Счетовод

– Прекрати, Берд! – Пол не дал Берду договорить, – Я хочу поговорить. Я не обвинять сюда пришел. Это дело слишком деликатное.

– Деликатное? – Берд усмехнулся – Это неожиданный поворот. Я не понимаю…

– Тот босс, который написал тебе письмо с вопросами, он умер. Ты знаешь?

– Умер?! Нет, я не знал. А ты откуда знаешь?

– Я знаю об этой вашей афере из его писем.

– Он решил сдать нас?

– Нет, он помогал одной женщине разобраться в смерти ее жениха. Нормана Нила.

– Ох уж этот Норман Нил, – повторил Берд. – Значит кому-то он все-таки был не безразличен.

– Той самой женщине, к слову, которая попалась альфонсу, с матерью которой я познакомился в аэропорту, и которая написала мне письмо с просьбой о помощи. Той самой Роуз Келли, чей цветочный магазин теперь с твоей подачи стал кондитерской.

– Какой-то порочный круг просто. От судьбы не уйдешь. У этой Роуз был роман с этим Норманом?

– Я знаю все от нее и из писем, которые ей завещал Эрик, которого ты знаешь под именем ЗЗ.

– Что именно ты знаешь? – спросил после некоторой паузы Берд.

– Знаю про Программу, знаю про Нормана, знаю самое главное – что ты был против убийства.

– Я действительно был против убийства, – Берд усмехнулся.

– Также я знаю, что идея устранить Нила принадлежала некому Роберту. И этот Роберт, чует мое сердце, связан с моими альфонсами…, – Пол немного отвлекся, – но сейчас не об этом…

Берд встал с дивана и рассмеялся.

– Что тут смешного? – Пол удивленно поднял брови.

– Смешного ничего. Просто у тебя очень хорошо развита интуиция. Я не понимаю, как у тебя это все устроено. Но твои догадки на ровном месте…

– Что ты знаешь об этом? – Пол ощутил ярость. Кровь прилила к голове, в висках стучало. – Как давно ты об этом знаешь? Ты все время водил меня за нос? Моя жизнь для тебя – это что? Сериал? Я думал, мы друзья, я доверял тебе! Я сломал себе всю голову, придумывая тебе оправдание, пытаясь найти разумное объяснение твоим поступкам. А ты все это время играл со мной как с собакой! – Пол со всего размаха ударил Берда, и тот потеряв равновесие упал обратно на диван.

– Спокойно, – тихо сказал Берд, потирая челюсть. – Удар у тебя как у девчонки, но ты прав. Я виноват перед тобой, ты имеешь право злиться.

Пола как будто облили холодной водой. Пожар, разгоревшийся было внутри, был погашен. Пол молча смотрел на Берда.

– Пол, слушай, мне было очень трудно утаивать от тебя это. Я сам узнал недавно. Я не знал все время. Я клянусь тебе. Я узнал только тогда, когда вы уже всех поймали. Роб боялся ареста, и пришел ко мне за помощью и рассказал, за что его могут взять. Он шантажировал меня прошлым. Сказал, что если я не помогу, то он все расскажет… Я не стал ему помогать… А теперь ты и сам все знаешь. Я не был уверен, что мне следует делать. Дина сказала, что надо делать так, как будет меньше потерь.

– Ты обсуждал это с Диной? Дина в курсе?

– Лишь в очень общих чертах…

– Погоди, то есть ты хочешь сказать, что идеолог альфонсов и правда тот же самый Роберт, который убил НН? – до Пола, наконец, дошел смысл сказанного Бердом.

– Ну он не убивал НН, он предложил убить.

– Не важно, это была его идея, кого бы он для этого не нанял….

Берд молчал.

– Тогда я же могу арестовать его за альфонсов и посадить так надолго, как смогу, тогда и НН и Роуз можно будет считать отомщенными! – Пол рассуждал сам с собой. – Точно, это выход. Так я не запятнаю имя Эрика, как и просила Роуз, и смогу…. – Пол подумал, что фразу «смогу оставить на свободе тебя» лучше не произносить вслух, – я должен поймать этого Роберта. Что ты о нем знаешь? Говори все! Ты мне должен!

52

Когда Пол ушел, Берд еще какой-то время недвижно просидел в подсобке. В голове не укладывалось, что Пол теперь все знает. Хотя нет, думаю, он знает не все… Точно не все. С другой стороны, кто ему может рассказать? Только Роб.

Настойчивый звук звонка заставил Берда вернуться в бар, за стойкой уже собралось несколько человек, жаждущих выпивки и внимания. Берд автоматически разливал напитки. Что же будет дальше? Если ЗЗ и правда мертв, то единственный человек, который знает слишком много – это Роб. Надо не допустить, чтобы он заговорил о том деле. Пол не должен узнать подробностей.

Берд пытался понять, что именно известно Полу. Очевидно было одно – Пол думает, что раз Берд был против убийства – Берд мысленно поблагодарил ЗЗ за эту информацию – то, это значит, что Берд к этому убийству непричастен. Бедный наивный Пол! Берд вздохнул. Может, сказать уже Полу правду? Но кому от этого будет легче? Пол раскрыл дело, он удовлетворен. Это дело его больше не мучает…