Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий

Так же, как дерево божье, из малых семян вырастает
¹⁰⁰

Тыква, дающая тень исполинскими листьев щитамиИ от побегов густых выводящая усики всюду.
Так ведь и зелень плюща обвивает громадину вяза,[13]
Снизу от лона земли простирая, подобно объятьям,
К дереву лозы свои и, вершины его достигая,
Всюду морщины коры покрывает защитой зеленой.
Или же вьющийся род виноградной лозы: распластавшись,
Он обвивает деревья и гроздьями кроет вершины,
Тем положенье свое высоко наверху облегчая.
Можно заметить порой, как висят красноватые грозди
¹¹⁰ В месте чужом — это Вакх[14] отягчает широкие ветви,А виноградный побег расправляет широкие листья.
Так вот и тыква моя. Поднимаясь от хрупкого стебля,
Любит опору свою, раздвоенные усиков жилы,
Держит ольховые палки, обняв ноготками кривыми.
Чтобы могла устоять под напором неистовым вихря,
Сколько рождает узлов, столько тянет она и прицепок;
Так как от каждой прицепки двойной отделяется усик,
Всюду, и справа и слева, они ее держат надежно.
Словно прядущие девы, что пряжу свою навивают
¹²⁰ На веретена, и после витками большими из ряда
Нитей отдельных, мотают мотки превосходные видом,
Так и завязочки тыквы блуждают концами витыми
И раздвоенными, прутья, опору свою обнимают;
Учатся силой чужою воздушные портиков кровли
Превосходить высотою в своем окрыленном полете.
Кто бы достойно сумел восхититься висящими всюду
Тыквы плодами? Ведь так же повсюду не менее точной
Формы бывают они, чем ты дерево можешь увидеть,
Что инструментом железным обточено было отменно.
¹³⁰ Тыква же прежде всего на своей удлиненной и хрупкой
Ножке свисает, неся на тоненькой шее большое
Тело свое, поместив в животе непомерную тяжесть.
Вся она это — живот, это — чрево, и недра лелеют
Множество зерен, отдельно в пещерных своих загородках,
Зерен, что могут тебе обещать урожай изобильный.
Мало того, и плоды, но пока они мягки и нежны,
И до того, как во чреве у них заключенная влага
Осенью поздней исчезнет, оставив кругом оболочку
Высохшей кожи — тогда их средь пищи различной обилья
¹⁴⁰ Часто мы видим: они с раскаленных огнем сковородок
Жирное сало вбирают, струя аромат благодатный,
Множество раз на столе появляясь второй переменой.
Если же тыкве дано даже летнего солнца дыханье
Вместе со стеблем стерпеть и серпом быть срезанной зрелой,
Плод ее также повсюду находит себе примененье
В виде сосудов, когда содержимое чрева пустого
Все вынимают и недра резцом выскребаются ловким.
В чреве таком иногда помещается целый секстарий[15]
Или содержится в нем даже целая мера. В сосуде,
¹⁵⁰ Если смолистым составом обмазать его, сохранятся,
Порчи не ведая долго, дары благородного Вакха.