Из бесчисленных курганов южного края некоторые прославлены народною поэзией по именам. Такова Савур-могила, сделавшаяся нарицательным именем высокой степной могилы, подобно тому, как Дунай стал нарицательным именем большой реки. Вот близь этой Савур-могилы по широкой долине проходят запорожцы.
Вот на Савур-могилу въезжает козак — посмотреть, где ему придется погибнуть в бою.
На этой Савур-могиле, по одному варианту, козак Голота побеждает бородача татарина и потом восклицает: «О, Савур-могила! Сколько я на тебе гулял, а еще такой добычи не добывал!»
На Савур-могиле умирает несчастный беглец из Азова, покинутый своими конными братьями. С именем Савур-могилы соединяется имя любимейшего народною поэзиею героя Морозенка: татары перед страшною казнью с него содрали кожу и ведут его на Савур-могилу, чтоб он с ней взглянул последний раз на свою Украину.
На другой могиле, Сорочей, происходит битва с ляхами:
и близ этой могилы погибает Перебийнос:
Есть еще могила Товста, где пал Цимбаленко, один из героев гайдаматчины.
Могила, под названием Костяная, представляется в песнях рубежом Украины, отбитой козаками и утраченной беспокойными польскими панами.
В песнях сельского и семейного быта могила упоминается всегда почти как место грусти. На могиле козак, одинокий горемыка, думает о своем тяжелом житье на чужбине; на могиле сирота плачет о своем сиротстве:
На могилу хочет взойти бедная мать, которая с иронией над своею судьбою говорит, что заберет детей в мешок и распустит их по всей Украине.
Степную могилу проклинает девица за то, что она утратила под нею свое счастье.
Гора в песнях чаще всего носит эпитеты
Трудность выражается образом — перескочить или перейти через крутую гору.
Препятствие в любви изображается хождением по калину через крутую гору.