Самоучитель суахили начального уровня

Используется, когда хотим сказать, что какое-то действие очень желательно, но невозможно в данный момент. В русском языке для этой цели мы пользуемся частицей «бы».

Я бы купил новый телефон (да нет денег).

Схема образования сослагательного наклонения в суахили:

Субъектный префикс + — nge- + глагол

Итак, мы познакомились еще с одним префиксом — nge-. Можно сказать, что он соответствует русской частице «бы». Больше ничего добавлять к глаголу не нужно. Сослагательное наклонение выражает действие, относящееся к настоящему или будущему.

ningesoma — я бы прочитал

angesoma — он бы прочитал

односложные глаголы требуют появления инфинитивного префикса — ku-

ningekula — я бы поел

Используя нижеследующие слова, составьте предложения:

— nunua- купить — gari- машина

— nywa- пить — pombe- пиво

— ona- увидеть — simba- лев

— taka — хотететь — kwenda- идти

Я бы купил машину. Он бы выпил пива. Он хотела бы увидеть львов. Я хотел бы пойти.

Вот примеры предложений с сослагательным наклонением.

Tungetaka kusafiri Angenunua nyumba

мы хотели бы попутешествовать Он бы купил дом

Ningekwenda Kenya. Ningesoma Kiswahili.

Я бы поехал в Кению. Я бы выучил суахили.

Сослагательное наклонение используется в сложноподчиненном предложении с придаточным условия, когда речь идет о действии, которое возможно только при определенных условиях.

Если бы захотел, выучил бы английский

В русском языке такие предложения образуются с помощью частицы «бы», которая появляется в главном и придаточном. В языке суахили принцип тот же самый. Глаголы главного и придаточного надо поставить в сослагательную форму. Cоюз «если» здесь не нужен.

Ningetaka ningesoma Kiingereza

ПРИЛОЖЕНИЯ

ВРЕМЯ

Наряду с общемировой системой отсчета времени, в странах, где говорят на суахили, есть своя местная система. Кратко познакомимся с ней.

Так как эти страны находятся практически на экваторе, продолжительность дня в течение года фактически не меняется. Солнце встает обычно в 6 утра и заходит где-то в 6 вечера. Таким образом, для жителя Танзании, 7 утра — это первый час дня, а 7 вечера — первый час ночи. Исходя из этого, местные жители и ведут счет времени в рамках суток.

Европейское время	Время суахили
7 утра	1 час
8 часов	2 часа
9	3
10	4
11	5
12	6
13	7
14	8
15	9
16	10
17	11
18	12

Когда человек, говорящий на суахили, скажет, что сейчас «семь часов», это значит: 13 часов дня.

Иностранцам, приезжающим в Кению или Танзанию, рекомендуют, чтобы не ошибиться, просто прибавлять к местному времени 6 часов. Так вы всегда получите точное время в пересчете на европейскую систему.

Время на суахили произносят так:

Sasa (сейчас) ni (есть) saa (час) + цифра

moja -1 sita-6

mbili-2 saba-7

tatu-3 nane-8

nne-4 tisa-9

tano-5 kumi-10

Sasa ni saa nne — сейчас 4 часа (по суахильскому времени. В пересчете, 10 часов утра).

Сложные числительные образуются путем сложения слова — kumi- (10) и единиц. Используется союз — na- и.

kumi na moja (10 и 1) -11

kumi na mbili (10 и 2) -12

Некоторые слова, связанные со временем.

kucha — рассвет

asubuhi — утро (с 6 утра до полудня)

mchana день (с полудня до 5 вечера)

jioni — вечер (с 5 до 6)

machwa — заход

usiku — ночь (с 6 вечера до 6 утра)

ДНИ НЕДЕЛИ и МЕСЯЦЫ

Отчет дней недели начинается с субботы.

Jumamosi — суббота

Jamapili — воскресенье

Jumatatu — понедельник

Jumanne — вторник

Jamatano — среда

Alhamisi — четверг

Ijumaa — пятница

Названия месяцев были заимствованы из английского в эпоху колониализма. Написание слов претерпело незначительные изменения.

Januari- январь Julai — июль

Februari- февраль Agosti- август

Machi- март Septemba- сентябрь

Aprili — апрель Oktoba- октябрь

Mei — май Novemba- ноябрь

Juni — июнь Desemba- декабрь

Полезные слова

jana вчера

juzi позавчера

kesho завтра

kesho kutwa послезавтра

kila siku каждый день

leo сегодня

pengine иногда

Некоторые полезные фразы

Мини- разговорник