Сказанья о вождях

…Выполняя прекрасную клятву,
Железо-Стальной Батырь
Со своими бойцами-сталинцами
Работал самозабвенно.

Светлое имя ленинцев

Прославилось повсеместно.
Власть трудового народа
Упрочена на столетья.

Союз крестьян и рабочих

Скалой стоит нерушимо.
Дружба народов вольных
Созвездием засверкала.

Мощь Красной Армии —

Сильнейшая сила в мире.
Батыря нашего имя
Надежда и справедливость…

VIII

Превратившись в проворную птицу,
Поднявшись в вершину неба,
Родную мою землю
Пытливо я оглянул…

На наших реках привольных,

На наших морях широких
Увидел я пароходов
Шумливые караваны.

На наших лугах цветущих,

В степях зазеленевших
Увидел я, в работе —
Грохочущие машины.

В воздухе нашем чистом,

На севере и на юге,
Увидел я самолётов
Мелькающие громады.

Живительное созиданье,

Кипучее движенье,
Расцвет плодоносной жизни
Увидел я в день весенний.

Хлеб золотоглавый

В полях колыхался густо.
Растения в огородах
Пышно произрастали.

Новые деревья

На месте песков вздымались.
На месте болот светлели
Цветы молодых посадок.

Несчетны, ветвистороги

Стада паслись на еланях.
Коней табуны бродили
На выгонах сладкотравных.

В прудах гулевала рыба.

Веселые птичьи стаи
Кричали на всех задворках,
Птенцов своих собирая…

…Города земли родимой, —

С заводами и фабриками,
Со школами и дворцами,
С чудеснейшими зданиями,
С висячими садами,
С блистательным разнообразьем,
С несметными богатствами, —
Высились светозарно.

На лоне природы щедрой,

В заветных местах повсюду
Радовались люди,
Работали, отдыхали,
Вольно и вдохновенно;
С песнями торжествовали,
Каждой победе общей
Честь воздавали дружно.

…Прищурившись, я увидел

Границы страны родимой,
Стоявшие, словно стены.
А в этих стенах повсюду —
Военные машины,
Огромнейшие пушки —
Орудия защиты,
Готовые к отпору.

Полки солдат отборных,

Сталинских питомцев,
Стояли на границах
Щитом земли счастливой;
Над ними полыхали
Увенчанные зарёю,
Стремительные знамёна
Советского государства.

…Забыв слепоту и старость,

Глядел я прозревшим оком,
Сердцем благословляя
Железо-Стального Батыря
Строителя и Полководца,
Учителя и Друга.

1940

[1] Могой — мифологическое чудовище, соответствует русскому понятию многоголовой гидры.

[2] Эр Хотойдоон — могучий орёл, имеется в виду Ленин. См. выше «Эр Хотойдоон Ленин» (примечания переводчика).

[3] Конь-Хахай — мифологический Конь-Лев.

[4] Шивера — каменистый перекат.

[5] Подлинные названия деревень-выселков вблизи с. Новая Уда (Иркут. области), где И. В. Сталин был в первой ссылке с ноября 1903 по январь 1904 г. (примечание переводчика).

[6]Эр Хотойдоон — Ленин.

Сталин — победитель

(Хотторбот боотур Сталин)

I