Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

разре́зать розрезац

разреша́ть допущовац

разрисо́вка ж. рисованє с.

разруба́ть розрубац

разру́шить поваляц

разры́ть розриц, розкопац

разря́дм. 1. класа, катеґория ж.,2. ступень м.

разряди́ть випражнїц, виштрелїц

разуве́рить увериц, прешвечиц

разкрупни́ть розфластовац

ра́зумм. розум

разуме́ть розумиц

разучи́ть навежбац, научиц

разъеда́ть розєдац, нагризац

разъединя́ть розєдиньовац

разъе́хаться розисц ше

разъясне́ние с. розяшнєнє

разъясни́ть розяшнїц ше

разыгра́ть одбавиц

райм. рай

ракм. зоол. рак

раке́таж. ракета

ра́ковина ж. разл. знач. анат. 1.коритко с, шкарупина ж, 2. злївнїк м.

ра́мкаж. рам м.

ра́наж. рана

ра́неный ранєти

ра́нец м. ранєц, броцак

ра́нний вчасни

ра́нонареч. вчас

ра́ньше скорей

ра́саж. раса, пасмо с.

раскали́ть гартовац, челїчиц

раска́тм. разл. знач. 1. одмотованє с. 2. дубонєнє, гирменє

раскача́ть загойсац, розгимбац

раскида́ть розруцац

раски́нуть рошириц (руки)

расклева́ть розджубац

расколо́ть розбиц, роздрец

раскра́сть покраднуц,

раскроши́ть розтрушиц

раскрыва́ть отверац

раскры́ться розодкриц ше

распада́ться розпадовац ше

распа́шкаж. розорйованє с.

распе́тьмуз. вивежбац шпиванє, розшпивац

расписа́ниес. розпорядок м.

распи́скаж. потвердзенє с.

распла́вить розпущиц

распла́каться розплакац ше

разплеска́ть розплюскац

распло́д м. розплодзованє с.

роспозна́ть розпознац

росполага́ть розполагац, прицаговац

распоря́док м. розпорядок

распра́вить вировнац

распродава́ть розпредавац

распростира́ть(ся) розпресцерац (ше)

распярга́ть розпрагац, випрагац

распуха́ть надувац ше, пухнуц

распя́тиес. розопинанє

расса́даж. розсада

рассве́тм. швитанє с.

расседла́ть ошедлац

рассе́ивать розшевац

рассели́ть розселїц

рассе́яниес. разл. знач.физ. розсипованє, розруцованє, розшеванє

расска́зм. приповеданє с, приповедка ж.

рассла́бить ослабнуц, олабавиц

рассле́дованиес. випитованє.

расслои́ть розпасмовац

рассова́ть натрепац, поґурац

рассо́хнуться росохнуц ше, розсушиц ше

расспро́сым. мн. ви(роз)питованє с.

расстели́ть розсцелїц, розпрестрец

расстоя́ниес. розстоянє

расстре́лм. штрелянє с.

расстро́ить погубиц,упрепасциц

рассу́докм. разл. знач. розум, розсудзованє

рассчита́ться прераховац ше

рассыпа́ться розсиповац ше, розвивац ше

растащи́ть розцагнуц, рознєсц

раствори́ть розпущиц

расте́ниес. рошлїна ж.

растеря́ть потрациц

расти́ роснуц

расти́ть ховац, пестовац

расторга́ть розтаргац, потаргац, знїщиц

расточи́тельм. ронтовнїк, ронтов

растра́тить потрошиц, розтрошиц

растрепа́ть розбуртавиц, розчесац

расторга́ть дотхнуц, рознїжиц

растрясти́ розруцац, претресц

растяну́ть розцагнуц

расфасо́вкаж. меранє, пакованє с.

расхва́ливать пре(ви)хвальовац

расхища́ть краднуц, плячкац

расхо́дм.екон видаток, розход

расходи́ться розходзиц ше

расхо́довать трошиц

расхолоди́ть розхладзиц

расцве́тм. квитнуце с.

расцвета́ть розвитнуц

расцелова́ть обочкац

расце́нка ж. преценьованє с.

расчеса́ть розчесац

расчётм. рахунок

расчи́стить розчисциц

расчлени́ть розчленїц

расшиби́ться покалїчиц ше, розбиц ше

расшива́ть парац, розшивац

расши́рить рошириц

расши́тый вишити

расшнурова́ть одшнурац

расщепи́ть розщипиц

ратифика́ция ж. полит. ратификация

ра́ундм. спорт. рунда ж.

рафина́дный цукровня ж. фабрика цукру

рациона́льностьж. рационалносц

ра́цияж. рухома радио-станїца

рвану́ть таргнуц

рва́ться таргац ше, експлодирац

рдеть червенїц

реабилита́цияж. регабилитация

реа́ктор м. реактор

реализа́цияж. реализация

реали́ст м. реалист

реа́льный реални

ребёнокм. дзецко с.

ребро́с. анат. ребро

ребя́тамн. дзеци, хлапци

ревакцина́цияж. мед. ревакцинация

реве́ть ричац

реви́зияж. ревизия

ревизо́р м. ревизор

ревмати́змм. ревматизем

ревмато́логм. ревматолоґ

ре́вностьж.разл. знач. любомора, пилносц

револю́ция ж. револуция

ревю́ с. ревия ж.

ре́гбис. раґби м.

регио́нм. реґион