Впрочем, в каждом, даже самом плохом, правиле имеются свои исключения. Наверное, Миклуха был удивлен, когда вечером к нему постучали и на пороге дома он увидел поручика Прагского полка Жоржа Рожновского. Долговязый Рожновский, отдав честь старшему по чину офицеру (лейтенант флота соответствовал в то время штабс-капитану), отрапортовал:
— Господин лейтенант! Я уполномочен передать вам от имени честных офицеров нашего полка полное понимание неприятной ситуации. Мы полностью поддерживаем вас и считаем нашего сослуживца не только виновным, но и недостойным офицерских погон!
— Спасибо, господин поручик! — растрогался Миклуха. — Я знал, что в армии тоже есть настоящие офицеры!
Забегая вперед, скажем, что несколько лет спустя Миклуха снова встретил Жоржа Рожновского уже в Одессе, куда тот перевелся. Тот познакомил Миклуху и Юлию Николаевну со своей женой — смешливой и обаятельной блондинкой Верой и они даже пару раз совершали променады по набережной от Думской площади до Воронцовского дворца.
А тогда, на следующий день после визита Рожновского, Миклуха отправился в местную адвокатскую контору. Объяснил суть дела. Заняться вопросом Миклухи вызвался присяжный поверенный Бочаров за установленное таксой вознаграждение.
Ознакомившись с обстоятельствами дела, Бочаров сообщил Миклухе следующее:
— Согласно букве закона Шидловского можно осудить лишь за нецензурное оскорбление, в то время как вы нанесли подполковнику физическое увечье — свернули челюсть.
Учитывая же, что вы оба состоите на действительной службе, рассмотрение дела будет происходить в военном суде, где все намного серьезней, чем в обычном гражданском. Кроме этого, значительно усугубляющим обстоятельством является то, что подполковник по отношению к лейтенанту является старшим по чину. При таком раскладе в случае военного суда вам, Владимир Николаевич, грозило бы как минимум разжалование, а в худшем — и каторга.
— А как же справедливость? — ударил разъяренный Миклуха кулаком по столу.
— Увы, — развел присяжный поверенный руками. — Справедливость и законность — понятия зачастую диаметрально разные!
— Что же мне в этой ситуации делать?
— Единственный выход — срочно подать задним числом прошение об отставке и судиться с Шидловским гражданским судом как партикулярное лицо!
В тот же день по телеграфу Миклуха известил проживавшую в Петербурге мать о происшедшей с ним беде и попросил подать задним числом от его имени на "высочайшее имя" прошение об отставке. Надо отдать должное Екатерине Семеновне, которая в данном случае сделала все от нее зависящее. Прошение было подано и решение об отставке было принято в самое короткое время. В данном случае Миклухе, несомненно, повезло, так как именно в это время многие флотские офицеры, не имея возможности для нормальной карьеры, ввиду малого количества военных кораблей, массово переходили в гражданский торговый флот, оставаясь при этом в резерве Морского министерства.
После этого дело об избиении дворянином Миклухой дворянина Шидловского было передано в Николаевский губернский суд, который, взвесив все за и против, присудил Миклуху к самому минимальному из возможных наказаний — штрафу в двадцать пять рублей ассигнациями.
18 февраля 1880 года Владимир Николаевич был уволен со службы с присвоением звания капитан-лейтенанта в отставке.
Но на этом беды Миклухи не кончились. Буквально через месяц после выхода в отставку Миклуха отправился поохотиться на фазанов. Как уж там получилось в точности, сказать сложно, но в процессе охоты один из егерей случайным выстрелом попал Миклухе в правую руку, раздробив два пальца, которые пришлось удалить. От госпиталя он отказался, и дома его выхаживала Юлия Николаевна.
В январе 1881 года Миклуха снова пишет прошение на "высочайшее имя", но теперь уж с просьбой о возвращении на военный флот. Причем это прошение оказалось в числе последних бумаг, подписанных императором Александром II, который 1 марта 1881 года был убит революционерами-народовольцами.
Согласно тогдашним законам при возвращении на действительную службу офицер получал тот чин, с которым когда-то увольнялся. В силу этого Миклуха из капитан-лейтенанта в отставке снова стал лейтенантом и был приписан к 7-му Балтийскому флотскому экипажу. В возвращении Миклухи была одна тонкость. Если бы он попытался устроиться на коммерческий флот после своего увольнения в Николаеве в 1880 году, то, учитывая обстоятельства увольнения из-за судебного разбирательства и его полную отставку, он вряд ли мог рассчитывать на хорошую должность на пароходах РОПиТ или Добровольческого общества. Именно поэтому он снова восстанавливается в военном флоте, но лишь для того, чтобы сразу подать новое прошение о переводе уже не в отставку, а в действующий резерв. Это прошение подписывал уже новый император Александр III, и как бы то ни было, но 30 мая 1881 года Владимир Николаевич Миклуха был вторично уволен с флота для офицерской службы на коммерческих судах с зачислением по флоту.