– Хотя ты и считаешь меня невежественной, это не так. Я получила одно из лучших образований, которое может предложить Хеймсерия. Я свободно говорю на четырех языках и тщательно изучила соседние королевства и наших врагов. Почему ты считаешь, что я не могу понять, что татуировки на теле Чеша свидетельствуют о высокородных семьях в его культуре? Знаки Хинтерлэнда крайне легко различить. Жители этой страны отмечают главные события в жизни на своей коже. Символы на его шее и руках выдали его с головой. – Она подняла палец вверх. – И я не понимаю, зачем он выставил их напоказ на корабле. Этот ненормальный кот хочет умереть?
– Кстати об упомянутом коте… Вы двое очень сблизились.
Она моргнула.
– О чем ты?
– Даже с разбитым носом я чувствую на тебе его запах.
Пайр издевательски ей улыбнулся, а затем вытер остатки крови с лица.
– Ты выкроила немного времени в своем плотном графике, чтобы порезвиться с Чешем?
– Прошу прощения?
Тэмпест уставилась на него, разинув рот, и скрестила руки на груди, чувствуя себя неловко.
– У нас не было времени ни на какие игры… В любом случае, я не такая, – фыркнула она. – Буду я рисковать своей репутацией и будущим ради Чеша, как же.
– Потому что он жалкий Оборотень?
– Нет, потому что я не собираюсь отдавать нечто ценное тому, кого едва знаю. Может, я и выросла среди мужчин, но они научили меня знать себе цену, и я знаю, что стою большего, чем перепихон в вонючем переулке.
Несколько мгновений царило молчание. Она не собиралась говорить слишком много.
– Ты закончила? – спросил Пайр, разглядывая ногти.
Этот вопрос только снова разозлил ее. Она и близко не закончила.
– Путешествие оказалось полным опасностей, Пайр, – резко заметила она. – Брайн сказал тебе, что мы попали в засаду в лесу? Появился гребаный дракон! Я даже не знала, что они до сих пор существуют. А потом, – она подняла руки в воздух, – он
Пайр напрягся.
– Ты торговалась с ним?
От его тона в животе что-то перевернулось.
– Я сделала то, что посчитала нужным. Ты должен меня поблагодарить. Если бы не я, твои люди были бы мертвы.
Взгляд Пайра стал пронзительнее.
– Что ты ему дала?
– Не твое дело, – ответила она, стараясь не касаться волос за ухом, где не хватало пряди.
Это всего лишь волосы, так почему же не хотелось ему говорить? Тэмпест покачала головой и перевела тему.
– И зачем тебе вообще иметь дело с драконами? – Девушка ткнула пальцем в дверь. – Один из них буквально вышел отсюда пять минут назад!
Он пожал плечами.
– Похоже, у тебя выдался насыщенный день, Тэмпа.
Его глаза заблестели по-иному. Кицунэ оглядел ее с головы до ног. Девушка скрестила руки на груди, ощущая его взгляд даже под ночной рубашкой. Зачем она сбросила одеяло?
– Судя по тому, как ты дрожишь, думаю, тебе не помешает выпить что-нибудь теплое, сидя у камина.
От стояния босиком на холодном камне ноги действительно сводило. В просторной комнате гуляли сквозняки. На мгновение Тэмпест задумалась об отказе, но практичность взяла верх над нестерпимым желанием отплатить Пайру за страдания. Девушка медленно кивнула и потерла обнаженную кожу рук. Холод пробирал до костей.
– Тогда пойдем в мой кабинет, – ответил Пайр, и довольная улыбка коснулась его губ. – У меня заваривается чай, и там намного теплее, чем здесь. Пошли, следуй за мной.
Пайр направился к двери. Ботинки отстукивали ритм по неровному каменному полу. Тэмпест метнулась к сброшенному ранее одеялу, отряхнула его, а затем накинула на плечи. Девушка быстро подхватила с земли сумку и последовала за мужчиной к выходу через огромные двойные створки. Он повел ее по извилистым коридорам, обрамленным колоннами, пока не достиг деревянной двери самого обычно размера. Кицунэ открыл ее и жестом пригласил Тэмпест пройти вперед. Она вздохнула, почувствовав окутывающее тепло. Тэмпест замычала от облегчения, зарывшись пальцами ног в плюшевый коврик. Не теряя времени, девушка бросила сумку рядом с мягким креслом у камина и рухнула на сиденье. Как приятно отдохнуть после стольких дней путешествия! Нахмурившись, она внимательнее осмотрела комнату.
– Эта комната выглядит так, будто ее перенесли прямо из твоего лесного коттеджа, – задумчиво произнесла Тэмпест, отмечая картины на стене, старый деревянный стол, облупившийся чайник, стоящий на огне и пускающий пар из носика. Здесь было по-домашнему уютно. Совсем не похоже на пещеру, ее роскошные временные покои или просторный зал для собраний, который они только что покинули.
– Так и задумано, – ответил Пайр. Он опустился на колени у очага, чтобы снять чайник. – Даже такой, как я, нуждается в домашнем уюте… даже во время восстания.
– Тэмпа?