Санан (мягко): У любви нет возраста. И сердце молодо всегда. Не виноват я, что влюблён. Я той любовью, словно громом, был сражён. Ты тоже не виновна, что не любишь. И если ты меня погубишь, умру я с именем твоим и с образом, мне милым. Тебя, а не Аллаха помяну, когда покину мир и в тень других миров уйду.
Солнце: Ты впрямь безумец. Кто ты и откуда? Не с неба ж ты упал, я не поверю в чудо!
Санан (кротко): А я вот верю в чудеса. Я Шейхом был до встречи с Солнцем… С тобой, любимая. Я в Мекке жил. Но странное видение меня сюда вдруг повлекло. Я в Рум приехал, здесь исполнилось оно. Тебя я встретил, и к ногам твоим готов сложить все, что имею, все, чем дорожу!
Солнце (язвительно): А меньше я и не приму. Ты обещаешь жизнь? Да неужели? Слова пустые мне изрядно надоели. Мне многие уж предлагали то же, что и ты. Признанья глупые я не впервые слышу. А мне любовь нужна, ее ищу — лик истинной любви! И вот теперь простой бедняк у церкви клянется, что истинна его любовь? (смотрит прямо на Санана). На мне жениться хочешь, значит?
Санан (с благоговением): Я о такой удаче лишь мечтаю! Навеки буду счастлив, если согласишься!
Солнце (задумчиво): Возможно, соглашусь… (громче) Так что же? Тогда тебе носить суфийский плащ негоже! Ты, верно, понимаешь: муж мой должен быть христианин. Ведь христианской веры я сама. Коль в жены ты меня берёшь, то откажись от званья Шейха, Коран сожги, одежды сбрось суфийские свои, и покаянье христианское прими. Тогда поверю, что достоин ты любви. И что слова твои — не пустословье.
Санан (с улыбкой): Как прикажешь. Не боюсь грехопадения. Мне грех не быть с тобой, не исполнять твои веления. Аллаха раз уже отверг пред братьями моими, выбрал я тебя. Теперь скажу о том пред миром всем: скажу, что больше женщину люблю, чем Бога. И в ад пойду. Пусть. Мне туда дорога. И глазом не моргну, прощения просить не стану. По доброй воле я избрал падение. В тебе чтоб черпать вдохновение, основу жизни… Приходи ты вечером на площадь городскую. Увидишь: покаяние приму я. Коран сожгу и свой суфийский плащ. От веры отрекусь прилюдно… Не Шейх я больше, твой покорный раб. Прикажешь — подчиниться буду рад.
Солнце (насмешливо): Приду. До встречи, старик безумный!
Уходит, смеясь.
Санан (с горькой усмешкой): Не любишь, знаю. Знаю, что обманешь. Но слову верен я. Права цыганка: то судьба моя, Аллахом данная, забытым мной. Я встречусь смело со своей судьбой. До встречи, Солнце! Свидимся сегодня. Закат почтим костром огромным. Я всесожженье совершу пред спящими. Пробудятся ли ныне?
Смотрит в небо. Небо медленно темнеет, зажигаются первые звёзды.
Санан (громко сам себе): Пора! (уходит со сцены)
Занавес опускается.
Конец 1 акта
А К Т II
Сцена 1
Городская площадь Рума. Вечер. На площади собрались горожане, мулла с мусульманами, священник с прихожанами, в стороне — Солнце с Мартой. Посреди площади горит костер. Перед костром — Шейх Санан. Голова обнажена, в руках его Коран и одежды суфия. Горожане перешептываются друг с другом.
Мулла (выходит из толпы): Остановись, безумец! Ведь грех такой ничем не отмолить!
Санан (не оборачиваясь): Любовь все оправдает. Без нее не жить!
Мулла: Превыше любви к Аллаху, нет ничего, слепец! Остановись! Ты — Шейх, вдвойне велик твой грех! История такого ужаса не знала, чтоб просветленный Мастер веру отвергал! Ради чего ты погружаешься в безверья мрак?
Санан: (поворачивается к мулле) Когда-то думал мыслями твоими, но не приблизился к Аллаху ни на шаг. Влюбившись в девушку, прекрасную, как Солнца Свет, я в рай попал. Со мною птицы говорят и небеса на фарси. Мне Космос ночью шепчет о своей надежде, и океан безбрежный на волнах качает. Звезды по ночам стихи мне напевают, чтоб днем их повторил, деревья в танце кроны надо мной смыкают. Мне ясен жизни смысл и круг перерождения! Испил от чаши золотой! Каабу лицезрел воочию. Так то и есть любовь земная? Нет, небесами послана, я знаю! Стал я един с любовью током. И гром в дожди пророчит воскрешение истерзанной души. И ради пыльных книг, традиций устаревших Ее отвергну? Никогда! Поймите, вера ведь бессмысленна, пуста, коль нет любви! Пришла Любовь ко мне не без лица, но в образе прекрасной девы. Солнце — имя ей. (поворачивается в сторону возлюбленной). Я обещал, и вот гляди исполню обещание! Люблю тебя! Я признаю то пред Всевышнего очами! Двери рая отвергаю, чтобы быть с тобой, лишь на тебя смотреть. Не Шейх я больше! Отрекаюсь навсегда от веры предков, от учеников своих и от Аллаха милостей!
Мусульмане (по очереди): Богохульство! Проклятие на его голову! Позор!
Христиане: Вот это чудеса! Не видели подобного от века.
Мулла (кипя гневом): Тогда и мир весь мусульманский отречется от тебя! Гори в аду с шайтанами своими! Проклятье на тебя и на твоих детей, коли родятся! Не появляйся больше в мечети никогда! Порога не переступай! Ты проклят и прощения тебе не будет! (поворачивается и уходит вместе с мусульманами с площади).
Санан собирается бросать в огонь Коран и одежду. На сцену выбегают ученики Санана один за другим, бросаются к Учителю, хватают его за руки.