Двухпролетные ворота были устроены в Китайгородской стене, ограждавшей торговый и жилой посады Москвы, которую начали строить в 1535 г. Эти ворота были основными в стене города, потому и богато украшенными: ведь именно через них въезжали в город пышные процессии иностранных послов, к ним подходила главная московская улица – Тверская, сюда подъезжали коронационные процессии.
На многих планах-рисунках Москвы обязательно показаны Воскресенские ворота, к которым ведет мост от Тверской через Неглинную. Они, как изображено на планах, были о двух проездах и без башен. Сначала появилась «светлица» – строение над воротами, – возведенная в 1632–1635 гг., откуда царь мог наблюдать за въездом иностранных послов. Голландец Н. Витсен вспоминал, что зимой 1664 г. они въехали в Москву: «Расстояние, которое мы проехали за 6 часов, можно было бы пройти пешком за 3 часа. Мы очень замерзли от медленной езды… причина, по которой нас так долго задерживали, была в том, что его величество [царь Алексей Михайлович] поздно вернулся [в Кремль] и его еще не было во дворце, а он всегда наблюдал из башенки за прибытием послов». Чех Бернгард Таннер, побывавший в Москве вместе с польским посольством в 1678 г., рассказывал, как посольству было приказано остановиться перед Воскресенскими воротами на полчаса, чтобы царь Федор Алексеевич мог получше рассмотреть его.
В царствование Федора Алексеевича ворота настолько обветшали, что в 1680 г. пришлось принимать решительные меры: «В нынешнем во 188 году (то есть в 7188 г. от «сотворения мира», что может соответствовать 1680 г. –
Ворота назывались еще Львиными – из-за близости к рву, у Угловой Арсенальной башни Кремля, где содержались львы, подаренные царю иностранными монархами (так, английская королева Елизавета прислала царю Ивану IV льва и львицу в 1586 г.). Ворота в народе прозывались еще и Куретными (или Курятными) – по рынку живности, расположенному неподалеку, на месте нынешней Манежной площади.
Ворота на ночь запирались воротниками, а к заутрене их отпирали, и народ входил в город, на Красную площадь, к торговым рядам. Так, смешавшись с народом, и попытался войти в Кремль в 1547 г. князь Турунтай-Пронский, который хотел было при Иване Грозном убежать в Литву, но, убедившись, что это невозможно, тайно возвратился в Москву, где его узнали и «изымаша» в Неглиненских воротах. Со стычки между москвичами и польскими интервентами у Воскресенских ворот 19 марта 1611 г. началось восстание, закончившееся грандиозным пожаром. Как вспоминал польский офицер, «на рынке всегда были извозчики, которые летом на возах, а в то время на санках, развозили за деньги любой товар, кому куда надо. Миколаю Коссаковскому было поручено втащить пушки на ворота у Львицы, и он заставил извозчиков помогать. Это и послужило началом бунта… Волнение охватило все многолюдные места, всюду по тревоге звонили в колокола, а мы заперлись в двух крепостях: Крым-городе (то есть в Кремле. –
У Воскресенских ворот 19 декабря 1704 г. царя Петра I при его триумфальном въезде после завоевания Нарвы и других шведских городов встречали царевич Алексей и духовенство во главе с рязанским митрополитом Стефаном Яворским, приветствовавшим победителя речью. Тогда же через ворота в числе пленных шведов «ведены были генерал-майор Горн и 159 офицеров, несено 40 знамени и 14 морских флагов, везено 80 пушек… Народ смотрел с изумлением и любопытством на пленных шведов, на их оружие, влекомое с презрением, на торжествующих своих соотечественников и начинал мириться с нововведениями». В составе процессии был и большой корабль, для которого, по словам очевидца, «у Воскресенских ворот вниз глубоко прорыто было, чтоб ворота для старинной работы не попортить, а оному кораблю со всею оснасткой свободный ход был, на котором сидели люди».