— Передам. — Я улыбнулась, чувствуя, как из-под закрытых век скатываются жгучие капли.
Мне снилось большое пшеничное поле. Ветер качал золотые колосья и обдавал прохладой. Где-то на горизонте садилось солнце, окрашивая небо в розовый цвет. Пол появился за спиной и тихо окликнул.
— Пол? — Я убрала прядь волос с глаз и приставила ладонь козырьком ко лбу.
— Я хотел, чтобы ты запомнила меня таким.
Младший Тёрнер был одет в костюм, в котором выступал в тот день. Изящные тонкие руки прятались в карманах брюк. Светло-карие глаза лучились теплотой и радостью, в бледно-золотых прядях волос играли солнечные зайчики. Тонкие губы растянулись в улыбке.
— Это сон, да? — Я окинула изучающим взглядом поле и вновь повернулась к нему.
— Да, — кивнул он. — Прощай, маленькая Дива.
— Прощай. — Я улыбнулась в ответ и расплакалась. — Прости меня, Пол.
— Если тебе станет легче, то прощаю. — Он рассмеялся. — На самом деле, ты ни в чём не виновата. Обещай, что будешь счастлива.
— Обещаю. — Я попыталась стереть слёзы, но они лишь быстрее побежали, заливая лицо солёной водой.
— Хорошо. — Пол кивнул и развернулся спиной. — Твоему другу нужна поддержка, — бросил он из-за спины и растворился в алом зареве.
В безмятежную тишину природы ворвался настойчивый писк.
Что?
Вскинув голову, я смотрела как небо рассыпается сотней разноцветных осколков, за которыми показалось перепуганное лицо Нэнси.
С трудом распахнув глаза, я попыталась выпрямиться и упала со стула. Надо мной звучал взволнованный голос Нэнс. Она бросила сумку на пол и подхватив под руки, вернула меня на место.
— Ты совсем не спала? — хрипло спросила она.
— Нет. Не смогла себя заставить. — Я прислонилась затылком к стене и подтянула одну ногу на стул, упираясь в неё локтем.
— Я тоже. — Нэнси заварила крепкого кофе и села напротив, смотря в стол. — Слушай, я пришла, чтобы извиниться. Не надо было мне говорить эти гадости, но Майлз, он ведь единственный, кто у меня есть. — Подруга говорила медленно, растягивая слова.
Я рассматривала её краем глаза, не поворачивая головы, чтобы не сбить с мысли и не отвлечь. Такая откровенность через большой промежуток времени дорогого стоила. Вздохнув, я кивнула:
— Я тоже должна извиниться. Не надо было мне вмешиваться и ругаться с тобой из-за вашего отца. Просто… — Я закусила губу и всё-таки призналась: — Майлз сказал страшные вещи.
Тут Нэнси резко подняла голову и, опешив, спросила:
— Страшные вещи?
— Нэнс. — Я повернулась к подруге и как можно мягче сказала: — Майлз мне рассказал о том, что ваш приёмный отец отказался от вас и отдал тётке, которая тоже выгнала. А ещё он сказал, что недавно этот мужчина объявился и пытается тебя к чему-то принудить, в обмен на оплату обучения в колледже для Мая. Можешь не придумывать ничего, не хочешь говорить об этом, не нужно. Я больше не буду об этом заикаться. Прости.
— Но Ди… — Глаза Нэнси потемнели. Она сжала губы в тонкую нить и внезапно сорвалась с места.
— Нэнси?
Я проводила её взглядом до угла и, с трудом поднявшись, побрела следом. Нэнси нашлась в комнате Майлза. Она с грохотом вываливала содержимое ящиков комода и шкафа, будто что-то искала. На не заправленную, со вчерашнего дня постель, полетели пачки с таблетками и пустые рыжие баночки. Закончив обыск, Нэнси упала на кровать и расплакалась. Ничего не понимая, я присела рядом, рассматривая гору медикаментов.
— Что это? — спросила, поднеся к глазам белую упаковку с зелёным рисунком и кричащей надписью. — Таблетки для похудения? Но зачем? Он из-за этого так быстро скинул вес?
— Да, — сквозь рыдания, ответила она и повернула голову набок. На покрасневшем лице виднелись следы усталости и чёрные синяки под глазами. — Это всё мо-я-я вина-а-а! — закричала она в истерике. — Моя! Моя…
— Нэнс. — Я обхватила руками её лицо и заставила смотреть на себя. — О чём ты говоришь?
— Я врала тебе, Ди. Всегда врала. — Она скривилась и снова заплакала.
— О чём ты мне врала? — спокойно спросила я. — Что такого ты могла скрыть, что сейчас коришь себя из-за брата?
— Обо всём. — Её губы дрогнули и расплылись лепёшкой, а глаза наполнились слезами. — Но Майлз. — Нэнси всхлипнула и бессвязно забормотала.
Мне пришлось встряхнуть её за плечи, чтобы хоть что-то разобрать.
— Я всё выслушаю, Нэнси. — Я снова заглянула ей в глаза. — Не буду перебивать. Не буду ненавидеть. Честно. Просто расскажи.
— Я врала тебе.
— Хорошо, я поняла это. Я тебя прощаю, какой бы ни была причина. Прощаю, Нэнс.