— Чего ждать? Пока они найдут кого-нибудь на место Брая? — Фредди яростно поджал губы. — Ради бога, Джон, не останавливай меня сейчас. Если тебе от этого будет легче, обещаю, что не стану убивать Джека, даже если очень захочется. В крайнем случае, слегка покалечу. — Он улыбнулся, и при виде этой улыбки у Джона немного отлегло от сердца. Если Фред еще в состоянии отпускать свои глупые шуточки, значит, он более адекватен, чем кажется со стороны.
— Очень на это надеюсь! Не хотелось бы выискивать деньги еще тебе на адвоката.
— Не ссы. Я знаю, что делаю. — Фредди коснулся его плеча и тут же, не оглядываясь, направился к ближайшей остановке, где в этот час, как правило, дежурили одно-два пустующих такси на случай, если у кого-то не хватит терпения дождаться автобуса.
***
Добропорядочный мальчик Дикки искренне боялся только одного — что он закатит новую сцену. Это хорошо. Значит, Джон не имел ни малейшего подозрения, для чего он, Фредди, собрался к Нельсону на самом деле.
Уже много раз он замечал то, чего, по счастью, не видели остальные. Мимолетные взгляды, многозначительные жесты, которые трудно было интерпретировать как-то иначе и которые Фредди до этого момента старался игнорировать, хотя с каждым днем это было все сложнее. Нечего и рассчитывать, что Джек станет помогать им просто так. Но можно было попробовать убедить его.
Сидя в такси, направляющемся к Хаммерсмиту, или поднимаясь на крыльцо, Фредди еще не был уверен, что Джек и впрямь желал именно того, что он намеревался ему предложить. Но был, так или иначе, готов ко всему и ни капли не удивился, когда тот уже после пары минут приватного разговора поднялся из-за стола и, приблизившись к нему, небрежно коснулся кожи на шее.
— Мы хотим решить эту маленькую проблему?
Нет, Фредди это не шокировало, как в свое время не шокировало нечто подобное в школьных стенах. Такова жизнь. Если ты не в состоянии противостоять злу — присоединяйся! Это единственный способ добиться своего. Собрав волю в кулак, он прошествовал к двери и сам запер ее на замок, лишь на секунду уловив эхо шагов на первом этаже, где хлопотала миссис Нельсон.
Следующие несколько минут тянулись бесконечно долго. И странное дело, Фредди чувствовал унижение, но не отвращение. Как будто какой-то внутренний барьер не позволял ему в полной мере осознать происходящее. Он даже старался быть умелым, вспоминая свои первые неловкие «шалости» с одноклассниками, которые тогда вовсе не казались чем-то зазорным или непристойным. Раз уж на то пошло, он не позволит этому вонючему педику просто взять и грубо отыметь его в рот. Нет, дорогуша, это будет игра по его правилам! Если возникла необходимость продать себя, остается одно — сделать это с максимальным достоинством и шиком.
Отвращение пришло потом, когда Джек затрясся в экстазе и, быстро излившись, рывком оттолкнул его от себя. Обжигающая горечь заставила согнуться в кашле, но уже через пару секунд Фредди взял себя в руки, отер губы тыльной стороной ладони, поднял взгляд на Джека и улыбнулся бесстыжей и гордой улыбкой.
Королева, даже втоптанная в грязь, остается королевой.
Он знал, что не станет рыдать в подушку, как изнасилованная девица. Произошло лишь то, что рано или поздно должно было произойти. Тем более, Джек таки сдержал слово и через пару дней сообщил ему, что Шеффилды согласны перенести выпуск альбома. Слезы счастья на глазах Брайана, которому Барри, похоже, успел порядочно вынести мозг, окончательно убедили его в том, что он поступил правильно. Но ощущение грязи, которую не смыть, как не пытайся, все-таки осело на дне души.
Именно тогда он понял две вещи: во-первых, что пойдет на все, лишь бы отделаться от «Trident», даже если потребуется заложить душу дьяволу; и во-вторых, что и королевы могут стать шлюхами.
***
28-е ноября 1991 года
— Погоди, Дикки! Стоп! Что за дичь ты нам рассказываешь? — Брайан встал со стула, на котором сидел, и начал расхаживать по комнате, наращивая темп. — Хочешь сказать, что Фред… лег под Нельсона? Нет, этого не может быть! Просто не может! Ты что, с ума сошел? Или просто перепил? Это в голове не… — Прервавшись на полуслове, Брай резко сел. Потом опять вскочил. Добежал до двери. Подошел к столу. Он тяжело дышал.
Джон, сидевший в кресле у камина, хранил молчание.
Роджер тоже молчал, поджав губы. На его лице не было ни кровинки, под глазами залегли тени.