«
Ли Лань смотрела на толпу с сумками и сундуками перед собой. Офицеры городской стражи держали фонари, что освещали обеспокоенные и озлобленные лица горожан. Они тянули руки к перекрытому железными решетками проходу. «
– Вы разве не должны нас защищать?! – прозвучал чей-то хриплый крик.
– Да! Вы офицеры городской стражи. А не пускаете нас туда!
– В доме целителя находится моя дочь! Я не могу написать ей письмо! Арт-веер не посылает письма. Он не работает!
– О, Небеса! Пустите же нас туда! Мои сбережения спрятаны под девятой половицей в гончарной мастерской. Всю жизнь копил! Проснулся посреди ночи, а прибежать из дома туда не успел…
Все они продолжали кричать, но кто-то из старших офицеров достал арбалет и выстрелил в воздух. Арбалетный болт со свистом и шипением взорвался в небе над головами людей, заставив их в страхе замолчать.
– У нас приказ не пускать никого, – крикнул старый офицер, в котором Ли Лань узнала капитана Мэна. – Вы поняли, глупцы? Есть распоряжение магистрата. Должны направлять всех горожан к торговой площади. Идите все туда! Немедленно!
– И что? – крикнул в ответ кто-то смелый. – Вы будете в нас стрелять из арбалета? В честных людей? Вы разве не должны их брать в руки, только чтобы подавить восстание?
– Мой гэгэ с сыном тоже остались у целителя на ночь! А я не знаю, что там происходит!
– Слушайте все! Людей из квартала ремесленников проведут на площадь отдельно, – крикнула женщина-офицер. – Вам не о чем беспокоиться. Мы должны быть благоразумными гражданами империи Цзинь Го. Прошу вас, прекратите. Все находится под контролем городской стражи…
Люди не хотели слушать их уговоры, продолжая напирать.
– Офицер Ли?! – прозвучал знакомый голос, а крепкая рука сжала ее локоть и увела Ли Лань под крышу дома.
– Ты! – крикнул Гоу Ичэн. – Не смей ее трогать!
– Успокойся, – ответила она, переведя взгляд на грузную фигуру перед собой. – О чем хочешь поговорить? Помоги мне пробраться в квартал ремесленников…
Стоило Ню Бао замотать головой, как пепел осыпался с его плеч и волос, собранных в тугой пучок. Он стряхнул его и с верхнего одеяния офицера стражи.
– Офицер Ли, с ума сошла? – произнес он наконец шепотом. – Повезло, что тебя не увидел капитан. Иди на площадь, пока не заставили дежурить вместе с остальными. Кто-нибудь даже может…
Он сглотнул, нагнулся ближе к ней и произнес тихим голосом:
– Кто-нибудь даже здесь может стать безумной тварью с искаженной ци, чтобы убивать всех вокруг. Хочешь попасть за ворота? Да там нет ничего, кроме разрушений и скелетов. Скелетов повсюду. Не повезло тем, кто там живет. Лянь Хэ с другими туда отправили найти выживших. Сколько времени уже прошло… до сих пор не вернулся.
– Если не поможешь, – сказала она и развернулась, – сама перепрыгну через стену.
– Почему тебе так важно туда попасть?
– Там… – начала Ли Лань, но закусила губу.
– Неужели там остался старый господин Ли? Ай-я, идти туда слишком опасно. Но я могу тебя понять, мои отец с матушкой до сих пор не появились. Он должен был прийти и поговорить с капитаном Мэном обо мне. А пока я застрял в этом месте, приходится выслушивать крики и оскорбления этих глупцов…
Ли Лань поняла, что не может рассказать ему о несчастье с семьей Ню. Сердце сжималось от боли, но она промолчала. Желание спасти дедушку стало только сильнее. «