Читаем Сибилла полностью

Уильямс Джон, 1-й барон Уильямс из Тэма (ок. 1500–1559), казначей королевской Сокровищницы, лорд-камергер Англии (1553–1557 гг.); говоря о том, что не забудет просьбу Ридли, Уильямс имеет в виду свое обещание позаботиться о приходских бедняках, а также о сестре самого Николаса.

Ил. 50.

Мемориал Оксфордским мученикам

Гравюра. Худ. неизвестен.

Публ. по изд.: Lang A. Oxford: Brief Historical and Descriptive Notes. L., 1896.

Ил. 51.

Карл I Стюарт (1600–1649; правление: 1625–1649 гг.)

Худ. неизвестен. 1649. Изд. И.-Д. Цуннер-младший (Франкфурт-на-Майне).

Частная коллекция.

Ил. 52.

Джон Хемпден (1594–1643)

Гравюра. Худ. неизвестен, гравер Я. Хоубракен (J. Houbraken; 1698–1780). 1740. 33,6 х 22,6 см.

Опубл. в изд.: Birch Th. The Heads of Illustrious Persons of Great Britain, with their Lives and Characters / Engrav. J. Houbraken, G. Vertue. L.: J. & P. Knapton, 1743–1752.

________________

Надписи:

Над рамой: «Ревнитель свободы» (лат.); по раме: «Джон Хемпден».

Под рамой: «Муж, что погиб от ран в боях за отчизну» [Вергилий. Энеида. VI. 660].

На свитке: «Великая хартия вольностей» (лат.).

Ил. 53.

Сэр Томас Ферфакс, 3-й лорд Ферфакс из Камерона (1612–1671)

Гравюра. Худ. С. Купер (S. Cooper; 1609–1672); гравер Я. Хоубракен. 1738. 33,6 х 22,5 см.

Опубл. в изд.: Birch Th. The Heads of Illustrious Persons of Great Britain, with their Lives and Characters / Engrav. J. Houbraken, G. Vertue. L.:J. & P. Knapton, 1743–1752.

________________

Надпись: «Томас, лорд Ферфакс».

Ил. 54.

Оливер Кромвель (1599–1658)

Гравюра. Худ. Р. Уокер (R. Walker; 1599–1658), гравер Б. Пикарт (В. Picart; 1673–1733). 1724. 21 х 15,6 см.

Британский музей.

________________

Подписи:

Слева, мелко: «Портрет кисти Р. Уокера» (лат.).

Справа, мелко: «Творение Б. Пикарта. 1724 г.».

По центру: «Оливер Кромвель».

Ил. 55.

Джон Уайлдмен (ок. 1621–1693)

Гравюра. Худ. неизвестен, гравер В. Холлар (W. Hollar; 1607–1677). 1653. 13,6 х 10,8 см.

Британский музей.

________________

Подпись: «Ничему не удивляться» [Гораций. Послания. I. 6. 1–2].

Ил. 56.

Сидни Алджернон (1623–1683)

Гравюра. Худ. неизвестен, гравер Б. Пикарт. 1724. 20,5 х 14,7 см.

Национальная портретная галерея (Лондон).

________________

Подписи:

Слева, мелко: «Творение Б. Пикарта. 1724 г.».

По центру: «Алджернон Сидни».

Ил. 57.

Лорд Уильям Рассел (1639–1683)

Гравюра. Худ. сэр Г. Кнеллер (G. Kneller; 1648–1723), гравер Б. Пикарт. 1724.

Национальная портретная галерея (Лондон).

________________

Подписи:

Слева, мелко: «Портрет кисти Г. Кнеллера» (лат.).

Справа, мелко: «Творение Б. Пикарта. 1724 г.».

По центру: «Уильям Рассел».

Ил. 58.

Карл II (1630–1685; правление: 1660–1685 гг.)

Гравюра. Худ. сэр П. Лели (sir P. Lely; 1618–1680), гравер Ф. Буттатс-младший (Ph. Bouttats the Yonger; 1675 — после 1637). Конец XVII в. 36,8 х 27 см.

Изд. Н. Виссхер II (Амстердам). Британский музей.

________________

Надписи:

Вокруг герба: «Да устыдится тот, кто плохо подумал об этом» (старофр.).

Под гербом. «Господь и мое право» (старофр.).

________________

Подписи:

Слева и справа от герба: «Карл II, милостью | Божьей король Англии, | Шотландии, Франции, Ирландии и т. д. | Ревнитель веры».

Ниже слева, мелко: «Портрет кисти П. Лели» (лат.).

Ниже справа, мелко: «Творение Ф. Бутатса».

Ил. 59.

Эдуард Хайд, 1-й граф Кларендон (1609–1674)

Гравюра. Худ. сэр П. Лели, гравер Ф. Бутатс.

Изд. Л. и Г. ван Дол (Гаага).

Частная коллекция.

________________

Надпись: «Бог даровал нам эти досуги» [Вергилий. Буколики. I. 6–10].

Ил. 60.

Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмут, 1-й герцог Бакклейх (1649–1685)

Гравюра. Худ. неизвестен. Голландская школа. 37 х 28 см. 1663/1685.

Изд. Н. Виссхер II (Амстердам).

Британский музей.

________________

Надпись: «Да устыдится тот, кто плохо подумал об этом» (старофр).

________________

Подпись: «Иаков, м<илостью> Б<ожьей> герцог Монмут и Бакклейх и т. д.» (лат.); «Джеймс герцог Монмут и Бакклейх и т. д.» (англ.).

Ил. 61.

Яков II (1633–1701; правление: 1685–1688 гг.)

Гравюра. Худ. неизвестен, гравер Ж. Блондо (J. Blondeau; 1655–1698). 1675/1698. 27 х 18,5 см.

Изд. Дж. — Дж. де Росси (Рим).

Британский музей.

________________

Надпись:

На ленте над гербом: «Господь и мое право» (старофр.).

Слева и справа, по центру герба: «Иаков II. Король Великобритании и Шотл<андии>, | ревнитель веры» (лат.).

На ленте вокруг герба: «Да устыдится тот, кто плохо подумал об этом» (старофр.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Сильмариллион
Сильмариллион

И было так:Единый, называемый у эльфов Илуватар, создал Айнур, и они сотворили перед ним Великую Песнь, что стала светом во тьме и Бытием, помещенным среди Пустоты.И стало так:Эльфы — нолдор — создали Сильмарили, самое прекрасное из всего, что только возможно создать руками и сердцем. Но вместе с великой красотой в мир пришли и великая алчность, и великое же предательство.«Сильмариллион» — один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные фрагменты воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В 1996 году он поручил художнику-иллюстратору Теду Несмиту нарисовать серию цветных произведений для полноцветного издания. Теперь российский читатель тоже имеет возможность приобщиться к великолепной саге.Впервые — в новом переводе Светланы Лихачевой!

Джон Рональд Руэл Толкин

Зарубежная классическая проза