С ветерком

– До, – поправил Дин. – До полуночи оставалось две минуты. И у меня мелькнула мысль: а что, если это случится снова?

– Что-то вроде предчувствия?

– Нет, – сказал Дин. – Просто совпадение.

– А вдруг это не совпадение?

– Это как томаты и тамале. Звучит похоже, но это разные вещи.

– Ладно, – сдался Сэм. – Рассказывай дальше.

– Я пытался предупредить тех, кто был в клубе, – продолжал Дин. – Крикнул, чтобы все легли на пол. На случай, если это произойдет снова. И оно произошло.

– Что ты почувствовал?

– То же, что и другие. Как будто кто-то щелкнул выключателем у меня в голове, – объяснил Дин. – В глазах потемнело так же быстро, как темнеет в комнате, когда выключаешь свет.

– И никаких головокружений, головной боли или тошноты перед тем, как ты потерял сознание?

– Ничего, – сказал Дин. – Просто упал и вырубился. Или наоборот, вырубился и упал. Через две минуты очнулся на полу. Как и все остальные.

– Я подумал… Может быть, твой опыт…

– Знаю, – перебил Дин, раздраженный тем, что не может помочь расследованию, даже после того, как сам пережил блэкаут. – Было, правда, кое-что странное…

– Что?

– Нам всем потребовалось время, чтобы прийти в себя, – сказал Дин. – Мы словно крепко спали, а потом вдруг проснулись. Но Джаспер, тот парень с ножом, – Дин успел рассказать о нем Сэму по телефону, – вошел в клуб так, будто с ним не случилось ничего странного.

– Значит, «угнанные» тела на блэкаут не реагируют.

– Или он пришел в себя гораздо раньше остальных.

– А как же его тень?

– Она вышла из него, – отозвался Дин. – Но это не его тень.

– Это было похоже на движение теней, которое мы видели после того, как Лютер убил Дэйвика?

– Нет, – сказал Дин. – Эта выходила по-другому, с трудом. Можно сказать, что она выдиралась наружу.

– И ушла не сразу?

– Задержалась на некоторое время, – подтвердил Дин. – Не могла решить, броситься на меня или нет.

– Думаешь, она могла бы вселиться в тебя?

– Кто знает, Сэм? Я вот думаю, а что, если то, что вызывает потерю сознания, срывает в мозге какие-то предохранители? – предположил Дин.

– Возможно, блэкаут – это побочный эффект?

– Кто знает, Сэм? – повторил Дин. – Но что-то не так. Я не знаю, что это за тварь, но она показалась мне случайно.

– Почему ты так думаешь?

– Когда Грубер ударил Лютера током и тень отскочила от него, это выглядело почти как игра света. Вряд ли кто-то заметил. Держу пари, эти твари прячутся в тени.

– Естественная маскировка… – кивнул Сэм.

– Та тень в клубе почти не пряталась, – сказал Дин. – Может, она была больна или оглушена. Как я сам после блэкаута… Может быть, ей тоже нужно было прийти в себя. – И, вспомнив, над чем его брат трудился всю ночь, спросил: – А что насчет записей с камер наблюдения? Нашли что-нибудь полезное?

Сэм рассказал ему о разнице между тем, как дрались жители Мойера и те, кто жил за его пределами. Блэкаут никак не повлиял на жителей Бейкерсбурга, а одержимые из Мойера не чувствовали боли. Во всяком случае, пока не заканчивалась драка.

– Миа, хостесс, отключилась вместе с нами, – сказал Дин. – Она из Бейкерсбурга. Выходит, блэкаут вырубил и… бейкерсбургерцев. – Он нахмурился. – Черт. Теперь я есть хочу[13].

– Ты и Миа, – проговорил Сэм. – Предположим, что никто в Мойере не избежал обоих блэкаутов. Любой человек в городе – законная добыча. Кстати, жители Бейкерсбурга официально называются бейкерсбургцы.

– Все равно есть хочется, – сказал Дин. – То, что мы перехватили в больничном кафетерии, было не едой, а неудавшимся химическим экспериментом. Надо было заказать не один, а два куска того черничного пирога.

– Хочешь, отвезу тебя куда-нибудь?

– Да ни за что.

– Могу посмотреть, нет ли меню на стойке регистрации.

– Когда я смотрел, там ничего не было.

– Можно спросить.

– Проехали. – Дин зевнул, прикрыв рот ладонью, и потер шею, только теперь заметив, что она побаливает. Наверное, потянул, когда упал… или когда сшиб Джаспера с ног. – Чувствую себя как выжатый лимон.

– Побочный эффект потери сознания?

– Просто устал, – ответил Дин. Он лег на спину, прикрыв глаза рукой. – Пара часов сна, и буду как новенький.

– Разумеется, – Сэм сел за узкий письменный стол и открыл ноутбук. – А я пока кое-что проверю.

– Что?

Дин зевнул. Тяжелая сонливость наваливалась на него.

– Записи с дорожных камер, – ответил Сэм. Дин слышал его голос словно издалека. – У меня возникла идея.

– Это… хорошо, – Дин снова зевнул и закрыл глаза, слыша только тихий стук клавиш. – Бейкерсбургцы? – пробормотал он. – Откуда ты вообще это знаешь?

– Видел в какой-то статье на сайте города, – отозвался Сэм. – Похоже, они спорили, как назвать… Дин?

Ответа не последовало.

«Дрыхнет без задних ног», – подумал Сэм.

День и правда выдался трудным. Плюс, конечно же, сказывалось принудительное отключение сознания, хотя Дин и утверждал, что с ним все в порядке.