Поскольку он музыкант, она обращается за помощью к Жюдит, попадает на ее автоответчик и оставляет сообщение: «Код красный, мужчина на горизонте». Выйдя с радио, Жюдит немедленно перезванивает ей и уточняет имя. Меньше чем через полчаса она возвращается с новостями. Адриан женат. Сердце Аделаиды мгновенно каменеет. Сердце Жюдит разрывается от горя за сестру. Взяв телефон, Аделаида колеблется, затем набирает Адриану большим пальцем: «Перед тем как все зайдет дальше, хочу уточнить. Ты ведь свободен?» Пройдет минут двадцать, после чего Аделаида узнает, что можно письменно запинаться. Ответ очень длинный, в нем встречаются фразы типа «Ты меня зацепила» и «Мне жаль», «Не свободен в том смысле, в каком ты это понимаешь». Аделаида тут же заблокирует Адриана. Она не прольет ни слезинки, рано или поздно он сказал бы ей: «Я хочу тебя, но не люблю».
День настал[37]
Истинный герой этой истории – сердце Аделаиды. Это оно стучит и кровоточит, требует и распахивается навстречу. Это оно скорбит, охваченное пустотой. Это оно настойчиво продолжает биться все сильнее. Иногда сердцу кажется, что оно сделано не из плоти, а из композитных материалов, синтетических волокон, огнеупорная аорта.
Осень пожирает сумерки, Аделаида наконец смиряется со своим безбрачием. Она говорит себе, что это такой этап, и она должна его принять, и, если чересчур упорствовать, это лишь сломает эго и ранит сердце. Аделаида благоразумна, она уступает, у нее нет выбора. Об этом говорят цифры, женщин гораздо больше, чем мужчин, ей не убежать от реальности.
Поэтому Аделаида лечит свой острый женихоз, принимая ванны одиночества. Тишина больше ее не беспокоит, она убаюкивает ее. Она слушает музыку, не пытаясь танцевать под нее с Владимиром. Ее кровать шириной метр двадцать осталась девственно непорочной, ее квартира – жилище юной девы. Мадемуазель Аделаида, смотрясь в зеркало, отражается в нем словами песни[38]
, представляет, как одним взмахом руки истребляет всех своих воздыхателей. Ей больше никто не нужен, она чувствует облегчение от отсутствия привязанностей.Она проживает месяцы, недели и дни, становясь сильнее и легче. Она осознает, как ей повезло, ведь скоро конец света. Аделаида каждый день радуется, что у нее нет детей. Коллапс цивилизации непременно наступит, но ее не коснется. Жюдит же заламывает пальцы, делясь с ней своими тревогами: «У детей моей дочери, может, и воды уже не будет». Перед концом света Аделаида хочет насладиться жизнью. Она уверена, что умрет раньше, чем наступит глобальный крах, который, судя по прогнозам, случится лет через тридцать-пятьдесят.
В узком кругу Аделаиды происходят изменения. Беранжер официально принимает статус любовницы. Она считает это весьма практичным и говорит подругам: «У меня есть парень на полставки». Аделаиде кажется грустным, что она отказалась от пары. Гермелина по-прежнему шокирована и продолжает расспрашивать ее про супругу. Жюдит рада была бы забыть своего певца, история слишком затянулась, нелепая фантазия, вдруг обретшая плоть и кровь. Она умоляет подруг помочь ей провести ритуал, разорвать эту связь, это влечение, выкинуть его из головы. Жюдит любит мужа, ей кажется, она одержима. Клотильда советует сходить к психологу. Она думает, что певец олицетворяет всех других потенциальных мужчин, от которых она вынуждена отказаться, богини тут не помогут, ей просто нужно это принять.
Уже конец апреля. Сегодня вечером Аделаида идет на вечеринку к друзьям Жюдит, которая упорно старается вытаскивать ее в люди. Жюдит очень переживает, жизнь Аделаиды сводится к работе и паре бокалов с двумя-тремя приятелями после работы. Она тащит ее на день рождения какого-то журналиста, среди спутников Аделаиды было много журналистов. Она, как правило, находит их умными, интересными и харизматичными. Жюдит убеждена, что обстановка благоприятствует, из надежных источников она знает, что будет много одиноких. Аделаида надевает блузку без какого-либо намека на декольте, но с пышными рукавами, придающими ей определенную прелесть. Она чувствует себя комфортно, в каждой комнате ей улыбаются знакомые лица. Все мужчины выглядят импозантно, развлечения ради Аделаида намечает потенциальную добычу. Естественно, все они заняты. Аделаида говорит Жюдит, что пора бросить эту затею. Она добавляет: «Пора смириться», и вытаскивает ее на танцпол в центре гостиной.