— И чтобы ты знала… — Никос придвинулся ближе, так что у нее не было другого выхода, кроме как встретиться с его сияющим взглядом. — На данный момент наш медовый месяц официально окончен. По крайней мере, ты можешь вернуться в Нью-Йорк и продолжить свою жизнь без моего присутствия в ней. Я свяжусь с тобой снова, когда получу извещение из суда.
— Спасибо, — тихо повторила Кейт.
Открыв таблицу, Кейт в изумлении уставилась на цифры продаж. Они взлетели вверх, достигнув отметок, намного превосходящих все, что она могла бы представить в своих самых смелых мечтах всего несколько недель назад. Она достаточно быстро рассчиталась с кредиторами компании. Компания начала принимать новые заказы и снова перешла на полный цикл производства, и теперь единственная проблема заключалась в том, как удовлетворить спрос.
Встреча Кейт с Чарльзом Льюисом, генеральным директором «Роузбери», прошла успешно. Хотя, все еще не оправившись от ссоры с Никосом, она не знала, как вообще смогла изложить свои интересы на встрече, не говоря уже о том, как добилась сделки. Но оказалось, что американские конфеты сейчас в моде в Европе и, в частности, в Британии. «Роузбери» хотела продавать бренд «Канди Кейт» как ответвление своей собственной чрезвычайно успешной кондитерской компании. Чарльзу Льюису, по-видимому, нравился стиль ретро. И «Канди Кейт» вернулась — причем с большим успехом. Внезапно об этом заговорили все.
Но Кейт не могла получить от этого удовольствие, не испытывала гордости за свои достижения. Вместо этого у нее была безнадежная мечта о Никосе. Увидеть его снова, быть с ним. Он забрал часть ее души. И без него она уже не была той, какой была прежде.
Телефон рядом с ней зазвонил, и Кейт протянула руку, чтобы дотянуться до него.
— Кейт О'Коннор.
— Привет, дорогая, это твоя мама.
Фионе О'Коннор вряд ли нужно было объяснять, кто она такая, ее протяжная речь была сразу узнаваема.
— Привет, мама. Как дела?
— Я чувствую себя очень хорошо, дорогая. У меня только что был очередной сеанс когнитивноповеденческой терапии, и, знаешь ли, я действительно верю, что начинаю чувствовать пользу.
— Это здорово, мама, я так рада.
— Мы работаем над тем, чтобы отпустить прошлое и сосредоточиться на моих текущих проблемах.
— Хорошо…
Слова матери прозвучали так, как будто Кейт должна была теперь пойти ко врачу сама.
— Том, мой личный терапевт, очень милый парень и отличный специалист.
— Так ты довольна тем, как устроилась в клинике? Тебе там хорошо?
Фиона недавно начала 12-недельную программу лечения в известном медицинском центре в Калифорнии.
— Милая, здесь замечательно — как в самом эксклюзивном отеле. Удобства первоклассные.
— Я рада, мама, — улыбнулась Кейт, чувствуя, как с ее плеч сходит небольшая тяжесть ответственности. Ее мать казалась намного счастливее.
— Однако мне страшно подумать, сколько это должно стоить.
— Я же сказала, мама, тебе не о чем беспокоиться.
— Я знаю, дорогая. И я так рада, что ты добилась такого успеха с «Канди Кейт» сейчас. Твой папа очень гордился бы тобой.
Кейт проглотила ком в горле, который появлялся каждый раз, когда она думала о своем отце.
— А как Никос? — Кейт услышала, что голос Фионы внезапно стал заговорщическим.
Кейт заколебалась.
— Он в порядке. Насколько мне известно.
— Я так рада, что у вас двоих все получилось. Хотела бы я быть там на вашей свадьбе.
— Да, мама, ты уже говорила это.
Фиона полностью изменила отношение к Никосу после женитьбы на ее дочери.
— Я уже говорила тебе, что там были только мы и пара свидетелей.
— Я знаю… я знаю, — театрально вздохнула Фиона. — Но пообещай мне, что скоро устроишь встречу для нас троих, когда я вернусь в Нью-Йорк. Я хочу лично поздравить Никоса… поприветствовать его в нашей семье.
Кейт уклончиво фыркнула. К тому времени она и Никос, скорее всего, разойдутся, и, даже если они этого еще не сделают, Никос вряд ли захочет увидеть ее мать. Фиона ужасно обошлась с Никосом, когда они впервые встретились. Кейт каждый раз становилось стыдно за поведение матери, когда она вспоминала об этом.
— Где сейчас Никос?
Ясно уловив колебания Кейт, Фиона решила не отступать.
— Он в Афинах.
— О, дорогая, это не лучший способ начать брак. — Голос ее матери стал задумчивым и озабоченным. — Вы двое должны быть вместе, максимально используя это драгоценное время.
— Это называется работой, мама. — Кейт стиснула зубы. — Это то, что мы все должны делать, чтобы платить по счетам.
— Да, конечно, дорогая. Я знаю. Я могу быть ужасно эгоистичной. Надеюсь, я не слишком обременю тебя?
— Нет, мама, — вздохнула Кейт. — Ты моя мать, и я люблю тебя. Главное — выздороветь.
— Спасибо, дорогая! — В телефонной трубке послышался шорох. — Да, ты только посмотри на время! Я опаздываю на массаж. До свидания!
— До свидания, мама.
Кейт вернулась к своему компьютеру. Бизнес шел хорошо. Ее мать чувствовала себя намного лучше. Это были два больших положительных момента, напрямую связанные с ее временным браком с Никосом.
Она поступила правильно, даже если ей не хотелось этого признавать.