пока их не провёл Одиссей (где найти такого Одиссея?), как эриннии, которые
оставались эринниями лишь до тех пор, пока Орест (где отыскать Ореста?) не
избежал их безумия и мстительной злобы. Человек не может остановиться. Не
может остановить миг. Остановить мгновение. Прекрасного мгновения
остановить не может… да и непрекрасного тоже, не может остановить. Он
может только безнадёжно захотеть его остановить. И дело как раз в этом, всё
дело как раз и заключается в неисполнимости желании… не всем же в этом
песочном струении попадается под руку Мефистофель, хотя в нашей
предпосылке любой чёрт, также исключён, как любой бог.
1Жоржи Амаду.
25
Когда отшумел в насыщенных членах праздник
Некое неравенство – она была из благородного рода Нарцисса и над
зеркальной водой любовалась только собой и не видела Лепушка, совсем как
наш кассир Эраст не замечал нашу внучку Лизу. Лепушок долгими глазами,
будто он был нимфа Эхо, глядел на неё, ходил у неё под окошками… некое
неравенство только разогревало и сделало увлекательными любовные игры.
Лепушок смотрел долгими глазами; она – долгие глаза долго не поднимала на
него; Лепушок пытался попасться на глаза; она не замечала его пытающихся
глаз; Лепушок отводил глаза, опускал глаза, вперял глаза и наконец замечал, что
признания настойчивого притязания. Так некое неравенство переходило в некое
равенство. Лепушок делал всё, чтоб добиться её любви, и не потому, что это
была его злая воля – это был рок, злой рок сиреневых ароматов. Лепушок
сочинял стихи, играл на флейте, пел арии, ариетки…
…и arioso3 исполнял; читал драматические монологи, проделывал
акробатические номера, цирковые фокусы. Ходил по канату, вольтижировал на
лошадях, исполнял упражнения на брусьях, кольцах и канате, занимался
скалолазанием и воздухоплаваньем… да что там говорить… лепушок был готов
на всё, и готовность была вознаграждена.
Убежище, нежная игра, ласковый, будто тёплый летний дождик; ласкает он
её, струится по чешуйчатым ажурным извивам, влечёт в пропасть желания. И
сама уже припадает листьями, прижимается стеблями, и в лилово-красных
лепестках отворяются сокровища, эпитетов которым ещё не подобрал ни один
в мире поэт, ни один бог, потому что и у богов при этом замирало на устах
амврозийное дыхание, и они не могли выдавить из себя и слова.
«Вот мои листья – мни их! Мои побеги – гни их! Моё сокровище – разнеси
его в щепки, умыкни его!»
Когда отшумел в насыщенных членах праздник второй любви, пришла
третья…
…и снова, и снова билось сердце, и снова ударяло в ноздри и окутывало
сиреневое марево.
Та, которую наказал когда-то, за непочитание, старинный бог4, резвая и
соблазнительная, полевой цветочек, вечная красавица (bellis perennis (лат.)),
1Голубь – птица Венеры-Любви.
2Ариэтка на стихи Державина «Шуточное желание» в опере Чайковского «Пиковая дама».
3Ариозо (итал.), небольшая ария, чередующаяся с речитативом
4«Та, которую наказал…» – лесная дриада Белидес, которая не покорилась любовным домоганиям Вертумна.
26
жемчужинка (margarites (греч.)) – словом, белоснежная и трепетная стала той,
следующей, которой
Убежище, Нежная игра… белоснежные лепестки порозовели, будто
окрасились в бледную кровь…
…и снова отшумел праздник…
Пугайтесь, если вдруг заметите, что вместе со струением жизни песка
меняются ваши вкусы и предпочтения; юность вашу привлекали яркие,
кружевные краски, а в летах – стали вдруг милы плавные переходы и шепчущие
волны.
В молодости всё стремишься быть первым, потом – стараешься прийти
вместе с первым, а потом пропускаешь всех вперёд… и смотришь им вслед,
якобы мудрыми очами… молодость настырна – пробивается сквозь что угодно,
ломая, разрушая, захватывая – нет для неё закона, обычая, порядка…
единственный закон – клокочущая кровь-жизнь, а тихая речка вызывает только
гримаску губ и прищуренных глаз…
Пугайтесь и не врите1 вы сами себе! Старости просто некуда деваться.
Старость выдумала себе мудрость и прячется за неё. На самом деле красиво и
только и достойно жизни безрассудство молодости, а старость – жирными или
высохшими (что одно и то же) телесами не способна на это… хоть ей и кажется,
что где-то в душе она стройная, молодая и красивая, и безрассудная.
И на Лепушка налипали одна за другой метки, чешуйки – будто рыцарь,
облекался он в панцирь, который ржаво отражал солнце, щетинился сухими
шипами и прятал в колючую свою скорлупку фиолетовые ноздреватые цветы.
Но от синильной кислоты2 спасения не было. Время от времени (снова
время, везде время), время от времени в закромах скапливалось столько
нерастраченного желания нежничать и любить, что хватало и небольшой дозы
сиреневого морока, чтоб трещал панцирь и разлетались скорлупки, и Лепушок,