— Наверно, я просто трус. Однажды в детстве я был на стройке и попытался залезть в трубу.
Уже через три метра мне показалось, что я никогда не вернусь назад. Представляешь? Я вылетел оттуда как пробка! Я боюсь труб. Я боюсь невозвращения. Я боюсь зависнуть где- нибудь в середине, в неизвестности. Это так жутко!
— Страх будет только мешать тебе, — сказал дядя Рой, — ты должен с ним справиться. Ты все- таки Прыгун, и никуда тебе от этого не деться.
Льюис выслушал это как приговор.
Они стояли на пустыре друг напротив друга, только черные горы да багровое небо смотрели на них. Он развел в стороны руки, колени его дрожали от напряжения, он чувствовал себя надувной игрушкой, которую накачивают горячим воздухом через распахнутую в груди заслонку. Страх и восторг от этого смешались настолько, что на глазах выступили слезы.
— Смотри на тот пригорок, — велел дядя Рой, — там ты должен быть. Думай, что ты уже там.
— Я…
— Молчи!
Энергия распирала. Льюис на какое-то мгновение перестал бояться и сосредоточился на пригорке. И так же мгновенно отключилось сознание. Он вдруг перестал осознавать себя Льюисом Тапиа, трусливым, брошенным любимой девушкой парнем, стоящим на унылой равнине Тритая в желтом термостате и десантных ботинках, перестал видеть камешки под ногами и суровое лицо дяди Роя напротив. Как будто умер на мгновенье.
Потом была жуткая боль. Как выяснилось, он промахнулся, перескочил через пригорок и вылетел прямо у расщелины в предгорье, в которую и свалился самым обычным способом, по всем законам гравитации. Через минуту, когда он потирал содранной рукой разбитое колено и еще не осознал своего достижения, рядом возник дядя Рой с перекошенным лицом.
— Малыш! — он бросился к Льюису, — ты живой?! Что с тобой?!
— Не знаю…
— Что у тебя? Что болит?
— Колено.
— Только колено?
— Еще не понял… вот руку содрал об насыпь.
Дядя Рой схватил его за руку. Лицо у него было непривычно бледное, на нем был страх.
— Кто ж так далеко прыгает, — криво усмехнулся он.
— Ну, я же не знал!
— Конечно, — перепуганный наставник ласково погладил его по голове как ребенка, — конечно, ты не знал, малыш. Это я не учел, что ты такой прыгучий. Даже такого пустыря тебе мало.
— У меня получилось?
— Получилось.
— Я теперь еще так смогу?
— Конечно! Ты еще много чего сможешь, мой мальчик. И даже лучше, чем я. Поверь мне.
— Дядя Рой…
Ласковая и сильная рука всё еще трепала его волосы, Льюис почувствовал слезы на глазах.
От боли, от напряжения, от этой неожиданной ласки.
— Что, малыш?
— Почему ты никогда не говорил…
— О чем?
— Что ты мой отец.
С минуту его наставник молчал и даже убрал руку. За эту минуту Льюис думал, что сойдет с ума. Неужели он ошибся?! Неужели он всю жизнь ошибался?!
— Прости меня, — вдруг сказал дядя Рой хрипло, Льюис заметил, что его как будто трясет от волнения, — прости, малыш… но если б ты знал, как всё сложно…
— Но ты мой отец?! — чуть не выкрикнул Льюис, — ведь правда?
Они посмотрели друг на друга.
— Конечно, — кивнул дядя Рой, — мы очень разные с тобой… но ты мой сын.
— Я буду как ты!
— Вряд ли…
— А кто ты, папа? Кто?
— Как ты сказал? — улыбнулся дядя Рой.
— Папа, — смутился Льюис.
— Придется привыкать.
Они обнялись. Льюис почему-то вспомнил все свои детские обиды, боль и одиночество, и они хлынули из него рекой. Он плакал. Он горько по-детски плакал на плече этого взрослого, сильного мужчины, совсем забыв, что сам уже не мальчик и Прыгун. А багровое, зловещее небо Тритая всё смотрело на них, затягиваясь бурыми кучевыми облаками.
Грэф вернулся в гостиницу в каком-то смутном состоянии духа. Что-то всколыхнулось в самой глубине души, какая-то черная бездна, и это пугало. Он вдруг понял, что сам себя не знает. К тому же он просто сильно устал.
Свет мерцал, отражаясь в огромных, искривленных зеркалах. В его номере сидела Оливия.
Черное платье подчеркивало белизну ее кожи и мрачность глубоких глаз. Жуткие были глаза, что и говорить.
— Ну? Как дела на Тритае? — спросила она.
— Не знаю, — сказал он, наливая себе вино, — ничего не успел.
— Почему?
— Льюис ушиб колено, пришлось вернуть его домой, в медпункт.
— Зачем ты вообще брал его с собой?
— Захотел.
— Не понимаю, что ты так за него цепляешься?
— Он мой сын.
— Что?! Это что-то новенькое.
— Во всяком случае, — Грэф вздохнул, — ему так хочется.
— Понятно, — Олли встала и холодно усмехнулась, — Ангелочек назвал тебя папой, и ты растаял!
— Заткнись, — он устало упал в кресло, — я люблю его.
— Что-что?
— Я люблю его как сына.
— После того, как придушил его мамашу?
— Заткнись, я сказал… я его вырастил и всему научил. Он мой!
— Пока. Ты только не научил его убивать. И вряд ли он тебе это когда-нибудь простит.
Грэф выпил два бокала подряд. Его знобило. Что-то произошло с ним на Тритае, что-то страшное, чего он давно уже боялся. Мальчик плакал у него на плече, и это было так пронзительно, так сильно, так сладко, что ничего другого уже и не надо было.
— Ты права, я в тупике, — вздохнул он.
— В каком тупике?! — возмутилась Олли, — у нас всё идет по плану.
— К черту все эти планы, если в итоге я потеряю сына!