"Это дьявол хочет меня искусить! – мысленно выругал себя мальчик. – …и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого!"
Так всегда говорила бабушка. Хотя даже ей это не всегда помогало.
Джордж вытащил из стола свой домашний альбом, где хранились его личные рисунки, открыл чистую страницу и приступил к работе. Он хотел изобразить Иисуса, одолевающего тусклого человека. Несколько раз мальчик исправлял святой лик, подправляя возвышенные черты ластиком и карандашом, но Иисус никак не получался. Скорее, он походил на таксиста-араба, нежели на божьего сына. Тогда Джорджу пришлось нарисовать его со спины с воздетыми вверх руками. Зато тусклый человек получился сразу. Зловещая фигура стояла рядом с Иисусом, приготовившись вступить в смертельную схватку…
* * *
Во сне Джордж снова перенёсся в знакомую комнату, где была заперта девочка. Она по-прежнему сидела на кровати, поджав под себя ноги, и плакала.
– Эй! – осторожно позвал её мальчик.
Удивительно, но теперь она услышала его. Девочка подняла голову и посмотрела прямо на гостя.
– Как ты сюда попал? – испуганно спросила юная пленница.
– Не знаю, – пожал плечами Джордж. – Но я хочу тебе помочь!
– Если ты откроешь дверь, я смогу выйти отсюда.
– Сейчас попробую, – мальчик повернулся к двери и попытался повернуть ручку, но безрезультатно. – Не получается.
– Знаю. Я пробовала много раз. Она заперта.
– Кто тебя здесь держит?
– Не знаю. Он приходит только ночью, когда я сплю.
– Откуда ты знаешь?
– На столе появляется новая еда.
Джордж почему-то не мог передвигаться по комнате, поэтому спросил, что девочка видит за окном.
– Лес, – ответила она, выглянув наружу.
– Может быть, там есть какой-нибудь особый ориентир? К примеру, река, мост или скала?
– Нет, только лес.
– Посмотри внимательнее.
Некоторое время девочка пристально изучала пейзаж за оконной решёткой, а потом повернулась к Джорджу:
– Ничего, кроме леса.
– Следующей ночью притворись спящей, но не засыпай, чтобы увидеть похитителя, – посоветовал мальчик.
– Я постараюсь, – дала обещание пленница.
– Запомни как можно больше примет, а потом расскажешь их мне, чтобы я передал их в полицию.
– Хорошо, я сделаю всё, как ты говоришь. Только, пожалуйста, вернись за мной!
– Обязательно вернусь!
* * *
Джордж проснулся в невероятном смятении. Он знал, что теперь судьба девочки зависит лишь от него. Но как ему спасти её? Если повезёт, и она увидит своего похитителя, то он обязательно передаст сведения в полицию. Вот только поиски могут затянуться. Как долго злодей намерен удерживать пленницу, прежде чем он… захочет что-нибудь с ней сделать?
Мальчик содрогнулся от плохой мысли. Да-да, иногда ужасные вещи случаются. Джордж отлично это знал по собственному опыту. Иногда они случаются, и от этого никуда не деться.
Возможно, во время следующего путешествия во сне он сумеет получить немного больше информации, чтобы найти девочку. А пока – придётся ждать.
– Джордж, пора вставать! – заглянула в комнату бабушка.
– Уже встаю! – мальчик поспешно откинул одеяло в сторону и нащупал на тумбочке очки.
* * *
Мисс Наварро заметила у Джорджа отсутствующий взгляд. За весь урок он почти не прикоснулся к рисунку, хотя учительница знала, насколько сильно мальчику нравятся её занятия.
– У тебя что-нибудь случилось? – тихо спросила она, подойдя к нему.
– Нет, – отрицательно тряхнул головой Джордж.
– Ты в этом уверен?
– Нет, – едва слышно произнёс ученик.
– Сможешь задержаться после звонка?
Он кивнул.
Когда все покинули класс, мальчик остановился возле учительского стола.
– Да на тебе совсем нет лица! – с тревогой отметила мисс Наварро. – Какие-то проблемы дома?
– Я не знаю, как ей помочь, – с трудом выдавил из себя Джордж.
– Кому?
– Девочке, которую похитили.
– О, Джордж, – сочувственно посмотрела на ребёнка молодая женщина. – Ты волнуешься за пропавшую девочку?
– Нет, я боюсь, что у меня очень мало времени, чтобы найти её!
– Я могу понять твои чувства. Это ужасно. Но, к сожалению, в данной ситуации от нас ничего не зависит.
– Вы не понимаете, я общался с ней!
– То есть как? – удивилась учительница.
– Я и сам не понимаю, как это происходит. Но во сне я могу перемещаться в то место, где её заперли.
– Ох, Джордж! – на лице мисс Наварро появилась сочувственная улыбка. – Ты расстроен и всем сердцем хочешь, чтобы девочка нашлась, поэтому тебе и снится, будто ты…
– Нет, нет! – перебил учительницу мальчик. – Это сон, но как бы и не сон. Я знаю, что всё по-настоящему. Похититель держит её в запертой комнате, а дом находится в лесу. Ночью похититель приносит девочке еду. Мы договорились, чтобы она притворилась спящей и подсмотрела, как он выглядит. Надеюсь, она не уснёт раньше времени…
– Джордж, ты и впрямь думаешь, что можешь общаться с ней во сне?
– Вы не верите мне, – разочарованно вздохнул ученик.
– Я бы хотела поверить, но твоя история звучит слишком фантастически. Согласен?
– Да, фантастически. И всё же это правда. Наверное, я уже пойду, – мальчик направился к двери.
– Подожди! – неожиданно окликнула его мисс Наварро.
Он обернулся.