Читаем Сирена и Виктория полностью

Сирена. Подожди! Подожди, Вика. Я ему сразу сказала: «Молодой человек, спасибо за ваше предложение и отзывчивость, у меня в данное время никаких фантазий нет. Всё что мне в голову приходит, я, значит, очень быстро забываю: забот по бизнесу много. Есть у меня для фантазий придурок один, но он денег с меня не берёт, обходится он мне намного дешевле – считай всего две бутылки водки: одна на вечер, другая на утро». Да и какие, говорю, фантазии в зрелые годы! А помочь ты можешь исполнить фантазии моей подруге, доктору филологических наук. Она живёт в основном духовным, из развлечений может себе позволить только в церковь сходить. Она ещё полная сил и замыслов. Ей это сейчас нужно. От неё год как ушёл муж, она на стену лезет…

Виктория. Ты назвала ему моё имя?! Кто дал тебе право!

Сирена. Не бойся! Чего ты боишься? Сказано: разрешено всё, что не запрещено. У него же всё официально, он же через газету себя предлагает. Не ты одна эту газету купила. Есть спрос – есть предложение. Ты же сама это лучше меня знаешь… Конечно, надо ещё посмотреть, стоит ли он денег…

Виктория. Денег?!

Сирена. Ладно, не ужасайся. Бесплатно теперь только кукушка кукует. Видишь, ты час уже как пришла, а его нет. Видать, работает.

Виктория. Работает?! Козерог придёт сюда работать? Работать?!

Сирена. Работать! Ну и что? У нас с тобой до этого дня была всё только самодеятельность, давай мы с тобой посмотрим и на профессионалов…

Виктория снова встаёт.

Куда ты?

Виктория. Я должна немедленно уйти!

Сирена(держит её). Стой. Я думала сделать сюрприз.

Виктория. Пусти меня! Что мне ещё предстоит узнать в жизни! Какой сюрприз!

Сирена. Вика! Вика…

Виктория. Я сохраняю… контроль над собой, и я не позволю… никому…

Сирена. Да не захочешь – никто тебя не тронет. Мы просто поболтаем с ним, скажем: «Извини, парень, фантазий сегодня нет, ты выпей с нами водочки, а то такая тоска!..» Сидят уже который вечер две дуры и пьют без мужиков…

Виктория. Всё начинается с твоих графинчиков. Я прихожу к тебе заниматься языком, а ты меня сначала спаиваешь, а потом втягиваешь в какие-то дикие истории: присылаешь «кульки», потом вызываешь по телефону «козерогов»!

Сирена. Кто первый газету эту поганую мне показал?! Кто газету принёс?! Там знаешь сколько там таких объявлений!

Виктория. Я не собиралась никому звонить, я купила просто так, из-за этой ужасной фотографии на обложке. Я очень любила эту актрису… я ценила её талант… Ты не представляешь, как она когда-то читала «Стихотворения в прозе» Тургенева! Я, когда увидела её голую на обложке, я глазам не поверила… Мне стало больно… Я заплакала! Она открывала свои тайны всем… не одному мужчине на свете – а всем!

Сирена. А ты всё берегла свои тайны и берегла, и каков результат?

Виктория. Сирена, я читаю её интервью – и у меня встают волосы… Она делится с читателем такими подробностями!..

Сирена. Она делится подробностями, а тебе и поделиться-то нечем.

Звонок входной двери.

Ты чего дергаешься так?

Виктория. Кто это?

Сирена. Успокойся.

Виктория. Я спокойна.

Сирена. Милая моя, глянь, руки у тебя трясутся… глаза в разные стороны разбегаются…

Виктория. Разве у меня трясутся руки? Действительно. Странно… Я не понимаю, почему они трясутся? Вы подумайте! Никогда руки не тряслись…

Сирена. Возьми что-нибудь. На вот пачку сигарет, возьми подержи.

Виктория. Зачем?

Сирена. Займи руки чем-нибудь.

Виктория(взяла пачку). Я не курю, зачем мне держать в руках сигареты?

Сирена. А ты закури. Закури, закури. Встреть его с сигаретой.

Виктория. Не открывай дверь. Если не хочешь, чтобы я ушла отсюда через окно, не открывай!

Сирена. Седьмой этаж! Какое окно!.. Ну ты что с пачкой сделала? Дай сюда!

Звонок повторяется.

Виктория. Стой! Пожалуйста, не надо ему открывать!

Сирена. Если ты дурочка, то зачем же из меня дурочку делать? Да ты что? Он же не зубы рвать пришёл!

Виктория. Не смейся! Я серьёзно… Я требую!

Сирена. Он что, тебя убивать пришёл? Пусти. Я же с человеком договорилась!

Виктория. Тогда иди и скажи ему, что мы от его услуг отказываемся.

Сирена. Мы так и скажем ему: фантазий у нас нет. Но пусть войдёт-то сначала.

Виктория. Это ты ему скажешь сама. Без меня!

Идёт в соседнюю комнату.

Сирена. Стой! Вика!

Виктория(в дверях). Я предупредила тебя: я не выйду!

Сирена. Ну хоть краешком глаза на него посмотри!

Виктория. Меня здесь нет!

Захлопнула за собой дверь. Сирена выходит и возвращается с Константином. На взгляд ему лет сорок, бедно одет, вид странный, смотрит печально.

Константин. Забыл спросить, как у вас с обувью?

Сирена. А?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия