Читаем Школа хороших матерей полностью

— Мы ничем не бросаемся, — говорит она.

Инструкторов можно было бы до смерти забросать банками с кремом. Если бы их бросали матери, то силы удара могло бы хватить. Они должны это сделать ради Лукреции.

Подгузники меняют каждые полчаса. После каждой замены инструкторы отключают куклу, несут ее в комнату оборудования на замену жидкости, берут их сразу по две, держа горизонтально, словно это садовые украшения или буханки хлеба. Последствия для кукол ужасны. Их попки становятся крапчатыми и красными. Они морщатся, когда идут. Речь матерей почти не слышна за плачем.

В других классах кукол приучают к горшку и отучают мочиться в кровати. Матери за едой рыдают, рассказывая об этом. Матери с младенцами и детьми, начинающими ходить, вынуждены надевать защитные очки. Брызги не только раздражают, они еще и опасны. Одной из одноклассниц Роксаны синяя жидкость попала в рот, и ей пришлось идти в амбулаторию.

* * *

Праздник проходит приятно. На следующий вечер после скромного рождественского обеда матери собираются на лестнице «Кемпа» и слушают, как трио белых женщин средних лет поет рождественские гимны. Их гармоничное пение говорит о певческой подготовке. «Тихая ночь», «Маленький барабанщик», «На Рождество мне нужен только ты». Особенно трогает их исполнение «Эдельвейса».

Фрида сидит между Роксаной и матерью-подростком. Они мурлычут себе под нос и раскачиваются. Все вместе подпевают, когда доходит до слов «Благослови навечно мою родную землю». Фрида тоже знает только эту строку. Музыкальный терапевт ставила эту песню у смертного одра ее бабушки.

Она обводит взглядом множество лиц, воображает всех их девочками, застенчивыми и печальными, в одежде, которую не они выбирали, с волосами, сколотыми сзади в пучок или связанными бантиком. Они ждут, кипят, воображают себя на свободе. Фриде не хватает материнского смеха, кулинарных изысков отца. Гарриет. На прошлое Рождество Гарриет тоже была с Гастом.

* * *

Чтобы дать попкам кукол время зажить, они на несколько дней раньше плана начинают курс по приучению ребенка к дневному сну. В классе появляются кроватки и кресла-качалки. У кукол каждый час должен быть короткий сон. В начале обучения матери должны укладывать детей за десять минут. В средней фазе матерям должно хватать пяти минут. В продвинутой — куклы должны засыпать за две минуты, а то и меньше.

— Они должны отключаться, как свет, — миз Руссо щелкает пальцами.

Обучение укладыванию спать напоминает Фриде игру «ударь крота». Она просит Эммануэль обратить внимание на время. «Время сна. Что мы делаем в это время? Отдыхаем. Тебе очень хочется уснуть».

У Эммануэль на этот счет другое мнение.

Фрида забывает, какая у Гарриет кожа на ощупь. Забывает ее булькающий, слюнявый смех. Идеальный изгиб ее лба. Форму ее кудряшек.

Наступает канун Нового года. В прошлом году Гаст и Сюзанна заскочили к ней по пути на вечеринку. Гаст хотел уложить дочку спать.

Фрида никогда не отказывала ему в таких просьбах, нередко неожиданных. Она помнит, что, пока Гаст был наверху с Гарриет, Сюзанна наклонилась и обняла ее, помнит, что Сюзанна рассматривала ее книжный шкаф. На новой возлюбленной Гаста было атласное платье с низким вырезом, бархатная ленточка на шее.

Сюзанна предложила встречаться иногда за чашечкой кофе, только вдвоем. «Я хочу, чтобы мы были друзьями, — сказала она. — Гаст всегда так хорошо отзывается о тебе. Я хочу, чтобы ты знала, Фрида: я считаю тебя очень смелой. Мы говорили об этом. Я восхищаюсь твоей силой».

Фрида помнит, как смотрела на ленту на изящной шее Сюзанны. Как ей хотелось, чтобы мрачные сказки сбывались. Затянуть ленту, чтобы Сюзанна потеряла голову.

* * *

На следующей неделе Фрида узнает, что Гарриет похудела. Ее щечки впали. Сюзанна убрала углеводы из рациона, заменила их овощами, постными белками и жирами. Они исключили глютен. Первое, что Сюзанна делает со всеми своими клиентами, это исключает все мучное. У всех в той или иной степени есть непереносимость мучного. От мучного пучит. После праздников всех пучит.

Видения безголовой Сюзанны возвращаются. В начале января школа записала слова Фриды: «Как ты смеешь! Ей не нужен детокс! Она только ходить начинает!» Консультировались ли они с педиатром? Как Гаст это допустил? От Гаста никакого проку. Он сказал, что у Гарриет болел живот. А теперь пищеварение улучшилось. Они все теперь чувствуют себя лучше, когда стали питаться правильно.

Психолог решила, что реакция Фриды была чрезмерной. Ее тон неуважителен. Ее ярость неоправданна.

— Ваша дочь меняется, — сказала психолог. — Это одновременно радостный и печальный опыт для всех родителей. Вы должны смириться с этим.

В конечном счете все дети теряют пухлость щек. У Гарриет, возможно, скачок роста. Наверное, она стала активнее. Как Фрида может использовать такие выражения, как «морить голодом»? Гаст и Сюзанна никогда не причинят никакого вреда Гарриет. Фрида разговаривает с дочкой всего несколько минут в неделю.

— Насколько хорошо вы осведомлены о ее нынешней жизни? — спросила психолог.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Женский голос

Нация прозака
Нация прозака

Это поколение молилось на Курта Кобейна, Сюзанну Кейсен и Сида Вишеса. Отвергнутая обществом, непонятая современниками молодежь искала свое место в мире в перерывах между нервными срывами, попытками самоубийства и употреблением запрещенных препаратов. Мрачная фантасмагория нестабильности и манящий флер депрессии – все, с чем ассоциируются взвинченные 1980-е. «Нация прозака» – это коллективный крик о помощи, вложенный в уста самой Элизабет Вуртцель, жертвы и голоса той странной эпохи.ДОЛГОЖДАННОЕ ИЗДАНИЕ ЛЕГЕНДАРНОГО АВТОФИКШЕНА!«Нация прозака» – культовые мемуары американской писательницы Элизабет Вуртцель, названной «голосом поколения Х». Роман стал не только национальным бестселлером, но и целым культурным феноменом, описывающим жизнь молодежи в 1980-е годы. Здесь поднимаются остросоциальные темы: ВИЧ, употребление алкоголя и наркотиков, ментальные расстройства, беспорядочные половые связи, нервные срывы. Проблемы молодого поколения описаны с поразительной откровенностью и эмоциональной уязвимостью, которые берут за душу любого, прочитавшего хотя бы несколько строк из этой книги.Перевод Ольги Брейнингер полностью передает атмосферу книги, только усиливая ее неприкрытую искренность.

Элизабет Вуртцель

Классическая проза ХX века / Прочее / Классическая литература
Школа хороших матерей
Школа хороших матерей

Антиутопия, затрагивающая тему материнства, феминизма и положения женщины в современном обществе. «Рассказ служанки» + «Игра в кальмара».Только государство решит — хорошая ты мать или нет!Фрида очень старается быть хорошей матерью. Но она не оправдывает надежд родителей и не может убедить мужа бросить любовницу. Вдобавок ко всему она не сумела построить карьеру, и только с дочерью, Гарриет, женщина наконец достигает желаемого счастья. Гарриет — это все, что у нее есть, все, ради чего стоит бороться.«Школа хороших матерей» — роман-антиутопия, где за одну оплошность Фриду приговаривают к участию в государственной программе, направленной на исправление «плохого» материнства. Теперь на кону не только жизнь ребенка, но и ее собственная свобода.«"Школа хороших матерей" напоминает таких писателей, как Маргарет Этвуд и Кадзуо Исигуро, с их пробирающими до мурашек темами слежки, контроля и технологий. Это замечательный, побуждающий к действию роман. Книга кажется одновременно ужасающе невероятной и пророческой». — VOGUE

Джессамин Чан

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Зарубежная фантастика

Похожие книги

Сердце дракона. Том 7
Сердце дракона. Том 7

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези