Семейная трагедия

Конечно, Лена Камышина об этом не знала. Но скоро ей придется убедиться, что это на самом деле так. А пока Билл ей показал целую кипу документов, напечатанных на английском языке. Их надо было перевести на русский язык и отдать перевод Светлане Рязанцевой. Та их размножает и рассылает по указанным адресам. Поэтому Билл предложил: «Давайте пойдем вместе пообедаем, и после этого вы вместе со Светой приступите к работе». Девушки согласились. Они втроем сходили в близлежащую столовую и там пообедали. За обед платил Билл. Его джентльменство было положительно оценено Еленой, но не удивило Светлану, которая уже хорошо знала Билла. Она была убеждена, что ее шеф просто так деньги не потратит. Значит, он планирует, чтобы его спутницы отблагодарили его за внимание к ним. Но поскольку Света уже знала, в чем он нуждается, и в свое время уже отвергла его настойчивые домогательства, то, значит, расчет был на новенькую, совсем еще зелененькую девушку. Впоследствии мы убедимся, что расчет Билла оправдается. Секретарша ничего не говорила Елене, потому что боялась, что она может легко уступить настойчивому Биллу, а затем расскажет ему, как она ее предупреждала о возможных домогательствах шефа. А тот рассердится и может ее уволить с работы. А ей работа была нужна, потому что у нее была семья и она нуждалась в зарплате. Поэтому и решила предупредить хотя бы отца девушки, чтобы, в случае чего, ее совесть была бы чиста.

Отметим, что в дальнейшем эти две сотрудницы конторы Билла сработаются. Но не во всех вопросах будут находить общий язык. Вернувшись с обеда, они приступили к работе: Елена легко и быстро переводила текст с английского на русский язык, а Света быстро его размножала и раскладывала по конвертам, которые рассылала по нужным адресам. Биллу это понравилось. Он оценил работоспособность переводчицы и про себя подумал: «Такую работницу надо удержать, а для этого я должен ее заинтересовать и как можно больше уделять ей внимания. А дальше видно будет». Когда рабочий день закончился, он предложил: « Елена, можно я вас отвезу домой?» Та согласилась.

На машине Билла они поехали в сторону дома Камышиных. Разговор велся на английском языке. Хозяин конторы уточнял, как долго Лена сможет работать у него. Та ответила: «Не более двух недель. Я студентка, поэтому мне надо будет ехать на учебу в университет». «Так мало? – возмутился Билл. – Я думал, вы поработаете подольше. Учтите, что я в вас влюбился с первого взгляда. Вы мне понравились, и у меня честные намерения. Я хочу обзавестись семьей. Но меня здесь никто не знает, а люди не доверяют незнакомому человеку. Поэтому, если бы мы пообщались хотя бы месяц, то, хорошо владея английским языком, вы смогли бы лучше меня узнать. После этого я хотел бы услышать от вас, что я вам тоже понравился. Если удостоюсь такой чести, тогда мы могли бы перейти к более серьезному разговору». «К какому разговору ?» – уточнила Лена.

Билл неожиданно остановил машину. Заглушил мотор. Улыбнулся девушке и ответил: «Такой приятный разговор нельзя вести на ходу. Может быть, зайдем в какой нибудь ресторан, закажем столик на двоих? Поужинаем вместе. А за ужином и поговорим о том серьезном, о чем я лишь намекнул». Но Елена проявила скромность и вежливо отказалась от его предложения, сославшись на то, что не хочет быть слишком затратной девушкой. Ведь Билл и так накормил ее обедом за свой счет, а теперь ему придется и за ужин платить. Это будет слишком дорого! Билл не ответил. Он снова завел двигатель и поехал, чтобы найти ресторан для ужина. И на ходу говорит: «Леночка, для хорошей девушки денег не жалко. Тем более, если мы найдем общий язык, тогда затраченные деньги себя оправдают». Билл пока вел разговор лишь в общих чертах, но его намек был серьезным. Девушка впервые имела дело с таким серьезным человеком. Поэтому она про себя стала рассуждать: «За мной ухаживают. Предлагают провести время вместе. Поэтому я не должна от этого отказываться. Но не быстро ли я соглашаюсь со всем тем, что мне предлагает Билл? Он может подумать, что имеет дело с податливой девушкой. Это отрицательно скажется на моем авторитете в глазах этого на вид хорошего человека». Поэтому на этот раз она настойчиво попросила: «Билл, остановите, пожалуйста, машину. Я с вами на ужин в ресторан не пойду. Это неприлично и не в моих привычках, потому что мы только что познакомились. Вы же сами мне предложили, чтобы я хорошо вас изучила. Дайте на это время! После этого можем и ресторан посетить или другое увеселительное заведение. Но это станет возможным только тогда, когда я буду убеждена, что вы имеете по отношению ко мне честные намерения. Если же вы собираетесь сегодня ночью провести со мной время в одной постели, то вы явно ошиблись! Я порядочная девушка, а не девица легкого поведения. Поэтому везите меня домой, потому что время уже позднее. А мои родители, наверно, уже беспокоятся: куда делась их дочка, которая первый день вышла на работу?»