Шримад Бхагаватам с комментариями и в переводе Бхактиведанты

Нет никакой необходимости в развитии экономики; все итак уже есть. Следует лишь понять, что все принадлежит Кришне, и осознав это, принимать прасад

. Однако, посягнув на долю выделенную другому, человек становится вором. Mы не должны брать больше того, что нам действительно нужно. Если же, по воле случая, нам достается богатство, то всегда следует понимать, что оно принадлежит Верховной Личности Бога. Mы, преданные общества Сознания Кришны, имеем достаточно денег, но нам никогда не следует думать, что эти деньги наши; они принадлежат Верховной Личности Бога, и в должны быть в равной мере распределены между работниками, преданными. Никто из преданных не должен считать, что ему принадлежат какие-то деньги или собственность. Если кто-нибудь думает, что в этой огромной вселенной хоть что-то принадлежит ему, то его следует считатать вором; по законам природы он заслуживает наказания. Дайви хй еЙа гунамайи мама майа дуратйайа : никто не может усыпить бдительность материальной природы или скрыть от нее свои намерения. Если человеческое общество незаконно заявляет свое право собственности на целую вселенную, или ее часть, то оно, как общество воров, будет проклято и наказано по законам природы.TЕКСT 11
11
йам пашйати на пашйантам чакшур йасйа на ришйати
там бхута-нилайам девам супарнам упадхавата
йам – тот,кто; пашйати – живое существо видит;на – не; пашйантам – хотя и видит всегда; чакшух – глаз;йасйа – чей; на – никогда; ришйати – ослабляет; там – Ему;бхута-нилайам – изначальный источник всех живых существ;
девам – Верховная Личность Бога; супарнам – кто как друг сопровождает живое существо; упадхавата – каждому следует поклоняться.Хотя Верховная Личность, Бог постоянно наблюдает за тем, что происходит в мире, никто не видит Его. Но не стоит думать, что если никто не видит Его, то и Он не видит, ведь Его способность видеть неослабна. Поэтому нужно поклоняться Сверхдуше, которая будучи другом индивидуальной души всегда пребывает вместе с ней.
Вознося молитвы Кришне, Шримати Кунтидеви, мать Пандавов, сказала,алакЙйам сарва-бхутанам антар бахир авастхитам : – Кришна, Tы пребываешь как внутри так и вовне всего сущего, и все же неразумные обусловленные души не видят Tебя. – В Бхагават-Гите говориться, что Верховную Личность Бога можно увидеть глазами знания, джнана-сакЙуЙах . Tого, кто открывает эти глаза знания, называют духовным учителем. Поэтому вознося молитвы духовному учителю, мы произносим следующую шлоку :ом аджнана-тимирандхасйа джнананджана-шалакайа
чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах