Шанхай Гранд. Запретная любовь и международные интриги в обреченном мире

Когда она писала домой, то старалась сохранить фасад нормальной жизни. В своем первом письме после «черной субботы» она написала: «Я думаю, что первый ужасный случайный взрыв в Иностранной концессии не повторится. МЫ В ПОЛНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». Но трещины уже начали появляться. Днем 24 октября несколько друзей решили покататься на лошадях по Кесвик-роуд, к западу от поселения; японский пилот налетел на них и обстрелял из пулемета, убив часового и несколько лошадей. Это напомнило об аналогичном нападении двумя месяцами ранее на британского посла сэра Хьюга Кнатчбулла Хьюгессена, который был обстрелян и тяжело ранен в своем автомобиле по пути из Нанкина в Шанхай. Эти инциденты укрепили мысль о том, что при новом режиме никто, отступивший от иностранных концессий, не будет застрахован от нападения.

Когда японцы назначили на 3 декабря парад победы по Нанкинской дороге, Микки поспорила со своей соседкой Мэри на пять долларов, что насилия не будет. На самом деле шествие — японцы согласились сдать оружие в знак уважения к нейтралитету Международного поселения — было отмечено рядом драматических инцидентов. Китаец с криком «Да здравствует Китай!» прыгнул в воду с верхнего этажа центра развлечений Great World. На Киангсе-роуд — улице, где до недавнего времени жил Микки, — другой китаец бросил бомбу, ранившую трех японских солдат. На полчаса парад остановился в том месте, где в «черную субботу» взорвалась бомба у отеля Cathay.

Микки также была потрясена потоплением американской канонерской лодки USS Panay, стоявшей на якоре в реке Янцзы близ Нанкина, которую 12 декабря атаковали японские самолеты. Когда она узнала, что японцы прилетели обратно, чтобы расстрелять оставшихся в живых, она опасалась, что этот инцидент приведет к немедленной войне между Соединенными Штатами и Японией. Однако ни одна из стран не была готова к такой конфронтации. Президент Рузвельт с пониманием относился к бедственному положению Китая — Деланосы были партнерами в китайской фирме по перевозке чая, а его мать провела в детстве, проведенном в Гонконге, он знал, что в стране царят изоляционистские настроения. Девяносто процентов американской общественности поддерживали нейтралитет в войне Японии с Китаем, и когда японцы извинились — и организовали кампанию по написанию писем, в ходе которой школьницы отправляли рукописные соболезнования в американское посольство в Токио, — все решили, что все это было досадной ошибкой.

Когда бои перекинулись на север, новости, пришедшие из Нанкина, были шокирующими. Прибытие японских войск в националистическую столицу 13 декабря было отмечено оргией насилия. Микки знала от своих японских друзей, что в императорской армии существовала отвратительная традиция: после взятия города командиры разрешали солдатам три дня грабить его. Нанкинское изнасилование», в ходе которого японские солдаты сбрасывали обезглавленные тела в «канаву для десяти тысяч трупов», установило новый стандарт жестокости. Погибло не менее 40 000, а возможно, и до 300 000 мирных китайцев.

«Все, что ты читал о Нанкине, — правда», — писал Микки домой. «Я знаю это. Это старый элемент в армии, привыкший к таким действиям за годы кампаний в Северном Китае. Как только туда прибыла жандармерия, их снова взяли под контроль, но было уже три дня слишком поздно». (Микки была дезинформирована: резня в Нанкине продолжалась два месяца.) Ее тошнило при мысли о том, что широкие бульвары и спокойные склоны Нанкина, города, который она узнала вместе с Синмаем, залиты кровью.

«Это самая ужасная война на свете». Но как бы ужасно все ни выглядело, она не собиралась уезжать.

17 сентября 1937 года в газете China Press появилась небольшая статья, в которой приводились слова руководства отеля Cathay: «С 14 августа мы были вынуждены временно закрыться. Теперь, когда обстоятельства стали нормальными или почти нормальными, мы можем снова открыться для удобства друзей и покровителей». События «черной субботы» не получили никакого признания. Всего через месяц и три дня после взрывов оркестр под руководством виолончелиста Йозефа Ульштейна сыграли два сета в полностью восстановленном холле Cathay, в нескольких метрах от места, где бомбы разнесли вестибюль.

В телефонных разговорах из Бомбея сэр Виктор Сассун убеждал персонал в важности скорейшего возобновления работы отеля. Ведь Cathay был символом процветания и безопасности Шанхая: пока он принимал гостей, Китай считался открытым для бизнеса. После возвращения в Шанхай 3 ноября — на мучительно медленном океанском лайнере из Калькутты и по воздуху из Гонконга — он начал сомневаться. Когда его самолет приземлился в аэропорту Лунхва в разгар отступления националистов, он увидел пламя, поднимавшееся от сотни пожаров в старом китайском городе. Ситуация выглядела еще хуже, чем когда он покидал город на корабле «Императрица Японии» после инцидента 28 января 1932 года.