Самый темный день (ЛП)

  — Это ваш вывод, а не мой. Но если ты прав, у нее есть списки наших самых скрытных агентов и самых черных операций. Она уже посадила одного из моих людей на всю жизнь в шанхайскую тюрьму и саботировала работу в Праге. Кто знает, что она собирается делать дальше?

  Виктор на мгновение остановился, потому что услышал шаги в переулке снаружи и представил себе людей Халлека, но проигнорировал звук, когда услышал детский смех.

  — Откуда она знала, что я должен быть убийцей Аль-Валида? Меня не должно быть ни в одном списке.

  «ЦРУ — это во вторую очередь шпионское агентство и в первую очередь бюрократия. Все в списке. У нас есть списки списков.

  — Почему мне раньше не сказали об этой угрозе?

  — Потому что, пока вы ее не опознали, мы не знали, кто она такая и за кем охотится. Если ты не заметил, она хороша. В конце концов, я ее тренировал.

  — Что более вероятно: утечка или у Рейвен все еще есть доступ к вашим файлам?

  'Утечка. Я не верю, что кто-то из моих парней стал бы таким, но даже если бы Рэйвен была хакером, сейчас она никак не могла бы узнать, как обойти нашу систему. Многое изменилось за три года».

  «Найди утечку».

  — О, я планирую. И я разберусь с этим, не волнуйся об этом.

  «Я никогда не волнуюсь. Когда выяснишь, кто это делает, передай мне их данные.

  — Держись, друг, — сказал Халлек, подняв ладони. «Если кто-то продаст нас Ворону, то они получат то, что им причитается. Но через суд. Я не отдам их хладнокровному убийце. Не в обиду.'

  — Никто не взят, — сказал Виктор. — Но я не собираюсь их убивать. Я хочу использовать их только для того, чтобы добраться до Рейвен. А пока мне нужен ее файл. Мне нужна каждая крупица информации, которая у вас есть на нее.

  'Почему?'

  — Я думаю, это было очевидно.

  — Вы идете за ней?

  Виктор кивнул. 'Конечно.'

  — Даже если вы не думаете, что она нацелилась непосредственно на вас?

  — Это мое суждение, основанное на ограниченных доказательствах. Потребуется намного больше, чтобы убедить меня. Если я цель, я хочу знать об этом, и я хочу знать почему, и самое главное, я хочу устранить эту угрозу на своих условиях. У меня достаточно людей, чтобы присматривать за ними, не добавляя еще и Ворона».

  «Если ты пойдешь за ней, то даже если ты не цель, ты окажешься ею».

  «В любом случае я должен вести себя так, как есть. Воплощение в реальность не имеет большого значения».

  — Хорошо, — кивнул клиент. — Я попрошу Мьюира передать данные Рейвен.

  'Нет. Я имею дело с вами напрямую. Мне не нужен посредник.

  — Что вы имеете против Мьюира?

  'Ничего такого. Но я решительно настроен против того, чтобы информацией делились не только те, кому это необходимо.

  «Я не уверен, что меня устраивает такая договоренность. Я пошел в Мьюир в первую очередь. Я знаю ее. Она должна оставаться в курсе.

  «Меня не волнует, что вы думаете. Вы послали меня убить цель, и теперь у меня есть один из ваших бывших агентов. Ты мне должен. Поэтому мы делаем все по-моему».

  Халлек обдумал это. — Не похоже, чтобы у меня был большой выбор.

  — Это потому, что ты этого не делаешь.

  «А что, если Мьюир почувствует, что я наступлю ей на пятки, если мы ее вырежем?»

  — Она взрослая. Она профессионал. Она переживет это. Я уверен, что ее психическое обследование не выявило никакой иррациональной склонности к ревности.

  'Тогда ладно. Ты будешь иметь дело со мной и только со мной.

  — У меня есть вопрос о Вороне, — сказал Виктор. — До того, как она стала мошенницей, у нее были задания в Доминиканской Республике?

  — Да, может быть, три года назад. Одна из ее последних работ перед тем, как она ушла в тень. Почему?'

  «Она работала одна или с местными агентами или с кем-то из бывших сотрудников агентства?»

  — Да, местный актив. Почему?'

  — Любой, с кем она могла быть связана; у нее есть причина вернуться?

  — С тех пор она там не появлялась. Мы знаем это.'

  «Кто был активом?»

  Жан-Клод Марте. Он ремонтник. Паспорта. Вы знаете, что это такое. Он в очень грязных делах с картелями. Делает все свои документы. Вы, наверное, знаете дюжину таких парней.

  — Две дюжины, — сказал Виктор. — Какое у него прикрытие?

  'Что ты имеешь в виду?'

  — Я имею в виду: у Марты нет магазина под названием Forgers RUS. Я имею в виду: какая у него дневная работа? Что за законный бизнес он ведет?

  Халлек думал об этом, глядя вверх и влево, обращаясь к воспоминаниям, которые не нужно было вспоминать года три. Он сказал: «Если я правильно помню, он был табачным продавцом».

  Виктор открыл дверь. «Пришлите мне по электронной почте все, что у вас есть на Рейвен, сегодня к полуночи. Я сделаю все остальное.

  — Знаешь, — крикнул ему вдогонку Халлек, — вся эта история с тем, что ты не объяснишься, очень раздражает.

  — Я знаю, — сказал Виктор. — Но это половина удовольствия.

  18

  Доминиканская Республика занимала почти две трети острова Эспаньола в южной части Карибского моря, разделяя остров со своим соседом Гаити. Виктор путешествовал на лодке с острова Гранд-Терк на север, долетев до Ямайки, а затем на острова Теркс и Кайкос, прежде чем высадиться на Гаити.