Хотя
человек знает,
что это истина,
чувства “Я —
делатель”,
“Я — наслаждающийся”
с силой восстают
в нём благодаря
узам [
сансара],
вызванным
мощными безначальными
васанами
(врожденными
склонностями),
которые часто
препятствуют
ему. Обуздай
эти склонности
в момент их
поднятия своими
собственными
усилиями, твердым
пребыванием
в истинном Я,
видением Я.
Мудрецы,
такие как Васиштха,
провозгласили,
что увядание
васан
есть
действительно
Освобождение.
Осознание
истинной природы
такой, какой
Она есть, не
достигается
посредством
склонностей
к мирской или
чувственной
активности
или через
продолжительное
изучение Писаний.
Для ищущих
избавления
от тюрьмы, или
океана, сансары,
вышеупомянутые
троякие склонности
есть железные
путы — говорят
те, кто осознал.
Поэтому привязанность
к миру, Писаниям
и телу должна
быть отброшена,
необходимо
полностью
осознать, что
тело поддерживается
силой прарабдхи
(прошлой
кармы).
Поэтому
тебе следует
смело отвергнуть
эти привязанности
и энергично
бороться за
то, чтобы преодолеть
тамас
силой
саттвы
и раджаса,
затем — раджас
посредством
смешанной
саттвы
и потом
смешанную
саттву
— чистой
саттвой.
Тебе следует
делать это
стойким и спокойным
умом, поддерживаемым
великими
высказываниями,
такими как “Ты
есть ТО”, которые
провозглашают
тождество
между индивидуальным
“Я” и Брахманом.
Разумом
и переживанием
ищи избавления
от васан,
чтобы ты мог
иметь твердую
веру в Брахмана
и полностью
искоренить
из тела и чувств
чувства “я”
и “моё”, которые
постоянно
появляются
как результат
наложения. Это
должно делаться
посредством
устойчивого
пребывания
в едином неделимом
Я в
Сердце и такой
медитацией
на непрерывном
переживании
знания единства
Брахмана
и истинного
Я:
“Я — не
эго. Я — непрерывное
совершенство
Брахмана,
переживаемое
как Я,
свидетель
мыслеформ”.
Эта медитация
должна упорно
практиковаться
до тех пор, пока
чувство эго
не будет полностью
искоренено
из тела, бесследно,
а мир индивидуальностей
не будет казаться
сном. У
медитирующего
нет других
действий, кроме
прошения подаяния
и отправления
естественных
надобностей.
Он никогда
не должен забывать
Себя отвлечением
на мирские
речи и
чувственные
объекты. Древесина
сандала ароматна
по природе, но
его аромат
замаскирован
неприятным
запахом от
контакта с
водой и обнаруживается,
когда
сандал растирают.
Постоянная
практика медитации
и есть это
растирание.
Скрытые склонности
ума устраняются
только в той
степени, в какой
он, ум, пребывает
в сокровенном
Я.
Именно таким
постоянным
пребыванием
в Я
ум йогина
разрушается.
И с разрушением
ума направленные
вовне наклонности
сердца, не
относящиеся
к Я,
полностью
искореняются.
Тогда переживание
Высочайшего
Я,
Атмана,
которое было
прежде завуалировано
магией васан,
сияет далее
своим собственным
светом, подобно
тому, как благоухает
незагрязнённый
сандал.
Каким
бы способом
это ни исследовать,
эго со всеми
его способностями
оказывается
нереальным,
преходящим
ограничением,
инертным,
бесчувственным
и неспособным
к осознанию
Единого. Высочайшее
Я
отлично и от
грубого и от
тонкого тел.
Атман
— свидетель
эго с его наклонностями
и существует
всегда, даже
в глубоком сне.
Тексты говорят:
“ОН не рожденный
и не умирает”.
ОН неизменяем
и отличен
от бытия и не-бытия.
Эго никогда
не может быть
истинным Я,
подлинным
значением слова
“Я”.
Держись
в стороне от
этого нечистого
тела, как от
проказы. Откажись
от чувства “Я”
в грубом теле
и всех привязанностей,
обусловленных
умом, привязанностей
к имени и форме,
племени и семье,
касте и социальному
устройству.
Отбрось также
привязанность
к тонкому телу,
его нраву и
чувство делателя.
Обнаружь чувство
“Я” в Атмане,
который есть
Истина, Знание
и Вечность. Так
же как воздух
в горшке есть
часть внешнего
пространства,
так и ты представляй
Атман
самолучезарным
Брахманом,
который есть
основание
всего, в котором
мир видится
отражённым,
словно город
в зеркале или
отброшенная
тень. Размышляй
о себе: “Я есть
ТО”, не имеющее
частей, формы,
бездеятельное,
недвойственное,
бесконечное,
Бытие-Сознание-Блаженство.
Познай свою
истинную природу,
какой Она
действительно
является. Отбрось
это ложное
физическое
“я” так же, как
актёр отбрасывает
свою роль и
остаётся
собой. Знанием,
приобретённым
Само-исследованием,
отвергни оба
— и микрокосм
и макрокосм
— как нереальные
и, пребывая в
ненарушимой
тишине, оставайся
вечно успокоенным
в совершенном
Блаженстве
как бескачественный
Брахман.
Таким
образом достигни
высочайшего
Мира, который
есть цель жизни.