Читаем Школа хороших матерей полностью

Куклы Линды и Бет уже в комнате оборудования. Вместе с куклой Мерил.

Фрида не говорит «до свидания». Она целует Эммануэль на прощание и говорит:

— Я тебя люблю. Мне будет не хватать тебя, детка.

Миз Руссо забирает Эммануэль. У дверей комнаты оборудования Эммануэль машет и кричит:

— Я тебя люблю, мамочка. Береги себя! Береги себя!

18

Кабинет социального работника выкрашен в голубой, в цвет дроздовых яичек — когда-то это был любимый цвет Фриды. К стенам прикреплены новые картинки: деревья, состоящие из рук, монстры и примитивно изображенные человечки, фотография размером с хороший постер — маленькая одинокая светловолосая девочка, по ее щеке катится слеза.

Слеза оскорбляет Фриду, как оскорбляет ее и маргаритка в руке девочки, как и тот факт, что это черно-белая стоковая фотография. Тот, кто сделал эту фотографию, вовсе не имел в виду ее использование в этом кабинете. Температура у Фриды поднимается. Она быстро моргает. Сердце у нее колотится громко и быстро. Она ни разу не бывала здесь утром. Пока длится ожидание, она отвечает на вопросы о переезде, признает, что живет на чемоданах. Она взяла кое-какую одежду из хранилища, разморозила банковские счета, вернула свою машину, привыкает к ней понемногу, ей повезло — она может остановиться у своего друга Уилла. Она еще не начала искать работу, не подыскивала жилья — у нее не было времени, она готовилась к суду. Сначала она должна пережить сегодняшние события. Она не знает, что будет завтра.

Сегодня первый вторник декабря, пятнадцать месяцев как у нее забрали Гарриет, четырнадцать месяцев назад она в последний раз держала дочку на руках, четыре месяца назад в последний раз разговаривала с ней по телефону. Сейчас должна состояться прощальная встреча. Вчера судья лишила ее родительских прав.

В базу данных ее не внесли — это не обязательно, если у нее нет ребенка. Судья обещала, что у них будет тридцать минут сегодня утром. Фрида проверяет телефон. Гаст не прислал ей никаких сообщений. Сейчас 10:07. Она никак не думала, что он может опоздать. Она спрашивает, не может ли его опоздание быть истолковано против нее. Двадцать три минуты недостаточно. Двадцать две недостаточно.

— Не волнуйтесь, — говорит миз Торрес.

Они могут перебрать пять-десять минут. Она улыбается, кажется, она смягчилась, смотрит на Фриду с сочувствием. Миз Торрес говорит, что понимает, какой сегодня важный день. Они пока могут заняться бумажной работой. Она передает Фриде планшет. Подписывая этот бланк, Фрида дает штату разрешение сообщить Гарриет о ней, ее матери, когда девочке исполнится восемнадцать.

Решение судьи окончательное. Подавать апелляцию родители не могут. Фрида спрашивает, может ли она отыскать Гарриет, или же она должна ждать, что Гарриет отыщет ее.

— Она должна будет отыскать вас, — говорит социальная работница. — Вы можете не сомневаться, миз Лью, большинство детей хочет отыскать своих биологических матерей.

Фрида кивает. Она надеется, что следующий родитель, который сядет на это место, придет в ярость. Кто-нибудь швырнет этого социального работника головой об стену, задушит, выбросит в окно. Число жертв у сторон должно быть одинаковым. Число мертвых женщин в розовых халатах, инструкторов, психологов, социальных работников и судей семейного суда должно сравняться с числом умерших матерей в следующем цикле, в следующей школе.

Она называет свои постоянные контактные данные — адреса и номера телефонов родителей, добавляет номер своего сотового и адрес электронной почты. Ставит подпись. Когда Гарриет исполнится восемнадцать, Фриде будет пятьдесят шесть. Она не знает, где будет жить. Она чувствует, что как-то это неправильно — быть живой, сидеть здесь в хорошей одежде, с макияжем. Волосы она покрасила, они снова черные и подстриженные — каре с челкой, такой стиль предложила Рени. Ногти накрашены. Зубы отбелены. На ней то же шерстяное платье-джемпер с юбкой в обтяжку, что было во время ее первого посещения Гарриет под надзором. Одежда теперь висит на ней мешком. Вид у нее консервативный и аккуратный, она уже не та мать, что прежде, не та мать, которой стала, а мать из книжки с картинками, пустая и взаимозаменяемая.

Слушание ее дела продолжалось два часа. Судья предварительно просмотрела информацию по занятиям в классе, по экзаменам, съемки воскресных телефонных разговоров, проанализировала данные мозговых сканов, данные по Эммануэль, прочла рекомендации миз Каури и миз Руссо, психолога Фриды миз Томпсон.

— Я столько узнала про вас, миз Лью. Вы сложная женщина, — сказала судья.

Особенность программы состояла в том, что в ней оценка давалась глазами ребенка. Хотя словарь Эммануэль был недостаточно богат, чтобы описать материнские навыки Фриды, хотя инструкторы не могли вести за Фридой круглосуточное наблюдение, остальные данные и технология предоставили суду достаточно информации, чтобы получить полное представление о способностях Фриды. О ее характере.

— Мы имеем возможность экстраполировать, — сказала судья.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Женский голос

Нация прозака
Нация прозака

Это поколение молилось на Курта Кобейна, Сюзанну Кейсен и Сида Вишеса. Отвергнутая обществом, непонятая современниками молодежь искала свое место в мире в перерывах между нервными срывами, попытками самоубийства и употреблением запрещенных препаратов. Мрачная фантасмагория нестабильности и манящий флер депрессии – все, с чем ассоциируются взвинченные 1980-е. «Нация прозака» – это коллективный крик о помощи, вложенный в уста самой Элизабет Вуртцель, жертвы и голоса той странной эпохи.ДОЛГОЖДАННОЕ ИЗДАНИЕ ЛЕГЕНДАРНОГО АВТОФИКШЕНА!«Нация прозака» – культовые мемуары американской писательницы Элизабет Вуртцель, названной «голосом поколения Х». Роман стал не только национальным бестселлером, но и целым культурным феноменом, описывающим жизнь молодежи в 1980-е годы. Здесь поднимаются остросоциальные темы: ВИЧ, употребление алкоголя и наркотиков, ментальные расстройства, беспорядочные половые связи, нервные срывы. Проблемы молодого поколения описаны с поразительной откровенностью и эмоциональной уязвимостью, которые берут за душу любого, прочитавшего хотя бы несколько строк из этой книги.Перевод Ольги Брейнингер полностью передает атмосферу книги, только усиливая ее неприкрытую искренность.

Элизабет Вуртцель

Классическая проза ХX века / Прочее / Классическая литература
Школа хороших матерей
Школа хороших матерей

Антиутопия, затрагивающая тему материнства, феминизма и положения женщины в современном обществе. «Рассказ служанки» + «Игра в кальмара».Только государство решит — хорошая ты мать или нет!Фрида очень старается быть хорошей матерью. Но она не оправдывает надежд родителей и не может убедить мужа бросить любовницу. Вдобавок ко всему она не сумела построить карьеру, и только с дочерью, Гарриет, женщина наконец достигает желаемого счастья. Гарриет — это все, что у нее есть, все, ради чего стоит бороться.«Школа хороших матерей» — роман-антиутопия, где за одну оплошность Фриду приговаривают к участию в государственной программе, направленной на исправление «плохого» материнства. Теперь на кону не только жизнь ребенка, но и ее собственная свобода.«"Школа хороших матерей" напоминает таких писателей, как Маргарет Этвуд и Кадзуо Исигуро, с их пробирающими до мурашек темами слежки, контроля и технологий. Это замечательный, побуждающий к действию роман. Книга кажется одновременно ужасающе невероятной и пророческой». — VOGUE

Джессамин Чан

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Зарубежная фантастика

Похожие книги

Сердце дракона. Том 7
Сердце дракона. Том 7

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези