Северная и восточная Тартария

Уса — это река, которая недалеко от Самары впадает в Волгу. Около нее часто находятся много разбойников и воров, так как там много возможностей укрыться в высоких горах и пустынных местах. Господин Олеариус наносит эту реку на левом берегу Волги, но другие, которые ее видели после него, и к кому я присоединяюсь, наносят ее на правом берегу. Недалеко оттуда есть песчаная гора под названием Сариол Курган. Там похоронен один тартарский князь по имени Мамай. Он пришел с семью тартарскими князьями, вверх по Волге, как там рассказывают, чтобы напасть врасплох на Россию, и умер здесь, и эта гора, будто бы, образовалась оттого, что каждый солдат принес шапку или щит, полный песка на могилу князя. Здесь есть еще и удивительная гора, названная Девичья гора. Она возвышается, как отдельные скамьи и обходы, из желтых, красных и синих камней, как стены, вокруг нее много растительности. Она сохранила свое название оттого, что в древние времена, когда здесь жили благонравные язычники, их девушки приходили сюда развлекаться. Теперь этот край — сплошная разруха, заселен грязными тартарами, о которых можно у Олеариуса подробно прочитать. Вокруг здесь густые леса, с обеих сторон.

В окрестностях этой Девичьей горы видно несколько холмов, которые кажутся искусственно насыпанными, /W 720/ Многие считают, что это кладбища, подобно таким, какие я видел около Тонгрена, Синт Труена, Хюи, Шарлеруа и окрестностях, много насыпанных холмов, под которыми похоронены римские военные герои. Такие же встречаются и на берегу реки Танаис, около Новогорода, и в других местах. Но один очевидец рассказал мне, что когда такой холм снесли, то под ним ничего не нашли. Я предполагаю, что в древности делали эти холмы, чтобы на них молиться, и древние язычники на них совершали богослужения.

Лаишев — это красивый и довольно большой город, построенный, по обычаю той страны, недалеко от реки Камы, на 57°.

Все города на реке Каме, которая около Казани впадает в Волгу, маленькие. Здесь есть очень красивые куницы, и в Уфе — самые лучшие, после сибирских. Эта река — самая большая, наравне с Волгой, в этом крае. Она очень глубокая и судоходная. В Каме встречаются соляные ямы. Они бьют ключом из-под пресной воды. Там в изобилии рыба — стерлядь, судак, зувигни и различные белые рыбы; так же и семга, с белым мясом, и обычная семга, много птиц. Одежда и жилища этих многочисленных народов у этой реки похожи больше всего на одежду русских.

В Астракани очень грубая соль, а в Соликамске, или Соликамской — очень мелкая. Этот город расположен на Каме и носит свое название от соли.

Усолье — это городок, тоже лежащий на этой реке, и обозначает «солеварня».

Река Уфа впадает в реку Белую, и эта, в свою очередь, в Каму, ее мало посещают. Здесь вокруг, говорят, есть несколько свободных тартарских князей. Говорят, но это сомнительно, что немного дальше к востоку есть серебряные рудники. В 1670 г. об этом донесли Их Царским Величествам. В то время послали туда Петра Ивановича Годунова с несколькими рудокопами и отрядом солдат, но ввиду восстания Стеньки и других, они ничего не смогли сделать. Многие солдаты остались и, как говорят, были убиты или исчезли. Здесь встречается мягкий камень. /W 721/ Если его расслаивают, получаются стеклянные пласты. Их употребляют, как оконные стекла.

Город Уфа расположен, по моим рассчетам, на 56 с половиной градусов, на реке того же названия, имеет почти кольцеобразную форму, с тремя воротами и квадратными деревянными башнями вокруг, для укрепления. Вне города стоит деревянный квадратный замок с удобными башнями. Река течет по всему городу, несколькими рукавами, а дома в нем разделены на четыре группы, как деревушки. Между рукавами реки город довольно большой. В этом городе недавно еще держали сильный гарнизон для охраны от мятежных башкир и некого тартарского принца, который выдавал себя за потомка древних сибирских князей.

Строганов — это был город на островке Цотрава, на одном из рукавов реки Камы.

Пролейкарза — известный остров на Волге, недалеко от городка Тетюши. Он так назван по именам нескольких холопов, которые там убили своих господ.

Около Симбирска (это деревянный городок на левом берегу Волги, если идти от Астракани вверх по течению) высоко на горе есть местечко, построенное по приказу царя Алексея Михайловича, населенное несколькими сотнями ссыльных и другими людьми. Рядом стоит замок, тоже с деревянной крепостью. В древности там был большой город, разрушенный Тамерланом. Засеки начинается в четырех милях от этого городка и проходит по той стороне Волги, около городка Белояра и идет на значительное расстояние вглубь страны. В городке Белояр много масла.