Сказание о Бахраме Чубина из «Шахнаме»

Едва лишь ночь достигла половины,
Погибла под песком трава долины.

Затрепетали жителей сердца,

Епископ сжалиться просил творца.

Когда настало утро, взорам шаха

Предстали седовласых три монаха,

В подарок принесли парчу и мех

И молвили: «О царь, прости наш грех!»

Хосров простил их, позабыв про голод:

Великодушен царь, когда он молод.

Дворец был украшеньем той страны.

Заоблачной достиг он вышины.

Он местопребыванием недаром

В дни путешествий избран был кайсаром.

Там было множество земных даров.

Туда с дружиной двинулся Хосров.

Румийцы шахиншаха восхваляли,

Сапфир и яхонт под ноги бросали.

Когда вступил скиталец во дворец,

Вздохнул он с облегченьем, наконец.

Кайсару изложив рассказ подробный

О черной туче драконоподобной,

Хосров с письмом отправил в Рум гонца,

А сам в Монуй помчался из дворца.

Разумны были жители Монуя:

О благоденствии своем ревнуя,

Епископ и вельможи той земли

С подарками к властителю пришли,

И, расспросив его о черной туче,

О крае, где родился шах могучий,

Сказали: «Мы рабы твои. Для нас,

О царь, твое желание — приказ».

Был рад Хосров приему и ночлегу,

Поехал утром по пути к Аврегу.

Приветливы румийцы были там,

И храмы, и больницы были там,

Виднелся монастырь на бездорожье,

Отшельник славил в нем величье божье.

Хосров приблизился к монастырю.

Монахи вышли к юному царю.

Хосров воскликнул: «Чья это обитель?»

А те — в ответ: «Узнай, о повелитель,

Здесь обитает старый человек.

Он поседел от времени, как снег.

Он звездочет, в народе знаменитый,

Ему пути грядущего открыты.

Провидит он грядущие года,

Что скажет он, сбывается всегда».

Глава тридцать восьмая Отшельник предсказывает Хосрову его судьбу