Нет, я могу ещё...
Фамусова:
Но можете, надеюсь, и закончить.
(
Друзья, кто опровергнет это всё?
Но только чтоб из нужных зренья точек,
А также постарайтесь покороче.
Держите курс на лаконизм Басё.
Ольга:
(
Кто был Басё?
Молчалин:
(Ольге)
Японский...
Ольга:
(
Знаю, лётчик!
Молчалин:
(Ольге)
Нет, он был лётчиком не очень.
На самом деле...
Ольга:
(
Ладно, всё!
Мы уточнения не хочем.
Фамусова:
Друзья,т так будет опровергнут Чацкий?
Грант:
(
Сударыня, мне можно попытаться
Всё это опровергнуть в один мах?
Хотел бы я тогда на то сослаться,
Что субъективным был идеалистом Мах,
А это не могло не отражаться
На прежних, да и нынешних умах,
Которые на свой и риск и страх
Дерзают на сей счёт распространяться.
И в эту демагогию пускаться
Он почему-то смеет впопыхах
Путём спекулятивных спекуляций...
Чацкий:
Тебе отвечу...
Грант:
Нет, я не закончил.
Чацкий:
Но всё равно отвечу я тебе!
Фамусова:
(
Да прекратите! Вашей болтовне,
Что раздавалась соловья не звонче,
Никто ведь не мешал.
Чацкий:
(
...Не надо мне!..
Фамусова:
Попробуйте ещё погромче.
Чацкий:
Спасибо, счас.
(
Так я ведь не!..
Грант:
(
Но вы же мне не дали кончить!
Чацкий:
(
Вы высказали всё вполне!
А дальше выражаться хватит,
Поскольку опровергну счас
Тебя (ну, если хочешь, "вас").
Не для того ж за меня платят
По договору, чтоб весь час
В салоне сём великосветском
Я слушал этот глупый сказ
В сознаньи порождённый детском.
Фамусова:
Я вижу, прав был Подгорецкий,
Что с вами приключился сказ,
А то уж больно сильно дерзки,
Уж промолчу о том, что мерзки!
В наш круг за деньги проберясь,
Должны вы были тихо, по-советски
Сидеть в углу, со всеми согласясь.
Явление 3.
Всё те же: на сей раз даже не пропадали, но будто вновь появились.
Чацкий:
Пока что делом самым первым
Я должен сразу опровергнуть
Опровержение меня.
Кто это делал, тот, наверно,
Материальнее, чем я,
А, стало быть, душа моя
Куда умней и пятимерней...
Фамусова:
(
О, как мне действует на нервы
Тварь бескультурная сия!
Примак:
(
Во всех звучавших ваших мыслях
Глубокого не видно смысла.
Всех его поисков я вместо
На ваш доклад составил список
И в этом списке так вас высек,
Что больше не найдёшь живого места,
Как на смутьянах опосля ареста.
Чацкий:
(
Но тут у вас, однако, каша.
Здесь всё какие-то куски.
Примак:
Но это точка зренья ваша.
Чацкий:
А ты не мог бы её краше
Изобразить?
Примак:
С какой тоски?
Ведь делать краше - дело ваше.
Чацкий:
Не надо пудрить мне мозги.
Я всё сказал так здорово - аж страшно!
Примак:
Но только там не видно зги.
Чацкий:
То вам не видно. Ты смоги
Понять, что мыслишь ты неважно.
Нет у тебя к познаньям жажды:
Ты пятимерность хоть возьми...
Примак:
Уверен я, вам скажет каждый,
Услышав ваши бредни хоть однажды:
Они не пятимерны, а плоски!
Чацкий:
Отвечу я: ну и дурак же этот каждый!
Явление 4.
Всё те же: и те же.
Фамусова:
Ну что ж, нам, вроде бы, всё ясно,
И было б продолжать напрасно,
Поскольку глупо продолжать.
Чацкий:
Вы мне хотите рот зажать?
Мои идеи вам опасны?
Ольга:
Придурком надо быть ужасным,
Чтобы опасным счас себя воображать.
А впрочем, если он заразный...
Фамусова:
Заразный он, ни дать, ни взять!
Не надо было в общество пускать.
Как жаль, что злато столь над нами властно!
Так каждый дворник влезет в нашу касту,
Скопив подачки наши лет за двадцать пять.
Чацкий:
Я понял, что опасен вам!
Не возражайте, вижу я по лицам.
Фамусова:
Строжайше б запретила этим господам
На выстрел подъезжать к столицам!
Чацкий:
За что?
Фамусова:
Да вот за то, что каждый хам
Способен здесь без преклоненья появиться,
Не слушаясь морали и приличий,
Вести себя столь вызывающе, и нам
Мешая здесь спокойно веселиться,
К своим вниманья требуя речам...
Чацкий:
Насчёт речей могу оговориться:
Конечно же, не всякий их поймёт...
Фамусова:
(
Да он меня не признаёт!
Чацкий:
И всё ж не стоит раньше времени топиться.
Зачем же в омут торопиться...
Фамусова:
Извольте выйти вон, сказать должна!
Чацкий:
Но я же не успел наговориться!
Ольга:
Там будет комната, прислугою полна.
В ней выслкшают вас без жалобы на лицах.
(
Фамусова:
Прислуга... Не прибьёт его она?
Ну что ж, тому так быть, как говорится...
Действие 4.
Помещение для прислуги.
Явление 1.
Присутствуют: Ира (горничная Ольги) спит на стуле, Кушнир (слуга кН.Андрея) стоит рядом.
Потом входит Чацкий.
Ира: