Ноэль и Микаэре продолжили путь. Они продирались сквозь джунгли, которые становились всё гуще, перелезали через высокие корни и упавшие деревья. Дорога была изнурительной, а Ноэль шёл без обуви. Это оказалось на удивление легко: на Четвёртом острове он часто ходил босиком, и кожа на ступнях огрубела.
В первом же встретившемся ручье Микаэре умылся и сполоснул руки и ноги, но от гнилостного запаха болота так и не избавился. Однако ни его, ни Ноэля это не беспокоило: они получили в дар вторую жизнь, и в этой жизни подобные мелочи не играли никакой роли.
– Надеюсь, мы идём в нужном направлении, – заметил Ноэль после того, как они перелезли через невероятно высокий корень. – Пора бы нам встретить остальных.
Микаэре взглянул на компас, который всё это время держал в руке:
– Мы всегда двигались в правильном направлении.
– Сколько, по-твоему, сейчас времени?
– Три часа, – выпалил Микаэре, мельком взглянув на усеянный лиловыми цветками куст.
До захода солнца – три с половиной часа. Эйфория, захлестнувшая Ноэля после чудесного спасения из болота, улетучилась. «Мы не успеем, – подумал он. – Мы потеряли в болоте слишком много времени».
– Не сдаваться, – твёрдо сказал Микаэре. Он достал нож и срубил с молодого дерева несколько побегов.
Ноэль шёл за ним, продираясь сквозь густые ветви и сучья, наступая на колючки и отводя от лица хлещущие длинные лозы. «Зря всё это», – подумал он, сдерживая готовое сорваться с языка проклятье.
– Вон они, – в ту же секунду произнёс Микаэре.
Перед ними открылась круглая лесная поляна, в центре которой возвышалось деревянное здание в форме пирамиды. Перед сооружением сидели все остальные.
Первым их заметил Тайо.
– Ну наконец-то! – вскричал мальчик, и его лицо просветлело.
Ребята вскочили и побежали им навстречу. Унюхав запах болота, Куйен скорчила гримасу.
– Вы в болото провалились? – спросила она.
– Микаэре решил немного поплавать, – ответил Ноэль. – Давно ждёте?
– Целую вечность. – Катокве, склонив голову набок, внимательно смотрела на него. – Что стряслось? На вас опять напали?
– На этот раз нет. – Ноэлю ужасно хотелось её обнять, но он знал, что, стоит ему протянуть руку, девочка отпрянет. Он улыбнулся и почувствовал, как часто забилось сердце, когда Катокве улыбнулась в ответ. – Но если бы не Вилли, Микаэре бы утонул.
– Вилли? – удивился Тайо. – Ты имеешь в виду нашего гиппопотама-соню?
– С этого дня я не желаю слышать о нём никаких гадостей. – Ноэль рассказал всем об украденном листке с подсказками и о том, что они пережили на болоте. – Вилли появился в самый нужный момент – без него Микаэре бы погиб.
– Какой ужас! – воскликнула Куйен. – Ты уверен, что записку украли, Микаэре? Кто на такое способен?!
Ноэль на мгновение задумался, а не рассказать ли всем о предостережении мистера Эзеквезели, но тут услышал раздражённый голос:
– Ну что? – Это был Лейф, который подошёл к ним последним. – Может, наконец уже пойдём?
– Ты прав, Лейф, – насмешливо ответила Катокве. – Никаких сантиментов. Мы же здесь на работе.
– Эй, полегче, – оскалился Лейф. – Я не виноват, что они теряют свои подсказки. А мы из-за них теряем время.
– Верно. – Микаэре поспешно взглянул на небо. – Это и есть наша цель? – спросил он, указав на деревянную пирамиду.
– Скорее всего, да, – сказала Йон. – Только внутрь мы войти не можем.
– В ней четыре входа, но ни одна дверь не открывается, – объяснила Катокве.
Ноэль рассматривал первый портал, встроенный в скошенный треугольный фасад здания. Дверь из того же тёмного дерева, что и остальная часть пирамиды, была увенчана остроконечной аркой и украшена золотым узором решётки. Ни дверного замка, ни защёлки: казалось, дверь прочно закреплена в стене.
– Вы проверили, нет ли где-нибудь рычагов или сенсорных датчиков, открывающих двери? – спросил Ноэль.
– Мы обыскали всё вокруг и ничего не нашли, – Тайо покачал головой.
– Все четыре двери выглядят одинаково. – Йон пригладила ладонью короткие светлые волосы. – Ну почти. – Она кивнула на четыре золотые точки на верхней части двери. – Узор на каждой был разный.
– Это буквы, написанные шрифтом Брайля. – Ноэль посмотрел на Микаэре. – Как на карте на Шестом острове.
– До этого мы и сами додумались, – презрительно заявил Лейф.
– Из нас никто шрифтом Брайля не владеет. А вы? – осведомилась Катокве.
Ноэль мотнул головой, а Микаэре подошёл ближе к двери и, проведя пальцами по узору, молча развернулся и побежал вокруг здания.
– Что он задумал? – спросила Куйен у Ноэля, а он лишь растерянно пожал плечами.
Вскоре Микаэре появился с другой стороны пирамиды.
– Это S, – сказал он.
– С чего ты взял? – с сомнением в голосе спросил Тайо.
Лицо Микаэре оставалось, как всегда, невозмутимым.
– Я знаю, как выглядит N. Три точки, расположенные по восходящей линии.
Ноэль кивнул. Этот символ они видели на карте в школе хранителей.
– Эта буква указана на двери с противоположной стороны, – продолжал Микаэре.
– И о чём это говорит? – в недоумении спросила Шарлен.
– Та дверь выходит на север, – объяснил Микаэре. – А здесь – юг. – Он указал на небо у себя за спиной.