Самоучитель танцев для лунатиков

Хуже всего было то, что он говорил не переставая. Амина попробовала перебить его, когда вернулась домой, но Томас лишь смотрел на нее пустым взглядом, пока она не ушла с веранды. Спустя пять минут Амина убедила себя в том, что он не мог так резко потерять рассудок, и снова попыталась заговорить с ним, но он не обращал на нее ровным счетом никакого внимания. На вопросы не отвечал, да и вообще не замечал ее присутствия. Просто ждал, пока она замолчит, а потом продолжал экскурсию по своей мастерской.

– Этим пилят доски, – объяснял он, постукивая по циркулярному столу, – больши-и-ие доски, еще больше, чем эти!

Отец явно обращался к Итти. Амина уже много лет не слышала, чтобы Томас говорил таким ровным громким голосом, с узнаваемой интонацией, будто бы изъяснялся на иностранном языке.

– Ты позвонила Аньяну? – спросила Камала.

– Оставила сообщение в регистратуре.

– И что они сказали?

– Что он перезвонит.

– Да нет, про Томаса!

– Они ничего не сказали про Томаса, потому что я им ничего не объясняла! Они же не врачи, а просто администраторы!

– И что?! Будем сидеть и ждать?

– А что ты предлагаешь?

– Иди и поговори с ним!

– Сама иди!

– Чи! – фыркнула мать, стараясь скрыть тот факт, что даже сейчас, во время болезни мужа и всех этих несчастий, она не желала заходить на веранду. – Что за бред! Бросишь отца и будешь смотреть, как он ходит по дому и треплется сам с собой, точно идиот?

– Мы не собираемся бросать его, мы даже не уверены, что он… – Амина запнулась, глядя, как отец поднял уровень и принялся изучать светящиеся пузырьки, будто что-то измерял. – В любом случае надо за ним присматривать.

– Не собираюсь я смотреть на него, он не телевизор! Думаешь, мне заняться больше нечем?

– Ах да, тебе надо скорее готовить еду, которая никому не нравится!

– Я готовлю еду пожирнее, как ему надо! Хочешь, чтобы он вообще на нет сошел?! Ему нужны запасы жира для этого облучения!

– Ну и иди на кухню, раз тебе так хочется!

Камала одарила дочь долгим ледяным взглядом, а потом, к удивлению Амины, распахнула дверь на веранду и уверенным шагом зашла внутрь. Пространство сразу будто бы съежилось вокруг нее, как вспыхнувшая стружка. Камала собралась с духом и двинулась к мужу, сжав кулаки и поднимая вокруг себя облачка древесной пыли с пола.

– Томас!

Он даже не посмотрел в ее сторону и наклонился, чтобы настроить радиальную установку.

– Томас! – Камала ткнула его указательным пальцем между лопаток.

– Ой! – вскрикнул он и обернулся к жене. – Что?!

– Ты чем тут занимаешься?

Томас нервно огляделся по сторонам. Камале удалось изрядно напугать его: то ли самим фактом своего присутствия на веранде впервые за пятнадцать лет, то ли грозным видом. Ее напряженное, разгоряченное лицо нависло над ним, словно занесенный для удара кулак.

– С Итти разговариваю, – преодолев робость, ответил он.

– Почему?!

Почему, повторила про себя Амина, наблюдая за происходящим из прачечной. Ей бы и в голову не пришло задать такой простой вопрос.

– Потому… потому что он здесь. – Томас оглянулся и посмотрел на то место, где, по его мнению, стоял Итти.

Камала нахмурилась, слегка вытянула шею, словно пытаясь разглядеть Итти, а потом снова повернулась к Томасу:

– Ты его видишь?

– Да.

– Прямо сейчас? – уточнила она, и Томас кивнул. – Тогда скажи ему, чтобы он ушел.

Томас ошарашенно уставился на нее, потом его стала бить крупная дрожь, и он опустил взгляд в пол.

– Томас, ты меня слышишь? А ну-ка, прекращай это!

Тот с потерянным видом замотал головой, изучая валявшиеся на полу стружки, опилки, саморезы и гвозди.

– Эй! – заорала на него Камала, и он тут же поднял глаза. – Ты что творишь?

– Я… я не знаю, – нервно сглотнув, ответил он, и у него выступили слезы.

Он обернулся, обвел взглядом веранду, а потом снова посмотрел на Камалу. Амина наблюдала за ними сквозь стеклянную дверь и вдруг почувствовала, что у нее резко заложило нос и защипало в глазах. Он не должен закончить свою жизнь вот так! Не должен потерять человеческое достоинство! Томас пожал плечами, пытаясь что-то сказать, но Камала остановила его, взяв за руку, и заговорила так тихо, что Амине пришлось затаить дыхание, чтобы расслышать:

– Все в порядке. Ничего страшного. Я пойду готовить. Буду на кухне. Никуда не уйду, не предупредив тебя. Если я буду тебе нужна, приходи, хорошо?

Томас опустил голову. Камала развернулась и широким шагом направилась к Амине, которая только сейчас поняла, что это не в ушах у нее звенит, а надрывается телефон. Аньян Джордж, наверняка! Камала открыла дверь на веранду и пошла на кухню мимо трещащего телефона, бросив на ходу:

– Это тебя!