Я кивнул, и тормоза автомобиля взвизгнули.
Эммет, Розали и Джаспер вышли молча. Они заставят Элис всё объяснить им, когда я уйду. Элис коснулась моего плеча.
— Ты сделаешь правильный выбор, — пробормотала она. Это было уже не видение, а приказ. — Она ведь единственная, кто есть у Чарли Свона. Ты убьёшь и его тоже.
— Да, — сказал я, соглашаясь с последней частью. Её брови сошлись вместе, показывая беспокойство, и она скользнула к остальным. Они все растаяли в лесу прежде, чем я развернул автомобиль.
Я повернул назад к городу и знал, что теперь тёмные и светлые видения Элис будут сменять друг друга, как будто кто-то щелкает выключателем. Я точно не представлял себе, зачем я еду в Форкс со скоростью в девяносто миль в час. Попрощаться с отцом? Или выпустить на свободу монстра? А гравий все шуршал под моими колесами…
Белла
Мне снилась моя комната, тонущая в предрассветном мареве. Колышущиеся занавески, смутные очертания предметов во мгле, и Эдвард Каллен напротив моей постели. Он смотрел, и ни один мускул на его лице не шевелился, но от его взгляда бежали мурашки, и волосы вставали дыбом. Я рывком села на постели. Комната была пуста. Нашла взглядом большой ловец снов, что повесила на стену напротив кровати.
— Что ж ты, братец, подводишь меня? Или сон вовсе не дурной? — но ловец безмолвствовал, что неудивительно.
Я рухнула на спину, уйдя глубоко в подушку, как в сугроб. Закинула руки за голову. Что же делать с тобой, Эдди? Всего раз встретились, а ты уже занимаешь мои сны…
Что-то тревожное билось в голове. Неясное, рождающее смутное беспокойство. Я тряхнула головой, при этом запутавшись в собственных волосах. Рукой откинула всю копну и попыталась абстрагироваться. Не к ночи такие думы, утро вечера мудренее. И я забылась сном.
Утром проснулась бледнее обычного, и с шикарными синяками под глазами. Но контрастный душ и компресс из чая на веки исправили ситуацию. Приготовила яичницу, сэндвичи отцу с собой, ухватила сумку и вывела своего железного коня из стойла.
День пролетел незаметно, а за ним ещё один, и ещё. Эдвард в школе так и не появился. Пропала и вся его семейка. Утро было солнечным, и мы, шумною гурьбою, вывалили на школьный двор дружно принимать заряд витамина Д. Где я получила от Джесс информацию о семейных походах Калленов.
— Они часто выезжают всей семьей. Я тоже пыталась вытащить предков, но те — ни в какую.
Джесс сидела на деревянном столике, подставив солнцу шею и плечи, чуть приспустив лямки маечки. На неё, чуть ли не капая слюной, смотрели Майк и Тайлер, изо всех сил стараясь не палиться. Да… там было на что посмотреть! А пубертат, такой пубертат! Я же, наоборот, накинула рубашку с длинным рукавом. Даже такое солнце могло расцветить мою кожу некрасивыми красными пятнами.
— Эй, Аризона! Ты же должна быть привычна к солнцу! — бросил Майк, улыбаясь так, что его лицо грозило вот-вот треснуть.
— Белые медведи не загорают! — ответила я насмешливо. Шутка была так себе, но он громко заржал.
В эти дни я спала крепко и старалась не думать о Каллене. Скорее всего, махнул на охоту. И хорошо, пусть ест своих оленей — меньше будет желания укусить меня. Накормленный мужчина — всегда в благостном настроении пребывает. Даже если он не совсем человек. Хотя, кого я обманываю?
Перед сном я завалилась на кровать с томиком Лопе де Вега. Ах, как в те времена писали! Как говорили эти книжные мужчины! И сколько тревог вселяли в моё сердце слова, прошедшие сквозь века.
«Давно известно — меж неравных
Не уживается любовь.»
А как же истории о Золушках, неужели сказки? А вдруг? Вдруг я всё это выдумала, всю эту вселенную, и автор тоже? Какого чёрта прекрасному Бессмертному вдруг любить девушку, пахнущую как самый вкусный в мире бифштекс? Возможна ли любовь не к представителю своего вида? И любовь ли это? Быть может, книжный Эдвард принимал за любовь наваждение? Жажду? Желание обладать? Что же это было в оригинальной истории, и как будет у нас? Слишком много риторических вопросов. И я снова открывала книгу наобум, вдруг натыкаясь на фразу:
«Кто недостоин высоты,
Тому судьба очнуться павшим.»
И как это понимать? Кто из нас недостойный? Или это ещё предстоит доказать? А достойна ли я высоты? Стоит ли игра свеч? Я думала об Эдварде Каллене, вспоминала его профиль. Он напоминал типичного байронического героя. Собирательный образ страдальца, бесконечно одинокого и недостижимого.
Перечитывала записи в блокноте, вновь и вновь забываясь тревожным сном. Утром собралась в школу. Мне хотелось отринуть все тревоги и ожидания. В конце-концов, на Эдварде жизнь не замыкается.
Заплела колоски, оставив часть волос распущенными, надела свежесвязанный бежевый свитер с крупным узором, мягкие брюки в тон и жокейские сапоги, найденные недавно на барахолке. О, моё сокровище всего за пять баксов! Не знаю как с Эдвардом, а с Элис я точно найду общий язык! На этой позитивной ноте я и отправилась в школу, чтобы на обеде обнаружить, что предмет моих тревог и ожиданий спокойно восседает за своим столиком в столовой.