В ответ Фредди расхохотался невеселым смехом.
— Восхищаешься? Это мной-то? Ну ты и выдал… Да если бы ты знал про меня всю правду, на одном поле бы не сел. Презирал бы меня всю жизнь. И правильно бы делал.
Джону стало не по себе. В словах Фреда звучало столько агрессии, столько горечи, что возникало чувство, будто он сам себе мерзок.
Внимательно приглядевшись к нему, Джон увидел, что выпитое уже давно действует по полной программе. Наверняка, сказывалась усталость. Фредди сегодня целый день танцевал перед камерами, почти не отдыхая. В перерыве, когда они с парнями выскочили в ближайший ресторанчик, он обсуждал с Дэнни снятые кадры, и, судя по всему, так толком и не поел.
— Э-э… да ты, смотрю, поднабрался, парень. Ну зачем ты на себя наговариваешь попусту? Что такого я могу о тебе не знать? Скажешь тоже! — Джон было улыбнулся, решив свести все к шутке, но по лицу Фредди понял, что сейчас это сделать не удастся. Ладно, раз такое дело, пусть выговорится. — Черт с тобой, я готов. Давай, Балсара, колись! Показывай свой шкаф со скелетами, раз уж у нас пошел такой разговор. Попробуй-ка, удиви меня! — Он отсалютовал бокалом.
Фредди сделал глоток.
— О чем рассказывать? Никто из нас не знает, на что способен, малыш. Какое отвратительное чудовище живет в каждом из нас, дожидаясь только случая вырваться на свободу. Большинство так и не узнают, и слава богу. Ну, а если вдруг что-то подталкивает — раз, и сам не замечаешь, как превращаешься в того, от кого тебя первого же и воротит… — Фредди ухмыльнулся уголком рта, прекрасно понимая, что его исповедь напоминает бессвязный поток слов. Что ж, тем лучше. — Очень легко можно просрать свою жизнь, Дикки, — добавил он, едва шевеля губами. — Раз — и все!
Джон вопросительно нахмурил брови и вдруг с замиранием сердца выдохнул:
— По щелчку пальцев?
Кто может знать скрытый смысл этой давнишней жутковатой песенки лучше, чем ее автор? «Щелчок пальцами — и ты мертв, детка».
В первую секунду Фредди содрогнулся всем существом — это было настолько непохоже на него, всегда расслабленного и уверенного в себе, что у Джона по спине пробежал холодок, — но потом, взяв себя в руки, лишь опустил голову и тихонько усмехнулся:
— Приличным мальчикам, вроде тебя, не стоит говорить о таких вещах, но, раз уж сам захотел, фиг с тобой. Если ты после этого мне больше руки не подашь, я буду не в обиде, дорогой… Может, оно и правильно. Давно пора…
— Я догадывался, что ты что-то скрываешь, Фред. Давай, рассказывай все, как было. Мне важно знать.
***
Июль, 1974 год
— Что значит «компания больше не нуждается в услугах мистера Мэя»? У нас с вами подписан контракт — у всех четверых, черт возьми!
Фредди, бледный от гнева, впился пылающим взглядом в фигуру Нормана Шеффилда, но тот, не обращая на его крики никакого внимания, продолжал чинно восседать за рабочим столом. С минуты на минуту должен был прибыть человек от Рона Касса, и честно говоря, в его планы вовсе не входило выслушивать истерики зазвездившегося подопечного, который ураганом ворвался к нему в кабинет.
— Прежде всего, настоятельно советую Вам сбавить тон, мистер Меркьюри. Уверяю Вас, мы с Барри приняли решение, которое отвечает, в первую очередь, интересам группы…
— Уволить лучшего гитариста, которого я знаю, за исключением разве что короля Джимми, чтобы взять на его место какого-то пидора — это, по-вашему, «отвечает интересам группы»? В гробу я видал эти интересы, дорогуша! — Фредди нехорошо усмехнулся. Он давно понял, что владельцы «Trident» не заинтересованы в их развитии. Все, что им нужно от «Queen», это выжать побольше денег, превратив их в банальный музыкальный автомат.
Джон, который явился вместе с ним, стоял у двери, чувствуя, что вот-вот наступит момент вмешаться, иначе Фред точно наломает дров.
— Учитывая убытки, которые понесла «Trident Studios» из-за болезни мистера Мэя… — сдержанно продолжил Шеффилд, но Фредди не дал ему окончить.
— Убытки? Давай-ка по-честному, Норман. Вы платите нам по двадцать фунтов в неделю, а сколько получаете с наших пластинок? Ты, лично ты, отказал нам в новом оборудовании для студии полгода назад. В турах у Джека даже барабанных палочек лишний раз не допросишься. Останавливаемся мы в каких-то клоповниках, которые и отелями-то назвать язык не поворачивается, живем по двое в номере, кормят нас какой-то баландой. Назад из Австралии летели за свой счет. Не так давно Роджер просил купить фургон для наших разъездов — ты до сих пор ничего ему не ответил. Так куда уходят деньги? Наши деньги…
Норман отвел взгляд, видимо, раздумывая над достойным ответом.
Тут Фредди, окончательно рассвирепев, шагнул к столу и, не успел Джон его остановить, со всей силы грохнул кулаком по лакированному дубу. От испуга Норман аж подпрыгнул в кресле и, совершенно потеряв дар речи, возмущенно уставился на Меркьюри, который и не думал униматься.
— Посмотри на меня! Я — гребаная звезда, а до сих пор живу в крохотной халупе на Виктория-Роуд, да и за ту платит моя девушка. Готов спорить, у тебя дома уборная в два раза больше.