Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

при́мулаж. бот. лєсово квеце, примула

принадлежа́ть припадац

принести́ принєсц

принима́ться лапац ше, починац

при́нтерм. принтер

принцм. принц

приня́тиес. прилапйованє, приношенє

приобрете́ниес. разл. знач. доставанє, купованє, здобуванє

приобща́ть приблїжовац , придодавац

припада́тьразл. знач. 1.сцискац, 2. операц, 3. храмац

припаса́ть рихтац

припе́вм. пришпив, рефрен

приписа́ть приписац, дописац

припи́скаж. дописованє с.

приподня́ть подзвигнуц

припомина́ться здогадовац ше

припу́хнуть запухнуц

приро́даж. природа

приро́дный природни

присва́ивать присвойовац

присе́сть кукнуц

приско́рбный смутни, боляци

прислоня́ть прислоньовац

прислу́шаться ослуховац

присмо́трм. надпатранє с.

присоедини́ть приключиц, припоїц

приставно́й помоцни, додаткови

при́станьм. пристанїще с.

пристрели́ть прештрелїц

при́ступм. вое. напад

присту́пка ж. ґарадича

прису́тствиес. присуство

присяга́ть пришагац

притаи́ться притаїц ше

притворя́ться претворйовац ше, правиц ше

прито́км. притока ж.

прито́мнареч. ґу тому, окрем того

притупи́ть отупиц

притяжа́тельный присвойни

притяну́ть прицагнуц

приуча́ть приучовац, звиковац

прихвати́ть сциснуц

прихлёбыватьразл. знач. 1.хлїпац, 2. попивковац

приходи́ть приходзиц

приходи́ться разл. знач. 1.будзе, 2.одвитує, 3.пада

прицепи́ть приквачиц

прича́стиес. церк. причасц ж.

причёскаж. чесанє

причи́наж. причина

причисля́ть учишльовац

при́шлый доселєни

прищёлкнуть пукнуц, чамкац

прище́пка ж. щипалка

прию́тм. склонїско с.

про́баж. проба

пробе́г м. спорт. обегованє с.

пробегать пребеговац

пробе́лм. пражнїна

проби́ть пребиц, вибиц

про́блескм. блїскавка ж.

про́бовать випитовац, пробовац, преверйовац

пробо́рм. дражка ж.

пробуди́ть(ся) пребудзиц (ше)

прова́лм. разл. знач. паданє, препаданє с., дзира, препасц ж.

провезти́ превезц

прове́ркаж. преверйованє с.

прове́тривать превитровац, вилуфтирац

прови́зорм. апатикар

прови́нностьж. вина, гришка

про́вод м. вод, дроти м. мн.

про́водымн. випровадзанє с.

провозно́й превозни

провока́торм. провокатор

проволо́чкаж. одцагованє с.

проглоти́ть прелїґнуц

прогляну́ть викукнуц, помодлїц ше

прогно́зм. проґноза, хвиля ж.

проговори́ть прегвариц

прогоня́ть преганяц

програ́мма ж. програма

прогресси́вностьж. проґресивносц

прогу́лка ж. преходзка, шейтанє с.

прогуля́ться прешейтац ше

продава́ть предавац

прода́жаж. предаванє с.

подвиже́ниес. помкнуце, напредованє

проде́лкаж. нєсташносц, живосц

продержа́ться тримац ше, витримац

продиктова́ть видиктовац

продли́ть предлужиц

продолгова́тый длуговасти, видлужени

продолжи́тельностьж. тирванє с, длужина ж.

продра́ть предрац

продува́ть предуц, видуц

проду́мать роздумац

прое́здм. преход, преходзенє с.

прое́ктм. проєкт, план

прожда́ть чекац

прожева́ть пожувац

прожига́тельм. ронтовнїк

про́заж. проза

прозва́ние с. назвиско

прозре́ть препатриц, зрозумйовац, похопйовац

проигра́ть страциц (игру)

произведениес. дїло, робота ж.

производи́тельностьж. продукцийносц

произво́лм. самоволя, самодзека, самовласц ж.

произноше́ниес. вигварка ж.

произрасти́ вироснуц, прероснуц

происка́ть глєдац

происхожде́ниес. походзенє

прока́тм. разл. знач. тех. 1.валянє, 2. арендованє, видаванє, жичанє

прокати́ть повожиц

проква́сить наквашиц

прокипе́ть преврец, виврец

прокля́тиес. преклятство

проко́л м. джобанє, дзиравенє с.

прокопа́ть прекопац

прокрути́ть покруциц, окруцац

прокури́ть накуриц

пролежа́ть одлєжац

про́леженьм. спухнуце с.

пролете́ть прелєциц

проли́вм. геогр. мореуз

пролива́ть висиповац

проло́гм. лит. пролог

проломи́ть преламац

про́махм. премах, премахнуце с.

промедле́ниес. одцагованє

промежу́токм. розмак, розстоянє с, оддалєносц ж.

проме́рм. меранє с, гришка (у мераню)

промо́кнуть премокнуц

проморо́зить змарзнуц

промыва́ние с. вимиванє