Счетовод

Пол зацепился за фразу «мы с сыном». Часто ли люди вмешивают в свои грязные дела своих детей?! И может ли быть, что это те самые отец с сыном, которые и есть идеологи аферы с альфонсами? Уж не альфонсами ли так гордится этот Роб?

49

Отпуск отпуском, но Пол не мог не думать о том, что ему предстоит трудный разговор с Бердом. И чем больше он думал о том, как это лучше сделать и где, тем менее спокойно он себя чувствовал. Ни солнце, ни море не помогали. Единственным, что немного отвлекало, была Роуз, с которой Пол виделся еще два раза. Но даже несмотря на умиротворяющую обстановку Луны и все попытки поговорить на отвлеченные темы, уже к концу закусок беседа все равно сводилась к обсуждению деталей дела.

В результате Пол принял решение вернуться. Он поменял билет на ближайшую возможную дату. В конце концов, вторую половину отпуска он вполне имеет право провести дома. На работе появляться раньше срока у Пола желания не было.

Роуз восприняла новость об отъезде Пола с пониманием. Хотя в глубине души ей было грустно. Ей нравилось общаться с Полом, и она бы предпочла, наоборот, чтобы он задержатся подольше. Расследование делало их общение легким и непринужденным. Всегда был повод позвонить или написать письмо. Это было удобно, и Роуз сама не заметила, как стала вспоминать какие-то важные мелочи ради лишнего звонка или встречи. Но дело есть дело, Роуз понимала, что сама заварила кашу, и не в праве просить Пола, чтобы тот отложил расследование и побыл здесь еще какое-то время.

Часть 9

50

Пол выспался в самолете, и как только добрался до дома, первым делом отправился в Счетовод. Ему нужно было поговорить с Бердом до наплыва посетителей.

– Что ты тут делаешь?! Пол!

Пол обернулся. Рядом стояла Дина.

– Ты почему так рано вернулся? Не понравилось?

– Дина, привет! Что ты тут делаешь?

– Иду к Берду, мы договорились, что я зайду… сегодня…

– Хорошо, что вы помирились…

– Ну мы и не ссорились, в общем…

– Да…

– А что ты тут делаешь?

– Если честно, иду туда же, мне надо поговорить с Бердом…

– Ты ради этого прервал отпуск?

– Это важный разговор, да.

Дина замялась…

– Это ведь не из-за меня, да?

– А при чем тут ты?

– Просто… подумала…

– Дина, послушай, если ты хочешь мне что-то сказать или спросить, то говори прямо…

– Спросить. Это как-то связано с прошлыми друзьями Берда?

Пол напрягся.

– А что ты об этом знаешь?

– Ничего. Просто… я не должна была обсуждать это с тобой. Но у Берда были какие-то проблемы с прошлыми друзьями. И он метался в сомнениях, как поступить. И очень боялся, что ты узнаешь…

– Погоди, он обсуждал это с тобой? С тобой?! – Пол был шокирован.

– То есть ты все равно в курсе? Ты как-то узнал, и поэтому идешь к Берду? – Дина не ответила.

– Дина, позволь мне самому… нам самим решить наши проблемы. Тем более, если ты и так все знаешь.

– Ладно, тогда передай ему, что я зайду попозже… вернее, позвоню…

– Хорошо.

Дина кивнула и пошла обратно. Пол ускорил шаг. Берд рассказал Дине? Дине?! Не может такого быть!

51

Пол вошел в бар. В глубине души он надеялся, что Берд будет где-то в подсобке, и ему не придется начинать серьезный разговор прямо за стойкой. Но Берд как обычно в это время, стоял нас воем привычном месте и сортировал бокалы.

– Привет, – сказал Пол, подходя к стойке.

Берд поднял глаза.

– Что ты тут делаешь? – Берд был удивлен, – Ты пришел с Диной?

– Нет, я ее встретил, она просила передать, что позвонит попозже. Мне надо поговорить с тобой.

– Что-то нехорошее чую, – Берд поставил очередной бокал.

– Может, пойдем в более укромное место?

Берд молча кивнул и показал рукой на подсобку.

– Я тебя слушаю, – сказал Берд, пропуская Пола вперед и закрывая за собой дверь.

– Берд, я раскрыл «то» дело.

Берд молча сел на стоящий в подсобке диванчик. Повисла долгая пауза.

– Ты ничего не скажешь? – спросил, наконец, Пол.

– Это зависит от того, что ты собираешься делать.

– Почему ты мне не рассказал, Берд? Ты же знал… Как ты мог не рассказать, зная, как меня это мучает…

– А как я мог рассказать? И что теперь? Мне нужно собрать вещи? Я арестован?

– Берд, прекрати…

– А чего ты от меня ждешь, Пол? Раскаяния? Явки с повинной? Ждешь, что я упаду на колени и буду молить о пощаде? Не буду.

– Что не будешь?

– Ничего из перечисленного. Что сделано – то сделано. Если это вышло наружу, я готов нести наказание. Раз ты пришел ко мне, значит, у тебя достаточно доказательств. Буду надеяться на снисхождение суда. Это все, что мне остается.

– Почему ты не хочешь со мной поговорить? Рассказать мне все сейчас?

– А зачем? Тебе нужны подробности? Тогда задавай вопросы сам. Можем поехать в участок. Я не понимаю вообще, о чем мы сейчас разговариваем… Ты меня поймал. Причем в этот раз абсолютно на трезвую голову. Я – весь твой.

У Пола неприятно кольнуло внутри.

– Берд, ну зачем ты так? Если бы я хотел тебя арестовать, я бы так и сделал. Я пришел поговорить. Я хочу объяснений. Хочу понять!

– Что понять? Как действуют механизмы азарта? Или как человека порабощает жажда легких денег? Или как действует на организм человека…