— То, что ты сегодня рассказал, меняет многое… — тяжело вздохнул он. — Фред жил в аду, Джон. Вельзевул не просто так «приготовил для него персонального демона» — теперь-то стало понятно, каков этот демон. А я… вдруг решил втолковать ему, что бросать бывших любовников нехорошо. Представь себе, именно я! Он ради меня… за меня… а чем я ему отплатил? Ткнул его носом и обозвал «чудовищем»… — Слезы уже вовсю текли по заострившимся скулам — Брайан не вытирал и как будто даже не замечал их. — Господи, если бы я только мог попросить у него прощения! Фред, прости меня, дурака, прости! — Он закрыл лицо руками.
Джон молчал. Откровенно говоря, он мало что понял из всего этого сумбура.
— Погоди, Брай! Думаешь, это ты своей нотацией оттолкнул от нас Фреда, так?
Брайан ответил не сразу, стараясь успокоиться. Причиной его истерики стал не только тот старый разговор с Фредди, не только рассказ Джона, но и весь вчерашний день. И эта ужасная ночь, которая отнимала последние силы.
Наконец он поднял взгляд.
— Да, именно так. Оттолкнул. Фред наверняка посчитал, что ему, моральному уроду, рядом с нами не место.
— Ну и дурак же ты! Прости, Брай, хоть ты у нас вообще-то самый умный. В тот момент ты делал то, что казалось тебе правильным. И… честно говоря, если принять во внимание исходные данные, ваш разговор вполне логичен. Ты же тогда знать не знал ни об истории с Нельсоном, ни о проблемах с Миннсом. Ты честно попытался понять, что происходит с Фредом, задал ему прямые вопросы — он ушел от ответа. Только и всего. Был ли ты неправ? Да. Ты вообразил о нем невесть что, и Фреда это задело. Кого угодно бы задело. Это так. И все же… то, что ты сказал, было верно. Нельзя выбрасывать людей, как использованные бумажные салфетки. Может быть, Фред и вправду виноват. А может, не виноват и делал все правильно. Уже не разберешь. Он от нас свою личную жизнь максимально прятал. Понимаешь, о чем я?
— Понимаю. Но он… потом он вернул мне долг. Через несколько лет в Мюнхене он…
— Подожди-ка. Давай сперва разберемся с этим. — Джон возбужденно растер лицо. — Мы не можем просчитать на сто шагов последствия наших действий, верно? Не можем знать алгоритм наших судеб — что будет, если поступишь так или эдак… Кто знает, что с нами будет лет через двадцать и как нам аукнется сегодняшний день. Может, никому уже не будет никакого дела до того, что когда-то в давние годы существовала такая команда — «Queen», а мы, три старпера, будем сидеть дома, нянчить внуков и вспоминать славное прошлое.
Брайан встрепенулся.
— Как там Родж? — внезапно спросил он. — Я совсем забыл… с ним все хорошо?
— Вроде, хорошо. Уснул, слава богу! Давай-ка, успокаивайся. Я сейчас дам тебе капли, и мы тоже пойдем спать. Не хочу оставлять его надолго.
Джон встал и подошел к столу, на котором по-прежнему стояла аккуратно сложенная Брайаном аптечка.
— И все-таки ты неправ, Дикки. Я виноват. Виноват в том, что Фред от нас отдалился. И неважно, правильно я тогда поступил или нет. После того разговора Фред закрылся еще сильнее. Даже в одних отелях с нами селился не всегда, чтобы не оскорблять нас своими… «девиациями». Блядь, как у меня язык-то повернулся!
— Подожди минутку, я сейчас.
Джон отыскал флакончик успокоительного и метнулся на кухню за стаканом воды.
Он обернулся всего за минуту, а когда вновь вошел в гостиную, Брайан так же безучастно сидел на диване, стыдливо ссутулившись, и, казалось, даже не заметил его отсутствия.
— Так или иначе, все, что произошло, было личным выбором Фреда. У человека всегда и во всем есть выбор, Брай. Всегда и во всем. Не ты выбирал его окружение. Не ты подкладывал ему в постель всякую… шваль. Мы принимали всех этих людей. Всех, кого он называл своими друзьями или, как Джо, «ассистентами». Ничего уже не изменишь. К чему себя корить? В том, что все сложилось так, а не иначе, мы все виноваты и не виноваты одновременно. Где-то не досмотрели, где-то смолчали… решили, что это не наше дело. — Задумчивый взгляд Джона скользнул кругом, и губы тронула улыбка. — Ты тут везде такой порядок навел… Боюсь, что наутро Роджер решит оставить тебя в качестве домработницы. — А потом озвучил то, о чем думал: — Надо будет завтра вызвать ему врача. Сразу с утра. И позвонить Дэбби… На-ка, выпей и успокойся. — Он протянул Брайану стакан, и, пока тот пил, стоял рядом, обнимая худую спину, обтянутую дорогим кашемиром. — Это жизнь, Бри… Это наша гребаная реальная жизнь. Давай, снимай пальто.
Брай, однако, не унимался.