастац ше

разре́з м. розрез